前华梵大学文学院长：无以言表的感动

【大纪元1月18日讯】(大纪元记者徐明美波士顿报导) 一月十日，由神韵巡回艺术团担纲的全球华人新年晚会在美国波士顿首屈一指的波士顿歌剧院首演。整个演出规模宏大，观众掌声热烈。

前华梵大学文学院长周春塘博士伉俪观赏了全球华人新年晚会的首场。演出后周教授表示，“神韵”展现出艺术的美、内涵和力量，令他感动无法以语言来形容。

含蓄客观的美
周教授表示中西艺术皆以美为基点，但因文化背景、思维方式的差异，在制作节目的内容、舞台上表演形式会迥然不同。

中华艺术含蓄而客观地展现人体美，不凸显个别的演员，而将所有演员及其表演时的身韵合成一体，和台下观众互动结合成一个大的体，又而和宇宙融合为一个更大的体，展露的人类最自然的、本然的面貌。西方艺术强调个人的舞技、服装、姿态，表现抽象的美，而真正的内涵则有待哲学的解剖。

通俗题材为基本
他指出中华文化重视现实生活，不脱离现状。文艺作品中取材通俗的民间故事、生活习俗、日常用品，观众可以把舞台表演和现实生活连接在一起。比如“神韵”演出中曾将家户喻晓木兰从军的故事搬到舞台，把日常器皿如碗、扇子等作为舞蹈道具。而西方文化则偏重在思想的过程，利用超越生命理论的传奇、神化、抽象形像，转变成艺术来传达信息。

展露中华民族特性
中华民族讲“善良”，认为人性中的“善” 较易给人以快乐的感受因此善在伦理学上也被大多数人视为美德。中国人重谦虚、涵养，不和人对抗、不勾心斗角也是这个道理。周教授说“神韵”主题感人，表扬的正是人类光明、善良的一面。

周教授指出“神韵”舞蹈中所表现出的是中华民族“善良”的特性、人与生俱有维护正义的良知，是在“善”与“恶”、“好”与“坏”、“正”与“邪”明显的对比中体现，这是西方百老汇的舞台上不常见的主题。

周教授注意到“神韵”表达的是现实的、文明的、善良的。而演出的则是彻头彻尾中华民族的特色，并以传统的中华表演方式来展现。它采用的舞台、灯光设备，重点不在表现舞台特殊效果，而是借此传达中国传统的精神。台湾基本在模仿西方百老汇重舞台特殊音响的效果，虽然也加入一些中华民族的色彩却与神韵的目的不同。

心有东方乐有东方
有关“神韵”乐队合并中西乐器的演奏，周教授有其独特的见解，他表示“神韵”演奏无意强调西方的精神，而是配合东方的情调做到了完美无缺的地步。他说，“心有东方，乐有东方”。乐队演奏演员对东方音乐艺术有一定的了解才能达到如此天衣无缝的高超境界。

各个都是领舞演员
周春塘教授指出“神韵”舞蹈演员老练成熟，是一个很成功的职业舞蹈团体。每个舞蹈演员水准一致，都是“领舞演员”、都是可挑大梁的“主角”，但又能在群舞中相互配合，真是不简单。

鼓声擂响震撼人心
周教授表示击鼓节奏和人的心脏跳动相对应，鼓声震撼着人心一波一动、一上一下，以至全场振奋，人们跟随鼓声的抑扬随声上下，不需要任何美学的知识，就可以欣赏。

注：周春塘教授是台湾大学中文系毕业，曾为《文星杂志》《慧炬》月刊的文学编辑。赴美获华盛顿大学文学博士，曾任康奈尔大学教授、台湾华梵大学文学院长、华梵大学东方人文思想研究所所长。学术专长以中国文学、美国诗学、儒家思想、道家思想、战国思想、当今出土文物为主。着有中英文著作四十余篇。

(http://www.dajiyuan.com)