|
http://big5.minghui.org/mh/articles/2004/1/28/65956p.html |
|
|
Ãö©ó¨k¤kÃö«Y©M±B«Ã°ÝÃD |
|
|
¡i©ú¼zºô2004¦~1¤ë28¤é¡j¤jªk§Ì¤l³£ª¾¹D¡A²{¥N¤H³£¦bªÀ·|ªº¤j¬V¬û¸ÌÀHªi³v¬y¡A«ä·Q¼Ð·Ç¦¤w¤£¬O¯«µ¹¤H³W©wªº¼Ð·Ç¤F¡A©Ò¥H¤@Ó±`¤Hn×·Ò¡A®v¤÷º¥ýn¬°¨ä±q¦aº»¸Ì°£¦W¡AµM«á³oÓ¤H¤~¯à±q¯«µ¹¤H³W©wªº¤Hªº¼Ð·Ç°µ°_¡A¥ý°ó°ó¥¿¥¿ªº°µ¤@Ó¤H¡A¦A¤@¨B¨B¦¨¬°±`¤H¤¤ªº¦n¤H¡B§ó¦nªº¤H¡Aª½¨ì§¹¥þ¶W¶V¤H¡A¦¨¬°§ó°ª¹Ò¬É¤¤ªº¦ò¡B¹D¡B¯«¡C¦ý¬O¡A¤jªk¶Ç¨ì¥@¶¡¤w¸g12¦~¡A¥¿ªk¤]¤w¸g¨ì¤F³Ì«áªº³Ì«á¡A¦³Ó§O¾Çû¦b¨k¤kÃö«Y¤è±ªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A«oªø´Á²V¦P©ó²{¥N¤H·¥«×Åܲ§ªº¡B±ÑÃaªº¼Ð·Ç¡AÁٺ٦ۤv¬O¤jªk§Ì¤l¡C³o¼Ëªº¤H¡A¦p¨ä¦A¤£¿ô®©¡Bµh§ï«e«D¡A±N¥¢¥h³Ì«áªº¾÷½t¡C 2003¦~4¤ë®v¤÷¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªº¸Ñªk¤¤º¦¸¦^µª¤FÃö©ó¨k¤kÃö«Y°ÝÃDªº´£°Ý¡C³o¼Ëªº°ÝÃD¥»¬O¤H¦b¨M©w¨B¤J׷ҮɴNÀ³¦Û¦æ¸Ñ¨Mªº¡A¤£ÄÝ©ó¤jªk×·Ò¸sÅ餤À³¦³ªº°ÝÃD¡C¹L¥h¦b׷ҬɡAµL½×¬O¦ò®a¡B¹D®aÁÙ¬O©_ªù×·Ò¡A³£¤£¤¹³\³o¼Ëªº¨Æ±¡¦s¦b¡A¦pªG¦³¨Ò¥~¡A«hµø¬°±ÑÃþ¡A¥Ã»·³v¥X®vªù¡CµM¦Ó¦b¥h¦~¤j¯Ã¬ùªk·|¤W¡A¦bµh³d¤´¦³¨k¤kÃö«Y°ÝÃDªº¤H¡§°µªº¨Æ³s¡y¤jªk¾Çû¡zªº¸ê®æ³£¤£°t¡I³s¡y¤H¡z¦r³£¤£°t¤F¡A§AÁÙ»¡§A¬O¡y¤jªk§Ì¤l¡z¡¨®É¡A®v¤÷ÁÙ¬O¤@¦A»¡¡A§Æ±æ³o¨Ç¤Hµh¤U¨M¤ß¦Ó¤W¶i¡A¤£n¹G¢®v¤÷©ñ±ó¥LÌ¡C ®v¤÷·O´d±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¤§¤ß·P¤H¦Ü²`¡C·í®É¦³³o¨Ç°ÝÃDªº¤H¤]³£¨ü¨ì¤F±j¯P¾_¾Ù¡A¨M¤ßn§ï¡CµM¦Ó±Nªñ¤@¦~¹L¥h¤F¡A¦³¨Ç¤H¨Ã¨S¦³¹ý©³§ï¥¿ªº¢¤ÁÄ@±æ¡A¦³¨Ç¤H¦b¤W¤U¤ÏÂФ¤±Ã¤ã¡A¦³¨Ç¤H«oÁÙ¦b¬°¦Û¤v§äÂǤf¡C³o¼Ë¤£À´±o¬Æ»ò¬O¯u¥¿¦Û´L¦Û«ªº¤H¡A¦b®ü¤º¥~³£¦³¡AÁö¬O·¥¤Ö¼Æ¡A«o¦bµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¼vÅT«ÜÃa¡C¨ä¹ê¨k¤kÃö«Y°ÝÃD§Y«K¦b¹D¼w»G±Ñªº¤HÃþªÀ·|¡A¤]¬O¬°¦b¶Ã¥@¤¤«O«ù¥¿ª½»P¼ä¨¦Û¦nªº±`¤H©Ò¤£®¢ªº¡A¯u¥¿ªº¤jªk§Ì¤l§ó¤£·|»{¦P¨º¨Ç»êż§C¯àªº«ä·Q¦æ¬°¡C¶դO¹ï¦³³oÃþ°ÝÃDªº¤H¤£·|©ñ¹L¡A¦]¬°¥¦Ì§ä¨ì¤F¡§¦ÒÅ硨¨äªº³Ì¤jÂǤf¡C ¦b¤¤°ê¤j³°ªº¢®`Àô¹Ò¤U¡A¤Wz³oºØ·¥¨äÓ§O¤Hµ¹©Ò¦b¦a°Ï±a¨Óªº¦M®`«D±`¤j¡C¦p¿ñ¹ç¬Y¦aÓ§O¤H¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¤§«á¡A·í¨Æ¤H©M©P³òªº¤H³£¥¼¯à¤Î®É±q¥¿ªk×·Òªº°òÂI¼á²M»{ÃÑ¡AÆC¦¨³\¦h¥Ù¬Þ¡Aµ¹Á¿¯u¹³±a¨Ó¦UºØ·l¥¢¡Fªþªñ«°¥«¬Y¤p²Õ¤u§@¤Hû¤§¶¡¥X²{¤F¨k¤kÃö«Y°ÝÃD¡A¾ÉP¤ß©Ê¼¯À¿¤£Â_¡A¥Ù¬Þ«Ü¤j¡Aª½¨ì¤p²Õ¤Hû³Q¨¸´c¤§®{¸j¬[¡A¨Ã±Â¨¸´c¥H¬`¡A¥H¦¹¬°ÂǤf¶CôÕ¤jªk¡F¥»·Ë¦a°Ï¤]µo¥Í¹LÃþ¦ü²{¶H¡A²o³s¤F·í¦aµ´¤j³¡¥÷¾Çû³Q§ì¡A´XÓ¤ë«á·í¦a¸ê®Æ»s§@©MÁ¿¯u¹³¤u§@¤~«ì´_¤¸®ð¡C¥t¥~¡A¦³¨k¤kÃö«Y°ÝÃDªº¤H¡A¦]¤ß©Ê¹F¤£¨ì×·Ò¤Hªº°ò¥»¼Ð·Ç¡A©¹©¹¤]«Ü°õµÛ¦W§Q¡A¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¦b¥Î¿ú¥Îª«¤è±¦Û¨p¡B¤£ÀËÂI¡C ³o¼ËªºÓ§O¤H¦b¤j³°¸ê®ÆÂI¥H¥~¤]¦³¡A¦b®ü¥~¤]¦³¡AÁöµM¤£·|¹³¸ê®ÆÂI¨º¼Ëª½±µº×¤Î©P³òªº«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¤D¦Ü¥@¤H¡A¦ý¨ä¦æ¬°©Ê½è¬O¤@¼Ëªº¡A³£¦bµ¹¦Û¤v¼W²K¥¨¤jªº·~¤O¡A¦P®É¬¿¦ÃµÛ¤jªk§Ì¤lªº¦WÁn¡B¦b¦Ã°dµÛ¤jªk¡C¥L¡]¦o¡^̧Y«K²V¸ñ¦b¤jªk§Ì¤l¤¤¡A¤]µLªk§@¬°¤jªk§Ì¤l°_ÃÒ¹êªkªº§@¥Î¡A¥L¡]¦o¡^̱Á{ªº¬O¯à§_¬°¦Û¤vªº¥Í©Rt³dªº°ÝÃD¡C ×·Ò¬O¦Ûı¦ÛÄ@ªº¡A¹ï©ó¤£·Q§ï©ÎªÌ¼L¤W»¡§ï¹ê»Ú¤WÁÙ¦b§äÂǤf¤£§ïªº¤H¡A³o¸Ì¤£·Q¦A»¡¬Æ»ò¡A¤U±·Q©M¨º¨Ç¯u¤ß·Q§ï¦ý»Ùê«Ü¤jªº¤H¦A½Í´X¥y¡C ¨ä¤@¡B·Q§ïªº¤H¡AµL¤@¤£¬O¦b®v¤÷ªº«ÂÄYÄU»|©MµL¶q·O´d±«e¨M¤ßµh§ï«e«Dªº¡C¦ýn¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£¶Ènª¾¹D³o¬O®v¤÷´£¥Xªºn¨D¡A¦Ó¥Bn§â®v¤÷ªº©Ò¦³¦³ÃöÁ¿ªk¼ô°O¦b¤ß¡B±qªk²z¤W¾Ç©ú¥Õ®v¤÷¬°¬Æ»ò¨º¼Ën¨D¡A¤~¯à¹ý©³§ï¥¿¡C¥²n®ÉÁÙn¦hµo¥¿©À²M²z¦Û¤v¡A«ÂI²M²z¦Û¨³o¤è±ªºÅܲ§Æ[©À©M«ä·Q·~¡C ¨ä¤G¡B¾Ç²ß¦³Ãöªº°µ¤H©M°µ×·Ò¤Hªº¼Ð·Ç ®v¤÷¦b2003¦~¤¸®d¸`Á¿ªk¤¤§i¶D§ÚÌ¡G¡§¤µ¤Ñªº¤HÃþ§r¡A¨ä¹ê¤£¬O¦]¬°¥¿ªk¡A¦´N·´±¼¤F¡A¤HÃþªº«ä·Q¼Ð·Ç¤w¸g¦b¦aº»¥H¤U¤F¡¨¡C¬°¬Æ»ò®v¤÷»¡¤µ¤Ñªº¤HÃþ¡§«ä·Q¼Ð·Ç¤w¸g¦b¦aº»¥H¤U¤F¡¨¡H·Q§ïªº¤H¦pªG¦^µª¤£¤F³oÓ°ÝÃD¡A°È¥²n¸É¤W¡§¬Æ»ò¬O°µ¤Hªº¹D¼w¼Ð·Ç¡¨³o¤@½Ò¡A¦]¬°×·Ò¬O±q±`¤H¤¤ªº¦n¤H°µ°_ªº¡A¦Ó³oÓ¡§¦n¤H¡¨¡A¤£¬O¥Î²{¥N¤HÃþªº«ä·Q¹D¼w¿Å¶qªº¡A¦Ó¬O¯«¨î©wªº¼Ð·Ç¡CÄ~Äò§â§C©ó¤Hªº¼Ð·Ç»~»{¬°¬O¤Hªº¼Ð·Ç¡A·|§â¦Û¤v¯Ô»~¦b§C©ó¤Hªº¹Ò¬É¤¤¡A¯u¹³¤jÅã®É¦A¿ô®©´N¤Ó±ß¤F¡C ¦b¨k¤kÃö«Y°ÝÃD¤W¥Ç§Ùªº¤H©¹©¹»{¬°¡A²{¦bªÀ·|¤W¤H¡§³£¨º¼Ë¡¨¡A©M³\¦h¤H¬Û¤ñ¡A¦Û¤v°µªº¤w¸g«Ü¦n¤F¡C³o¤£¥¿¬O®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤¦´N«ü¥X¹Lªº²{¶H¶Ü¡H¡X¡X¡§¦³ªº¤H°µÃa¨Æ¡A§A§i¶D¥L¬O¦b°µÃa¨Æ¡A¥L³£¤£¬Û«H¡A¥L¯uªº¤£¬Û«H¦Û¤v¬O¦b°µÃa¨Æ¡F¦³¨Ç¤H¥LÁ٥ηƤU¨Óªº¹D¼w¤ô·Ç¿Å¶q¦Û¤v¡A»{¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H¦n¡A¦]¬°¿Å¶qªº¼Ð·Ç³£µo¥Í¤FÅܤơC¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