【大纪元4月13日讯】1989年张女士(Jennifer Zhang)还在上海读书时,她的父亲从美国打电话告诉她千万不要去天安门广场。
张女士从来自北京的朋友那里听说了有关暴力事件,但她当时并不理解他父亲忠告的严重程度。1990年她在美国亲自看到新闻报导之后才恍然大悟。
15年后的今天,中国的媒体仍然没有向全国人民交代1989年6月的真实情况,当时坦克和部队屠杀了数以百计的要求民主的学生活动人士。
张在她波士顿郊外的家中说:“真应该了解这些真相。”
新闻自由在中国大陆依然是一个外来概念,那里的法律严格限制新闻内容(甚至连萨斯病也不被报导)。但一家总部设在纽约、发展迅速的华语电视台希望扭转审查制度和宣传对全世界华人社区的影响,而这些华人社区依然在很大程度上依靠中国大陆的媒体提供新闻。
作为该非盈利电视网的记者,张现在所报导的不需审查的新闻是她在上海生活期间所看不到的。在抚养两个孩子和攻读工商学位之余,她自愿为这家称为新唐人电视(NTD TV)的新兴电视台服务,该电视台是在美国的第一家独立华语电视台。
张说:“我丈夫对我讲:‘这是一种投资。但愿电视台有一天能够象CNN那样有影响力,那样你将成为先驱’。”
她在自家中的办公室里说,当全体华人社区都能够观看不带偏见的新闻报导时,那将是最大的酬劳;讲此番话时,她的母亲正在楼下观看新唐人电视有关伊拉克的内容。
两年前成立的该卫星电视网已经从曼哈顿切尔希(Chelsea)街的一间小办公室发展成世界范围内的五个分支机构,遍布澳洲、欧洲和亚洲,但多数观众在美国。
主要由投资人和捐助人赞助的新唐人电视的发起者指出,人口日益增多的美籍华人要求享受不加审查的媒体来源。根据2001年詹姆斯敦基金会报告(Jamestown Foundation Report)统计,近200万中国移民英语能力有限,他们不得不依靠华文媒体。该报告指出,中国官方电视台中央电视台“反美倾向明显.....与自由世界的报导相冲突”。
报告说,甚至连海外的独立华语媒体也受制于其同政府的经济联系,影响到左右许多华裔观点的新闻内容。
911攻击发生后不久,李先生对中国的观点感到震惊。他当时到曼哈顿的一家金融公司上班晚了一些,亲眼看到两座塔楼坍塌。他周围的人们在失声痛哭和相互安抚。但在中文网上聊天室内以及在来自中国的新闻中,人们却几乎是幸灾乐祸。总体气氛是﹕美国活该。
纽约的哥伦比亚大学的中国问题专家安德鲁-内森(Andrew Nathan)说:“华人在一些事上观点扭曲。他们只听政府的说法,根本想象不出另外的观点。”
在波士顿郊外居住的一位软体工程师郑文利(音译)在两个月前购买了卫星天线之候便开始观看新唐人电视。他赞扬该电视的娱乐节目和新闻报导。
他说:“中国政府不希望人民了解真相。他们所说出来的一切都是好的:国家很好,经济很好,一切都很好。现在我认识到,当时我生活在中国时是被当作一个傻瓜来对待。我所知道的也就是中国政府想要我知道的。”
现在每天晚上饭后,郑先生会直接打开新唐人电视新闻。他也会观看带有中文字幕的美国电影,而他七岁的女儿通过新唐人电视的儿童节目学习朗诵中国不同朝代的诗篇。
电视台说,他们希望弥补现代中国人与其传统之间的鸿沟,以及弥补东西方文化之间的鸿沟。
新唐人电视依然在起步阶段,其多数办公室设在家中,并且他们当中的许多工作人员是义务服务的。狭小的纽约办公室几乎完全是由志愿者建立起来的,在高峰时刻,办公室内挤满了记者、编辑和技术人员。在新闻报导现场,张的摄影机同她身边的庞大设备相形之下如同玩具一般。
同时兼任摄像、报导和工程师的张说:“我们所拥有的不是金钱,而是敬业精神。在起步阶段我们必须充当不同角色。我们也是通过这样来实现效率的。”
华人社区的支持是新唐人电视的生命线。工作人员中的一半曾经历过中国1966年至1976年、知识分子遭大规模迫害的文化大革命。那些记忆促使新唐人电视总裁、兼创始人李宗利用电视为最广泛的听众﹐从金融届到没有文化的苦力工人﹐服务。
但新唐人电视的覆盖范围到中国边境便突然停止。新唐人电视的工程师说,北京干扰其信号。
中国驻华盛顿大使馆的一位发言人孙为得(音译)说﹐他们不能允许新唐人在政府内传播。他说新唐人不是一个公众媒体,而是法轮功的宣传工具。
电视台的发起人说,对该电视台的一个通常批评是,电视台同1999年中共禁止的一个精神运动,即法轮功的联系密切。
与其他华语新闻媒体不同之处是,新唐人电视会报导对法轮功修炼者的迫害,而中国大陆否认对他们有任何虐待。
在新唐人电视台工作的人说,中国政府并非是对电视台的唯一批评者。一些美籍华人不同意该电视台探索中国黑暗面的做法。
李说,他预料到会有这样的反馈。他预料到,在一个平等的媒体范围出现的独立力量将会吸引一些反对意见。
李说,或许随着政府的变更或态度改变,新唐人电视将广受欢迎。“这样的事可能会瞬间发生。”
(资料来源﹕基督教科学箴言报﹐2004年4月8日; 翻译﹕李天光)
(http://www.dajiyuan.com)














留言