大紀元

情詩選:誰先變心誰先埋--發誓

燕子
2005-10-21 16:30 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
人氣 609

(一)情人廟對聯(音樂欣賞http://big5.soundofhope.org/programs/293/22565-1.asp)

情人雙雙到廟來 不求兒女不求財
雙雙跪下許個願 誰先變心誰先埋

一般人所稱「情人廟」,即照明淨寺,位於臺北近郊北投區,興建於民國五十年(1961),仿造泰國寺廟風貌建造,採三角形造型建築,外觀由尖頂向下延伸為廟身,造型特殊,較一般廟宇生動活潑。

因情人廟內部有牛郎織女的雕像,以及歷代相愛男女蠟像譜出動人的愛情故事,且七夕才對外開放,以致有情人廟的別稱。過去廟壁上刻著許多絕妙詩詞,有一對楹聯為「情人雙雙到廟來,不求兒女不求財,雙雙跪下許個願,誰先變心誰先埋」(此幅對聯曾為無數對佳偶山盟海誓做見證,現已被磨掉),今已改奉觀世音菩薩及釋迦牟尼佛,平日均對外開放,前往拜拜的民眾,也已不再侷限為情侶。


上邪 無名氏 漢代樂府

上邪
我欲與君相知
長命無絕衰
山無陵
江水為竭
冬雷震震
夏雨雪
天地合
乃敢與君絕

意譯:

蒼天在上啊!
我願和你永遠相知相惜
一輩子不會褪減
除非是高山變成了平地
滔滔江水也乾竭
嚴嚴寒冬響起了隆隆雷聲
炎炎的夏日下起了大雪
天與地合在一起時
我才敢和你斷絕這份情意。@(http://www.dajiyuan.com)

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.