【大纪元2026年08月21日讯】（英文大纪元专栏作家James Gorrie撰文／信宇编译）当前中共治下持续的经济解体就像观看一场慢镜头播放的火车脱轨事故，一节节车厢相继脱离轨道。火车脱轨事故的特点在于，让火车重新回到轨道上并非易事，也并非一朝一夕就能完成。
多年来，人们一直认为中国的经济放缓是周期性的，只要再出台一项刺激计划，经济就能复苏。
现在没人再相信这种说法了，中国人现在也对这种说法麻木了。中国经济正处于全面通缩状态，而北京方面正在使情况变得更糟。
中国目前正在发生的是一场结构性崩溃，而且这种崩溃还在自我强化，因为中共政权没有能力进行自我纠正。
国内需求大幅下降
最了解中国经济状况的人莫过于生活在其中的普通消费者。2026年7月，中国消费者物价指数（consumer price index，简称CPI）同比仅上涨0.5%，为1月以来最低水平，远低于预期。仅此一项数据就表明国内经济疲软。
此外，核心通胀也疲软。这并非经济统计数据的偶然现象。中国已经连续十个季度面临通缩压力，这是自上世纪70年代末成为市场经济以来持续时间最长的通缩期。
因此，广大消费者家庭同时面临多重挑战：房价下跌、收入停滞不前、就业不稳定和失业率上升等。受此影响，中国消费者减少了支出，增加了储蓄。
储蓄率不降反升
这是一个非常危险的信号。
健康的消费经济需要家庭消费而非囤积资金。但即便实际可支配收入增长持续放缓，家庭储蓄在2026年初仍创下历史新高。
这与中国刺激计划的预期结果截然相反。但多年来饱受经济低迷之苦的人们如今已深知现实。
当他们不信任房地产市场、就业市场或中共承诺的社会保障体系时，他们会选择储蓄而不是消费。这种单一的行为转变正在扼杀整个经济的需求端。
固定资产投资不仅放缓 而且还在萎缩
2026年上半年，固定资产投资同比下降5.7%，降幅超出预期，且较5月份4.1%的降幅有所扩大。这对中国这种以制造业为主的经济体而言，无疑是一个巨大的负面影响。
此外，仅房地产投资就暴跌了18%。此前，2025年固定资产投资预计每年萎缩3.8%，这是自1996年有记录以来固定资产投资首次出现全年下降。
但即便将房地产排除在外，投资仍在下降。这个国家过去三十年的增长模式完全依赖于基础设施建设。如今，这台引擎正在逆转。
北京的回应？产能过剩
仅在2026年上半年，中国的集成电路日产量就超过了15亿颗，远远超过了国内买家的消化能力。
即使是中国占据主导地位的太阳能发电行业也面临困境。仅供应过剩一项因素，就预计太阳能巨头通威（Tongwei，总部位于四川省成都市）、隆基（LONGi，总部位于陕西省西安市）和TCL中环（TCL Zhonghuan，总部位于天津市）在2026年上半年合计亏损将超过100亿元人民币。
经济学家将这种价格持续下降的螺旋式下跌称为“内卷化”（involution），即企业为了生存而大幅降价，降价会压缩利润空间，迫使企业裁员减薪，并进一步削弱需求；而这种动态反过来又会引发新一轮的降价，如此循环往复。
结果当然是可以预见的：公司盈利能力下降。如今，超过四分之一的中国上市公司处于亏损状态，这是25年来的最高比例。
出口生命线正在瓦解
由于无法刺激国内需求，中共政权正依靠出口导向型制造业，这是中国在全球经济中的主要优势。因此，中国在2025年实现了创纪录的1.2万亿美元贸易顺差，出口持续增长，而进口却保持平稳。
但是这种贸易顺差之所以存在，仅仅是因为中国出口商将货物运输路线从关税壁垒森严的美国转移到了其它市场。如今，中国制造业产值约占全球的30%，而消费量仅占全球的13%。
这种不平衡现象并非无人察觉。中国倾销低价商品的做法可能正在摧毁欧洲制造商。2025年，中国对欧盟（European Union，简称EU）的贸易顺差达到3,600亿欧元，并在2026年上半年又增长了24%。
欧盟以及日本对这种行为的容忍度已经耗尽。
欧洲和日本正积极降低其经济对中国的风险。欧盟正在削减47%的免税钢铁配额，并将超出配额部分的关税提高一倍至50%，直至2031年。新规旨在阻止中国钢铁经由第三国转运。
事实上，世界其它国家已经厌倦了吸收中国低价商品和推行破坏性政策。最近，七国集团（Group of Seven，简称G7）领导人虽然没有直接点名中国，但正式将贸易失衡列为共同关切的问题。
此外，欧盟面临增长放缓和衰退风险，导致北京倾销其盈余资产所需的市场萎缩。
北京一直以来依靠海外市场来消化其国内过剩产能，而这些海外市场正在设置越来越严格的壁垒。
尽管青年人口数量减少 但青年失业率仍然居高不下
随着中国人口减少，青年人口也在减少。这应该会使找工作更容易。
但事实并非如此。
2026年6月，城镇青年失业率（16至24岁，不包括学生）为14.9%。尽管经历了数月的温和改善，但这个数字仍高于一年前的14.5%。事实上，在中共改变统计方法之前，2023年该数字曾超过21%。
归根结底，在世界最大的制造业经济体中，太多年轻人找不到工作。这证明，即使对于数量更少的年轻人来说，经济也没有创造足够的就业机会。
尽管现状糟糕，但其长期影响也不容忽视。劳动力减少意味着生产和消费将永久性下降。
最根本的问题是政治问题 而非经济问题
这场恶性循环的核心是中共政权。毕竟，它掌控着经济，即便它正将经济推向深渊。情况越糟糕，中共的控制就越严密。控制越严密，经济自我调节的能力就越弱。
总而言之，中国经济目前整体情况不太乐观。
这并非等待下一季度数据好转而采取的放缓措施。本质问题就是中共体制自身无力纠正错误，反而将国家推向毁灭的深渊。
作者简介：
詹姆斯‧格利（James Gorrie）著有《中共危机：中国经济崩溃将如何导致全球大萧条》（The China Crisis: How China’s Economic Collapse Will Lead to a Global Depression, 2013）一书，并在其个人博客TheBananaRepublican.com上定期发表评论性文章，讨论时事和中国问题。
原文：Is China’s Long Slowdown a Structural Collapse?刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
留言