【大紀元2026年08月21日訊】（TheKitchn.com網站Kristina Razon撰文／大紀元記者徐海韻編譯）說我超愛塔塔醬（tartar sauce）會不會很奇怪？事實確實如此。我就是那種會根據塔塔醬的品質來評判一家海鮮餐廳好不好的人——如果吃起來像是在吃蛋黃醬，那是一星；但如果它口感豐富、酸爽開胃且帶有脆爽的顆粒感，那就是五星。今天要分享的這款塔塔醬配方就是五星級的，是我嘗過最出色的版本。
還有更棒的是，這款塔塔醬只需五分鐘就能搞定，而且用到的食材大多是冰箱裡的常備品。酸黃瓜和酸豆（capers）提供了酸味和爽脆的口感，歐芹（parsley）和蒔蘿（dill）增添了清新的氣息，檸檬汁帶來不可或缺的酸度，而順滑的蛋黃醬則將所有味道完美融合。我喜歡用酥脆的炸薯條和各種炸海鮮（比如啤酒麵糊炸魚）來蘸塔塔醬。我甚至試過把塔塔醬和罐裝金槍魚拌在一起，稱它為金槍魚沙拉。塔塔醬的用途非常廣泛，如果你還沒愛上塔塔醬，相信我，嘗過這個版本後你很快就會成為它的粉絲！
為什麼你會愛上它
這款塔塔醬與眾不同，吃起來不會只有單純的蛋黃醬味。我在蛋黃醬中加入了切碎的紅蔥頭（shallot）、新鮮香草、檸檬汁、酸黃瓜碎（relish）和酸豆，這些配料賦予塔塔醬明亮的風味、豐富的層次及獨特的口感。
為了避免塔塔醬味道單調乏味，建議在食用前靜置30分鐘。這樣能讓各種風味充分融合達到平衡。雖然大多數食譜都省略了這一步，但它帶來的效果卻出奇的好！
塔塔醬的關鍵食材
蛋黃醬：這是醬料的基底。由於用量較多，請務必選擇自己喜歡的。
香草：我喜歡在塔塔醬裡加入大量香草，從而獲得更清新的風味。這個食譜用到了歐芹和蒔蘿，不過也可以加入細香蔥或龍蒿（tarragon）等其它香草。
醃漬類食材：沒有酸爽的口味就不叫塔塔醬了！酸黃瓜碎和酸豆都能帶來獨特的咸酸風味。
檸檬汁：只需一湯匙，既能平衡酸黃瓜的味道，又能中和蛋黃醬的油膩感。
實用的替代方案及添加建議
如果手頭沒有紅蔥頭，可以用等量的碎白洋蔥代替。
如果想用掉家裡現有的甜味酸黃瓜碎、醃酸黃瓜片或醃迷你酸黃瓜（cornichons），可以用它們來代替蒔蘿醃黃瓜條。如果使用酸黃瓜碎，建議先加1/4杯，嘗味後再根據需要增加用量。
如果想帶點辣味，我喜歡加幾滴自己最愛的辣醬或少許第戎芥末醬（Dijon mustard）。
保存與提前製作
由於塔塔醬是由常溫保存的食材與新鮮食材混合而成，它可以在冰箱中保存一週。不建議冷凍，因為冷凍和解凍過程會改變其質地。如果用量較少，可以輕鬆的將食譜量減半。
塔塔醬
製作時間：10分鐘
6–8人份
【材料】
1湯匙鮮榨檸檬汁（約取自半個中號檸檬）
1個小紅蔥頭（shallot），切碎（約2湯匙）
2根酸黃瓜（dill pickle spears），粗切（約1/3杯）
2湯匙酸豆（capers），瀝乾水分
2湯匙新鮮歐芹葉、新鮮蒔蘿或兩者的混合，切碎
1杯蛋黃醬
【作法】
1. 將檸檬汁、切碎的紅蔥頭、粗切的酸黃瓜、瀝乾的酸豆，以及切碎的新鮮歐芹葉或蒔蘿（或混合香草）放入一個中號碗中。
2. 加入蛋黃醬，攪拌均勻。嘗味後加入現磨的黑胡椒調味。食用前靜置30分鐘，讓各種風味充分融合。
作者簡介：Kristina Razon是TheKitchn.com的美食副編輯。TheKitchn.com是為熱愛美食和家庭烹飪的人們開設的全國知名博客。如有任何意見或問題，請發送電子郵件至[email protected]。原文：This Old-School Sauce Is so Good, You’ll Eat It by the Spoonful發表在英文大紀元網站。
責任編輯：茉莉
留言