¹ï¦¹¡A®v¤÷©ú½T«ü¥X¡G¡§¤£ºÞ¤HÃþªº¹D¼w¼Ð·Ç«ç»òÅܤơA¥i¬O³oÓ¦t©zªº¯S©Ê«o¤£·|ÅÜ¡A¥¦¬O¿Å¶q¦n¡BÃa¤Hªº°ß¤@¼Ð·Ç¡C¨º»ò§@¬°¤@Ó×·Ò¤H´N±o«ö·Ó¦t©z³oÓ¯S©Ê¥hn¨D¦Û¤v¡A¤£¯à«ö·Ó±`¤Hªº¼Ð·Ç¥hn¨D¦Û¤v¡C§Anªð¥»Âk¯u¡A§An·Q×·Ò¤W¨Ó¡A§A´N±o«ö·Ó³oӼзǥh°µ¡C¡¨ ¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^×·Ò¾a¦Ûı¡A¯u·Q×·Ò¡A´Nn¥D°Êªº«ö·Ó®v¤÷Á¿ªºªkn¨D¦Û¤v¡A¦P¤Æ¤jªk¡C ²{¥N¤HÃþªº«ä·Q¹D¼w´¶¹M¬O«D±`±ÑÃaªº¡A¦]¬°¤Ó¥qªÅ¨£ºD¡A¥H¦Ü©óÀHµÛ²{¥N¤HÃþ·Æ¤U¨Óªº¤H¤w¸g·Pı¤£¨ì¡C¨ä¹êµy·L¹ï·Ó¤@¤U¹L¥h¡A´N·|µo²{¤HÃþ¹D¼w¸¨®t¦³¦h»ò¥¨¤j¡A¹L¥h¤H̵ø¬°¸oÄ^©M²ö¤j®¢°dªº¨Æ¡A²{¦b¤Ï³Q·í¦¨²ö¤j¼Ö½ì»P®É©|¡A¤ñ¦p²{¥N¤H¹ï«Ý²§©Ê¡A©¹©¹«¦â«©Ê¦Ó»´«~¼w²[¾i¡A¹ï«Ý¨â©ÊÃö«Y¦p¦P¹ï¦Y¶º¶¼¤ô¤@¯ë¡A¬°º¡¨¬¦â¼¤¤§¤ß¥i¥H¨S¦³·G®¢¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³·d¦P©ÊÅʪº¡C¦Ó¦b¹L¥h¤H¦b¹ï«Ý²§©Ê®É©Ò«ùªº¬O¬Æ»ò¹D¼w¼Ð·Ç©O¡H¤¤°ê¥j¤HÁ¿¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A»{¬°·kº§Ë«º¬O»´¯B©ñ¿º¡A¤Ò©d¤§¶¡¤]n¡§¬Û·q¦p»«¡B¬Û¦¨¦p¤Í¡¨¡A§â¡§Á¶ªhÀ¸¡¨¬Ý¦¨¬O¡§¤Ò°ü¤§¤¡¡¨¡C¡]³o¥u¬OÁ|¨Ò»¡©ú¡C¡^ ¹ï©ó±B«ÃÃö«Y¡A²{¥N¤H´¶¹M§â·P±¡¬Ý¦¨ºûô±B«Ãªº¯Ã±a¡A¦³ªº¤H»{¬°¦b¥X²{²Ä¤TªÌ®É»Pì°tÂ÷±B´N¤ß¦w²z±o¤F¡CµM¦Ó¡A¦è¤èªº¡m¸t¸g¡n§i¶D¤HÌ¡G¤H¬O¯«³yªº¡A¨k¤H©M¤k¤Hµ²¦X«á´N¦¨¬°¤F¤@Åé¡F¯«µ¹¤H°t¤F¤Ò©d¡A¤H¤£¯à¦Û¦æ¤À¶}¡F¤Z¥ð©d¥t°ùªº¡A´N¬O¥Ç«Á²]¡A¶dt¥Lªº©d¤l¡F©d¤lYÂ÷±ó¤V¤Ò¥t¶ù¡A¤]¬O¥Ç«Á²]¡C²]¶Ã¡]¥]¬A¥¼±BªÌªº©Ê¥Í¬¡¡^¤]¬O³Q¯«ÄY®æ¸T¤î©Mµh«ëªº¡CC©MµØ§i¶D¤H»¡¡A§A¤£¯à©ß±ó§Aªº©d¤l¡A°£«D¦o¹ï§A¤£©¾¡CªF¤è¥j¦Ñªº¯«¶Ç¤å¤Æ»{¬°¡A¤£©M¬üªº±B«Ã¬O·í¨Æ¤HÂù¤èªº·~¤O©ÒP¡A¤HÀ³¸Ó¦b±B«Ãªº¿iÃø¤¤¦V¹ï¤èÁÙ²M¦Û¤vªº·~¶Å¡A¦Ó¤£¬O§äÂǤf°kÁסC¥i¨£¡§·P±¡¤£©M¡¨±q¨Ó¤£¬O¯«»{¬°ªºÂ÷±B²z¥Ñ¡C