除殖民色彩 南非首都將更名

【大紀元5月27日訊】南非首都首都比勒陀利亞(Pretoria)改名爲茨瓦內 (Tshwane)的建議被地理名稱委員會一致通過。如無意外，就像南韓漢城改名為首爾一樣，舊名稱普勒托利亞將成為歷史。

據BBC報道，比勒陀利亞市議會3月已經同意該市改名爲茨瓦內，旨在使市名更非洲化。南非藝術和文化部長帕羅·約旦批准改變市名。

南非地名委員會主委恩契瓦在改名案通過後表示，地名委員會二天會議期間除了審慎討論首都改名為希瓦尼一案外，也一併考慮各地方提出的三十五項地名改名案，委員會所通過的建議案將提報藝文部長喬丹做出最後決定。

比勒陀利亞建於1855年，得名於布林殖民者和南非白人的先驅安裏斯·比勒陀烏斯。他在1838年的血河戰役中擊敗祖魯人，創建歐洲移民開墾區。

茨瓦內是南非被殖民以前一位當地酋長的名字，意思是"我們都一樣"。

地理名稱委員會委員會經過4個小時討論通過改名建議。 但是這個建議卻引發南非白人抗議。。

周末數百主要由南非白人組成的示威者反對改變比勒陀利亞的名稱。在他們心目中，種族隔離政策的制定者安裏斯·比勒陀烏斯是民族英雄，他爲了擺脫英國的統治深入南非腹地，開闢殖民地。

支援改名的人說，改名強調了南非1994年同種族隔離決裂。以黑人為支持多數的執政黨非洲民族議會 (ANC)十一年前贏得首次民主選舉後，許多帶有殖民或種族隔離意涵的地名紛紛改名。

例如北省改為林波波省、伊莉莎白港市可能改為尼爾森曼德拉市 (首任民選黑人總統)等，至於南非國門所在的約堡國際機場，也曾被拿來討論希望以ANC創黨元老奧利佛．譚波的名字取代。(http://www.dajiyuan.com)