子贡问曰:“孔文子何以谓之‘ 文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”(《论语‧公冶长‧十五》)
【注释】
孔文子:卫国大夫,名圉(yǔ),历任卫灵公、卫出公两朝;文,谥也;子,尊称。
【讨论】
本章涉及到中国古代礼制的一项重要内容:谥法。帝王、贵族、大臣及士大夫等死后,朝廷根据其生前事迹进行褒贬评定,给予一个称号;有关给谥的规定就是谥法。一般认为,上古有号无谥,周初始制谥法(《逸周书》收录有西汉学者刘向整理汇编的《谥法解》)。至秦废。汉复其旧,历代因之,至清止。
谥法中,“文”是美谥,所谓“经纬天地曰文,道德博闻曰文,学勤好问曰文,慈惠爱民曰文,愍民惠礼曰文。锡民爵位曰文。”不过,这么多种类的“文”,孔文子属于哪一种呢?
况且,孔文子作为一个臣子,攻打国君以下乱上,还随意地将女儿嫁来嫁去,这都不符合礼。为什么孔文子死后还被授予“文”这一谥号呢?
孔子与孔文子颇有交集。孔子周游卫国期间,孔文子曾向其咨询军事策略未果,但仍极力挽留。孔文子曾因太叔疾私纳前妻之妹欲发起攻伐,经孔子劝阻后罢兵。孔文子去世后,其子孔悝继任,家族卷入卫国政变,引发子路殉难(子路是孔悝的家臣)。
孔子了解孔文子,子贡来问,孔子回答8个字——“敏而好学,不耻下问”。分三层意思。(一)敏,灵敏、敏捷,“识之疾也”,如孔子说自己“好古,敏以求之者也”(述而篇)。(二)好学。这可是非常高的评价。《论语》全书,孔子只说了三个人好学,一个是自己(公冶长篇“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也”),一个是颜回(雍也篇“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣,今也则亡,未闻好学者也”),再一个就是孔文子。(三)不耻下问。孔注“下问,问凡在己下者”。清朝俞樾推而广之,说“下问者,非必以贵下贱之谓,凡以能问于不能,以多问于寡,皆是。”概而言之,孔子言“文子知识敏疾,而又好学,有所未辨,不羞耻于问己下之人。有此美行,是以谥谓之文也。”
孔文子有不合礼的事,但他有“敏而好学,不耻下问”的好处,不能抹杀。钱穆说本章,“见孔子不没人善,与人为善,而略所不逮,此亦道大德宏之一端。”
后人解读本章,多推重“下问”(“不耻下问”一句已成成语)。朱熹说,凡人性敏者多不好学,位高者多耻下问。故谥法有以“勤学好问”为文者,盖亦人所难也。
孔子教学注重知行合一。孔子曰:“君子有三忧:弗知,可无忧与!知而不学,可无忧与!学而不行,可无忧与!”(《韩诗外传‧一》)《中庸》:“博学之;审问之;慎思之;明辨之;笃行之。”
上章讲子路之勇于行,本章又强调孔文子之好学,《论语》章与章之间自有脉络。
主要参考资料
《论语注疏》(十三经注疏标点本,李学勤主编,北京大学出版社)
《论语集注》(朱熹,载入《四书章句集注》)
《四书直解》(张居正,九州出版社)
《论语正义》(清 刘宝楠著)
《论语新解》(钱穆著,三联书店)
《论语译注》(杨伯峻著,中华书局)
《论语今注今译》(毛子水注译,中国友谊出版公司)
《论语三百讲》(傅佩荣著,北京联合出版公司)
《论语译注》(金良年撰,上海古籍出版社)
《论语本解(修订版)》(孙钦善著,三联书店
《论语今读》(李泽厚著,中华书局,2015)
《天下归仁——王蒙说〈论语〉》
《论语讲要》(李炳南著,长江文艺出版社)
看更多【《论语》说】系列文章。
责任编辑:林芳宇@#