Ãö©ó½lµ²±B«Ãªº§Î¦¡¡A®v¤÷1999¦~3¤ë¦b¬ü°êªF³¡ªk·|¤WÁ¿ªk¤¤¤]«ü¥X¡G¡§¦b¤¤°ê¹L¥h¤Hµ²±Bn¤Ñ¦a©Ó»{ªº¡A©Ò¥H¥s«ô¤Ñ¦a¡Fn±o¨ì¤÷¥À©Ó»{ªº¡An«ô¤÷¥À¡C¦b¦è¤èªÀ·|n±o¨ì¥L̪º¥D©M¯«©Ó»{ªº¡A©Ò¥Hn¤W±Ð°ó¦V¥Dµo»}¡A¥D©Î¯«°µ§A̪ºÃÒ±B¡AÃÒ¹ê§A̪ºµ²¦X¡C²{¥Nªº¦è¤èªÀ·|¡A¯}Ãa¤F³o¨Ç¤F¡A¬Æ»ò§Î¦¡¤]¤£¼i¦æ¤F¡A¨âÓ¤H´ê¨ì¤@°_¡A¨S¦³¥ô¦ó¬ù§ô¡A°ª¿³¤F¦b¤@°_¡A¤£¦n¤F¦A´«¤@Ó¡A³o¤£¦æ¡C°µ¬°¤jªk¾Çû³o¤@ÂI¹D²z§AÌÀ³¸ÓÀ´°Ú¡C¦b¦è¤èªÀ·|ùةʶ}©ñ³y¦¨ªº·~¤O«D±`¤§¤j¡AªF¤è¨Óªº¤H§Ú¬Ý§ó¼F®`¡C§A̱oª`·N³o¨Ç¨Æ±¡¡C»¡¤H¤£¦n¤F¡A×·Òªº¤H°µ±oÁÙ¤£¦p±`¤H¡A¨ºÁÙ¤£¬OÓ°ÝÃD¶Ü¡H¡K¡K³Ì°_½X¥s±`¤HªÀ·|»{¬°§A̬O¦Xªk¤Ò©d¡C¡¨¥i¨£²ø«ªº§Î¦¡¬O»P¯«½çªº¤º²[Ápô¦b¤@°_ªº¡C ³Ì«á±j½Õ¡A¨ì²{¦bÁÙ¦b¨k¤kÃö«Y°ÝÃD¤WªÈÄñ¤£²M¡B¹ï¯«¥Ç¸oªº¤H¡A³o¸Ì¬O¹ï§A̪ºÄY«Äµ§i¡G¤jªk·O´d©M«ÂÄY¦P¦b¡A¨CÓ¤Hªº¥¼¨Ó³£¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº¡F§A̦pªG¦A¤£¬Ã±¤®v¤÷ªº·O´d¡A¤@¥¹¯u¹³¤jÅã¡A¾÷½t³Ì«á¥¢¥h¡A§A̱o¨ìªº±N¬O¦Û¤v¿ï¾Üªº§C©ó¤HÃþªº¦ì¸m¡Aµ¥«Ý§A̪º±N¬OµLºÉªºµh®¬»PÀvÁÙ¡C¬°¤F²´«e¤H¥@¶¡¨ºÂI±ÑÃaªº©Ò¿×¡§¨É¼Ö¡¨¡A§A̯uªºÄ@·NÂ_°e¤F¦Û¤v¤Î¨Ì¬ß§A̪º©Ò¦³²³¥Íªº¥Ã«í¥¼¨Ó¶Ü¡H¡I (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/2/44681p.html) |
|
| ¦¨¤å¡G2004¦~01¤ë26¤é µo½Z¡G2004¦~01¤ë28¤é §ó·s¡G2005¦~01¤ë02¤é 21:11:22 | |
|
|