大紀元

新兴网络"象形文字" 令沟通更生动活泼

2002-02-0323:49 中港台时间|2025-10-2123:13 更新
人气 14
(https://www.epochtimes.com)


【大纪元2月3日讯】你知道以下表情符号是什么意思吗?
:-* Kiss
:-) or ^_^ 讲笑咋
:-{ ) 我是小胡子
:-{} 我涂了口红
:-7 我在讲反话
:'-( or ~>_ :'-) 我笑到流眼泪 :-~) 我伤风
:-# 不该说的话.....
:-( 不高兴
:-$ 我病了
8-) 四眼仔
:-& 我很愤怒
^-* or :-p 扮鬼脸 (单眼, 扁咀)
:-X 我没话可说
:-D 你真可笑

经常上网的人,绝不会对这些符号感到陌生。这些表情符号跨越了文化和语言的障碍,让网络沟通更加生动活泼。有人说,互联网的普及把世界的范围缩小了,而这些象形文字,则是网络时代的通用语言。

  据《环球时报》报导, 近日,韩国举办了一次表情符号创作大赛,参赛者运用主办方提供的44个符号,自由组合出各种各样的表情和故事。初看上去,这场比赛如同天真的孩子在做一种只有他们自己才知道意思的游戏,但参赛者显然通过灵活运用表情符号,享受到了许多沟通的乐趣。

  20岁的南基范以4幅作品夺取了大赛的桂冠:请收下我的心表现了一个男孩羞涩地把玫瑰献给心上人;名为“站住”的作品则表现了警察追捕逃犯的场面;还有一幅是以性感的姿势表现“今天我休息”;另一幅的内容是两个照相的小人,作品名为“照相了———嚓。简单的符号被组合成生动的画面,传达着与文字截然不同的感受。

  在得知自己获奖的消息之后,南基范也用表情符号表达了自己的感受———(︿.,︿)>。看出来了吗,是个挠头的小人。南基范透露自己得奖的秘诀在于平时就爱观察人们的面部表情,生活中也经常用这种“象形文字讲话,把难以用文字传达的情感用表情符号来试试,绝对是种愉快的交流方式。

  韩国MSN网站发表了这些作品,只要在页面上点击获奖者的名字,就会看到他们用表情符号创作的作品。一幅获二等奖的作品,是个伸懒腰的小人,眉眼十分传神。另一名获四等奖的16岁青年,用100多个表情符号组成了一幅“祝你新年快乐”的图案,图案中有插着蜡烛的蛋糕,有装满酒的高脚杯,四周围绕着一朵朵盛开的红玫瑰。尽管许多作品都十分生动,但表情符号还不能完全脱离文字表达感情。如果没有文字,只看表情符号也许会令你啼笑皆非,只有在文字中结合表情符号,才会产生奇特的沟通乐趣。

  听举办者介绍,表情符号也有着流行潮流。最开始的时候,用:-D表示高兴地张嘴大笑,用:-(表示心情沮丧,这类表情符号要把头侧过来才能看出所象征的面部表情。而现在则流行垂直式”表情了,比如,~>_<~表示被气哭了,\(︿o︿)/表示举手欢呼,网友再也不用歪着头看图说话了。MSN网站又推出了表情符号的翻译程序,输入特定字符,就会出现相应的图标,更加直观和生动。MSN网站希望通过举办这样的比赛,倡导网友使用表情符号交流,并希望出现新的流行语风潮。

  也许有人会不以为然,认为表情符号不过是孩子的游戏,但网络时代的变化如此之快,谁能说得准再经过几十年的发展之后,这种表情符号会成为什么样子呢?说不定真的能够改变我们的生活。


(https://www.dajiyuan.com)


    相关文章
    

  • 一枚古币 (1/28/2002)    
  • 展现少女浪漫情怀 梁咏琪诗画首次曝光 (1/25/2002)    
  • 华人旅客逾百万马国旅游景点始设中文字牌 (1/16/2002)    
  • 护照封面采行ISSUED 世界首例 (1/15/2002)    
  • 政院批准 护照加注“ISSUED IN TAIWAN”定案 (1/15/2002)    
  • 总统府:外界不宜过度泛政治化 (1/14/2002)    
  • 田弘茂:总统做事 不必征得外长同意 (1/14/2002)    
  • 护照加注 陈总统:宣布场合时间都对 (1/14/2002)    
  • 阿扁批准护照加“台湾”字样 (1/14/2002)    
  • 加注台湾 田弘茂:不会改变国号 (1/14/2002)    
  • 台湾新版护照封面 将加注ISSUED IN TAIWAN 字样 (1/14/2002)    
  • 张昭雄: 赞成护照加注台湾 应减少政治意涵 (1/13/2002)    
  • 中缅边境发现3美机残骸 见证美曾大力援华抗日 (1/2/2002)    
  • 南方朔: 诗的语言发展史 (12/29/2001)    
  • 陈小雅:建议中国政府准许七十岁以上老人无条件归国 (12/28/2001)    
  • 曹长青: 对吴征的六点质疑 (12/27/2001)    
  • IT记者眼中2001年最具影响力的十大新闻事件 (12/26/2001)    
  • 泉州发现一块明朝禁止“乱收费”石刻 (12/23/2001)    
  • 杭廷顿文明冲突论 敲响当代警钟 (12/21/2001)
  • 标签
    相关专题:
    如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

    留言

    • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
    本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
    Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.