暴风雪再度侵袭美东　严重影响交通运输系统

【大纪元2月10日报导】（中央社华盛顿9日法新电）上周末的暴风雪瘫痪华府及大部分东岸地区后，大型暴风雪今天再度侵袭伊里诺州至维吉尼亚州及纽约地区，几近创下新的冬季纪录。

由于国家气象局（National Weather Service）预测中大西洋地区可能降下36公分的新雪，华府联邦政府办公室明天将连续第3天不办公，当地学校则准备持续停课到下周。

对华府、马里兰州中部、维吉尼亚州北部及西维吉尼亚东部发出的冬季风暴警报，将持续至明晚7点（格林威治11日0000）；气象局警告，强风加上降雪将使得交通路况“十分危险”。

5、6两日降下惊人雪量的“末日暴雪”（Snowmageddon），导致目前仍有数千户人家无电可用，并让多个社区覆盖在最多91公分的白雪之中。挟带强风而来的第二场暴风雪，也可能进一步恶化电力中断问题。

中大西洋的美东各州通勤人士，忙着把爱车挖出雪堆，并在结冰的路面上缓慢前进；华府地铁乘客则得忍受久久一班的发车速度，尽管当局重新开放了地面的地铁服务。

不过，天公降了数小时的大雪后，地铁公司表示，11日以前，只会开放地下路段的服务，交通运输单位也取消了公车及接驳车服务。（译者：中央社李致娴）