大紀元

“汉城”将改称为“首尔”或“首午尔”

2004-05-21 13:10 中港台时间|2000-01-01 24:00 更新
人气 1

【大纪元5月21日报导】(据中广新闻报导)南韩的首都“汉城”的中文表达方式,将改名为“首尔”或“首午尔”,预料,在下个月从中择一后,做成最后的决定。

南韩“联合通讯社”今天引用汉城市政府文化遗产科的消息说,“汉城”的中文表达方式,将改名为“首尔”或“首午尔”,不但接近韩国话(语)的发音(来自SEOUL),而且最主要的是“首尔”取意鲜花盛开的清新都市,而“首午尔”取意阳光明媚之都,两种方案都可以取得与汉城的形象相得益彰的效果,所以,上述方案已获得初步确定。

汉城市政府文化遗产科说,汉城市政府在征求市民和专家的意见之后,决定在“首尔”或“首午尔”两个方案中择一。汉城市政府计划,经与“汉城”汉语标记咨询委员会、地名委员会讨论后,在下月中确定最终方案,然后透过国政宣传处向世界公布汉城新的汉语名称。(中广记者王长伟 汉城报导)

标签
相关专题:
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
大纪元电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台

留言

  • 大纪元保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大纪元所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.