西班牙鋼琴家練太勤鄰居抓狂 恐坐牢

【大紀元11月16日報導】（中央社馬德里15日路透電）練習成就完美，但若在音樂會預演的前一天狂練鋼琴，可能會害鄰居發瘋。

西班牙北部1名鋼琴家在演奏會前預演練習，樓下鄰居致電當局，恐使她面臨牢獄之災。

吉隆納市（Girona）經過3天刑事審判後，公訴檢察官今天請求法官判處27歲的鋼琴家馬丁（Laia Martin）為違反噪音管制條例坐牢16個月。

檢察官也認為馬丁造成鄰居心理創傷，另求處4個月徒刑，禁止參與職業鋼琴表演6個月。

鄰居波桑（Sonia Bosom）指控，馬丁2003至2007年就讀音樂學院時每天練習8小時，導致她失眠和恐慌發作。

馬丁的辯護律師說，她有試著在練習室裝隔音設備以降低音量，而且她沒有像鄰居說的那樣狂練不休。

馬丁的父母若被發現是共犯，恐面臨數千歐元罰金。（譯者：中央社樂羽嘉）