國際太空站三名太空人平安返抵地球

【大紀元4月30日報導】（中央社記者張弘光莫斯科三十日專電）國際太空站三名太空人搭乘俄羅斯「聯盟號」太空船，今天在莫斯科時間凌晨四點十二分平安降落在哈薩克境內阿卡里克(Arkalik)。

據俄羅斯太空中心消息，三名太空人在預定時間與預定地點著陸。在降落過程中，聯盟號太空船動力裝置發生的氦洩漏未影響太空船的啟動情況，太空船內部也未出現異常。今天上午三名太空人離開太空艙時，雖然有些疲憊但是精神非常亢奮。俄羅斯太空中心說，他們工作表現可圈可點。

聯盟號太空船於莫斯科時間三十日凌晨零時五十二分與國際太空站分離。當飛船飛到位於南大西洋上空三百八十公里處時，太空船減速並脫離飛行軌道，在地心引力作用下開始下降。在距離地面一百四十公里時，飛船分解成軌道艙、儀器艙和返回艙三部分，其中軌道艙和儀器艙在地球大氣層中燒燬，而搭載著三名太空人和一些實驗設備及資料的返回艙，在距離地面十公里處打開降落傘，並順利降落在哈薩克的阿卡里克市以北五十二公里處。這次返回地面的國際太空站太空人卡列里和福阿萊，是在二零零三年十月十八日到國際太空站，而與他們一起返回的歐洲太空人凱帕，則是在今年四月十九日搭乘聯盟號進入國際太空站。這三名太空人原定四月二十九日返回地面，但由於太空站的工作量超過以往，需要將這三名太空人在太空站的停留時間延長一天。前兩名太空人在太空站的停留時間已達到一百九十五天。