大紀元

组图:西部艺术家的牛仔油画 重现旧日时光

组图:西部艺术家的牛仔油画 重现旧日时光
鲍勃‧科罗纳托绘制的布面油画《当再也没有牧场可供驰骋时,牛仔将何去何从?》(Where does a cowboy go when there's no more range left to ride?)。(由鲍勃‧科罗纳托提供)
2025-08-2806:02 中港台时间|08-2816:51 更新
人气 2843

【大纪元2025年08月26日讯】(英文大纪元记者Michael Wing报导/赵孜济编译)牛仔艺术家鲍勃‧科罗纳托(Bob Coronato)那间质朴的油画工作室,可能看起来比真正的西部还要“西部”。

它那如酒馆般的正面,装饰着被阳光晒白的牛骨和马车轮子。在这座名副其实、宛如古董博物馆的工作室里——位于怀俄明州小镇休利特(Hulett)——这位艺术家正在画布上逼真地综合展现西部的精神。

就像这间工作室本身一样,科罗纳托的设计本质上就是真正的西部风格。

“当你作画的时候,在某种意义上,你已经身临其境了”,科罗纳托告诉《大纪元时报》,“你得创造出那根小木桩篱笆。你得创造出那栋小小的虚构的门面建筑。而当你完成这幅画的时候,你几乎就住在这幅画里了。”

《那位技艺精湛的老鞍具匠,……彻夜工作!》(The good o’l saddle maker, ... worked all night!)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《那位技艺精湛的老鞍具匠,……彻夜工作!》(The good o’l saddle maker, ... worked all night!)(由鲍勃‧科罗纳托提供)

这位55岁的艺术家在新泽西州长大,曾就读于加州的奥蒂斯/帕森斯美术学院(Otis/Parsons Institute of Fine Art),与牛仔文化可谓风马牛不相及。但在二十多岁时,他有意搬到牛仔之乡,亲身下农场当牧场工人,因为西部艺术是他一生的热情所在,而他希望自己的画作是“真实的”。他留在怀俄明州,并在那里生活了三十年。

“这就是我的家。”他说。

“当我来到怀俄明州时,我意识到,尤其在怀俄明州这一地区,这个时代并没有消失。它完全还是一样的。”他表示,他指的是牛仔文化,“牛仔们到处在镇子上跑,而你身处偏远荒野之中。”他补充道,大家就像邻居一样。这感觉就像是穿越回过去。

“那时我灵光一闪”,他说,“于是我立刻开始——几乎是以一种纪录片的方式——开始记录我工作的那些牧场。”

鲍勃‧科罗纳托绘制的布面油画《骑着骏马驰骋怀俄明大地的感觉无与伦比,……那儿仍被视为边疆!》(There’s noth’n like the feel’n of ride’n a fine horse through Wyoming country, … thats still considered frontier!)的细节。(由鲍勃‧科罗纳托提供)
鲍勃‧科罗纳托绘制的布面油画《骑着骏马驰骋怀俄明大地的感觉无与伦比,……那儿仍被视为边疆!》(There’s noth’n like the feel’n of ride’n a fine horse through Wyoming country, … thats still considered frontier!)的细节。(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《骑着骏马驰骋怀俄明大地的感觉无与伦比,……那儿仍被视为边疆!》细节。(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《骑着骏马驰骋怀俄明大地的感觉无与伦比,……那儿仍被视为边疆!》细节。(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《骑着骏马驰骋怀俄明大地的感觉无与伦比,……那儿仍被视为边疆!》细节。(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《骑着骏马驰骋怀俄明大地的感觉无与伦比,……那儿仍被视为边疆!》细节。(由鲍勃‧科罗纳托提供)

科罗纳托说,他被怀俄明州一个偏远牧场和一位牛仔工头“收养”,不过他没有领取牧场工人的薪水——“这样,如果我干错什么事,他们也不能解雇我。”他笑着补充道。

他仅靠自己的画作维生。随着更多牧场主听说这位二十多岁年轻画家的才华,他不断收到参加牛打烙印活动的邀请,并逐渐被视为当代的美国西部画家查理‧罗素(Charlie Russell)。对科罗纳托作品的需求与日俱增,他们希望他用画笔记录他们的生活方式。

“这些人中很多人都懂艺术,他们懂西部艺术,他们就是在这种环境里长大的。”他说,“要获得那种感觉并画出来,没有什么比骑在马鞍上亲自体验更重要的了。”

随着岁月流逝,这位来自新泽西的新晋牛仔画家每年夏天凌晨三点起床,把牛群驱赶到山地牧场放牧,他逐渐学会了牛仔的生活方式、他们的语言,当然还有骑马赶牛的技巧。手握相机,科罗纳托积累了足以绘画一生的题材与真实体验。

如今,他已是他们中的一员。

科罗纳托的灵感,来自他认识的一位经验丰富、性格坚毅的老牛仔:即使大雨倾盆,他仍坐在马鞍上坚持工作。

“我们给牛打烙印”,科罗纳托说,“但你没办法给被雨水浇得湿透小牛打烙印。”画中那位身穿黄色雨衣的牛仔虽患有气胸,却是个硬汉,仍率领着牛群前进。画家补充道,他后来通过(外科手术胸膜固定术)将肺部与肋骨(内侧的胸膜)缝合上,只为能继续狩猎熊只——“这足以说明他的性格”。

《等这鬼天气一结束,……你就能用糖水给帽子定型让它重新硬起来,……见鬼,……要是哪天真饿急了,……你还能把这玩意儿吃了!》(When this weather quits, … You can stiff’n your hat back up with sugar water, … n’ hell, … If yer ever hard up for food, … You can eat the som-bitch!)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《等这鬼天气一结束,……你就能用糖水给帽子定型让它重新硬起来,……见鬼,……要是哪天真饿急了,……你还能把这玩意儿吃了!》(When this weather quits, … You can stiff’n your hat back up with sugar water, … n’ hell, … If yer ever hard up for food, … You can eat the som-bitch!)(由鲍勃‧科罗纳托提供)

他说,画这幅作品最大的挑战就是雨。雨该怎么画?

