大紀元

纳芙拉蒂诺娃只为乐趣

2001-02-0223:01 中港台时间|2025-10-1702:25 更新
0

【大纪元2月2日电】纳芙拉蒂诺娃在下个月的爱立信公开赛上将继续其个人富有传奇色彩的巡回赛生涯,但这位已经年届44岁的网球巨星表示自己重返WTA巡回赛只是为了打球的乐趣,而并非为了破纪录。

  她对AFP说:“去年我在赛场刮起了不小的旋风。我现在想再打一年,这只是为了打球的乐趣。我对网球没有厌倦的感觉,因为我有很多事要做。但我喜欢人们对此的反应,每个人给我的反馈都是非常好的,因此我决定继续打下去,我把这个当作一项奖励,这是最吸引我的东西。”

  1994年宣布退役的纳芙拉蒂诺娃于去年重返赛场,她参加了法网、温网、美网和其他一些WTA巡回赛的双打比赛。

  这位前世界排名第一的选手总共获得过19次温网单打、双打和混双冠军,她否认自己回到赛场是为了打破简‧金保持的在职业生涯中20次获得温网冠军的纪录。

  至今仍保持着9获温网女子单打冠军纪录的她说:“我不想破什么纪录,我所做的只是因为我想回来享受网球。一切都顺其自然。”

  这位出生于捷克的美国球星去年共和六位选手搭档参加了7项女子双打和混双的比赛。

  她在马德里、温网和东京都进入了1/4决赛,她的最好成绩是在康涅狄格州的纽黑文取得的,当时她和斯洛伐克的斯雷博尼克配对杀入了半决赛。

  在2001赛季,这位发球上网型的左撇子球员表示自己将和前世界排名第一的西班牙人桑切斯配对参加十几项赛事。

  在谈到为什么决定和桑切斯搭档时,她说:“我知道和我搭档会有很大的压力,而她是一位冠军,我认为她能够很好地应付这些压力。”

  她们将从3月的迈阿密爱立信公开赛开始新赛季,并将参加阿米莉亚岛、柏林、罗马、罗兰加洛斯、伊斯特博恩和温网的比赛。

  她表示是否参加硬地比赛较少的美国公开赛还在考虑之中。

  纳芙拉蒂诺娃承认自己在去年的比赛中有一段时间很难控制住自己的脾气,她表示自己受到了比赛中打不出训练水平的困扰。

  她说:“一开始我没能打出自己想达到的水平。不论你训练多久,始终没有什么能够替代比赛,而我正是欠缺这一方面,不过总的来说我还是感到很高兴。”

  这位前美国联合会杯队队长说这将是她WTA巡回赛的最后一个赛季,可能她会带着成功而退役。

  她说:“这应该是我在球场上的最后一年了”,但她又忍不住地说“但如果我今年和去年打得一样好,谁知道会发生什么呢?”


    相关文章
    

  • 观光草莓园 草莓肥大如巴掌 (1/30/2001)    
  • 布什进驻白宫 黎明即起 (1/28/2001)    
  • 片名:《第一次的亲密接触》(The First Intimate Contact) (1/25/2001)    
  • 南源: 没有乐趣的江总书记 (1/25/2001)    
  • 德国医生批评北韩人权遭驱逐 (1/10/2001)    
  • 张恩华小试牛刀征服英伦 英媒体赠号“新将军” (12/18/2000)    
  • 北京:小汤山八达岭泡汤养生乐趣穷 (12/9/2000)    
  • 美总统大选充满乐趣与悬念 (11/9/2000)
  • 标签
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

    留言

    • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
    本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
    Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.