“每一笔的角度都是一样的,所以即使在人物的脸上,笔触也是倾斜的”,科罗纳托说,“于是它看起来就像在下雨,但你实际上并没有真正画出雨。”

他说自己与牛仔有着深厚的联系,并且从小就开始画他们,因为童年时就有被装扮成牛仔演员用枪指着“拦住”的经历。不过真正遇到真实牛仔,在某些方面还是让他意外。真正的牛仔比人们想像的更“内省”,也更贴近自然,科罗纳托说。他的一幅画《六月九日在黑山》正讲述了这一点。

《六月九日在黑山……》(June 9th in the Black Hills...)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《六月九日在黑山……》(June 9th in the Black Hills...)(由鲍勃‧科罗纳托提供)

在一次驱牛过程中,牛仔乔治‧怀特(“收养”科罗纳托的人)带领团队。不知何故,在恶劣天气来临的前一天,他已经预感到了天气要变。“那是6月”,艺术家回忆说,“他对我说:‘穿上你的秋裤。’”科罗纳托以为这只是开玩笑,但当他们驱牛前往高海拔的夏季牧场时,落雨变成了大雪。“到当天结束时,我们已经踩在一英尺深的雪里了。”科罗纳托说。

随着深入牛仔文化,科罗纳托也接触到了怀俄明当地的印第安人。

他们将他介绍给曾代表这些美洲原住民抗议的维权人士拉塞尔‧米恩斯(Russell Means)。科罗纳托在画布上刻画了他。“我去了他家”,科罗纳托说。“他说:‘现在,你知道当一个保留地印第安人是什么感觉了。你身无分文,你正在失去所有的土地,你正在失去所有的权利。’”

《拉塞尔‧米恩斯》(Russell Means)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《拉塞尔‧米恩斯》(Russell Means)(由鲍勃‧科罗纳托提供)

这幅画中的人物披着倒挂的美国国旗。在成功捕捉到米恩斯脸上写满的故事后,科罗纳托说他实现了自己一生的目标——创作一幅能让人“想哭”的画。画展展出后,他把这幅画献给了国家,如今它悬挂在史密森尼国家肖像馆(Smithsonian’s National Portrait Gallery)。

这位艺术家的风格让人联想到查理‧罗素的作品,但科罗纳托也融合了那种牛仔美学。尽管他的作品明确属于写实主义,但在技法上却独树一格。“我以前常常是说,这件作品画得比我实际的技术还要好”,科罗纳托说。“我知道好的笔触该是什么样,但它并不会自然地从我手里流出。”

科罗纳托不像大多数画家那样同时处理整幅画布。他不是先画铅笔草图,再画底色、覆盖层,最后修饰完成,而是从左上角开始,一丝不苟地从左到右、从上到下涂抹纯色,“就像一台电脑打印机”,直到整幅画完成。

这种美学,就像他所生活过的文化一样,是真实存在于艺术家心中的。◇

鲍勃‧科罗纳托更多作品:

《等它们哺乳完,……再安顿下来!》(Wait’n fer em to mother up, …and bed down!)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《等它们哺乳完,……再安顿下来!》(Wait’n fer em to mother up, …and bed down!)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《怀俄明东北与蒙大拿边界:“绝非……业余人士能待的地方!”》(N.E. Wyoming/Montana border: 'No place … for amateurs!’)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《怀俄明东北与蒙大拿边界:“绝非……业余人士能待的地方!”》(N.E. Wyoming/Montana border: 'No place … for amateurs!’)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《克劳集会舞——营地巡游2011:“今晚小大角河上空的天空告诉我们,……明天将是美好的一天”,多么美好的夜晚啊》(Crow Fair Dance- Through- Camp 2011 'Tonight the sky over the Little Big Horn tells us,…tomorrow will be a good day’ a’hpaaitche (beautiful evening))(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《克劳集会舞——营地巡游2011:“今晚小大角河上空的天空告诉我们,……明天将是美好的一天”,多么美好的夜晚啊》(Crow Fair Dance- Through- Camp 2011 'Tonight the sky over the Little Big Horn tells us,…tomorrow will be a good day’ a’hpaaitche (beautiful evening))(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《拂晓马倌驱赶晨骑:一个没经理过这种生活的人……画不出能打动过来人的画作》(The horse wrangler gather’d the morning mounts: one that had’n lived the life … couldn’t paint a picture to please the eye of one that had)(由鲍勃‧科罗纳托提供)
《拂晓马倌驱赶晨骑:一个没经理过这种生活的人……画不出能打动过来人的画作》(The horse wrangler gather’d the morning mounts: one that had’n lived the life … couldn’t paint a picture to please the eye of one that had)(由鲍勃‧科罗纳托提供)

原文“Wyoming Western Artist Paints Cowboys He Roped With on Ranch Lost in Time”刊于英文《大纪元时报》网站。

责任编辑:韩玉#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.