飓风过后 原油期货价格下跌

【大纪元10月5日讯】德克萨斯州的一座大型精炼厂昨天开始恢复供电后，能源期货的价格有所下跌。

但分析家说因为时不时发生的飓风所造成供油的稳定性受到影响，他们不认为燃料价格会由此持续下跌。

卡催娜和瑞塔飓风之后，墨西哥湾沿岸的许多精炼厂仍然还在关闭着，汽油和取暖用油产品萎缩，石油和天然气产量远远低于正常水平，在这种情况下，期货经纪人普遍认为昨天的下降仅仅是上升趋势中的一个停顿，以便蓄势再发，而不是一个大幅下降趋势的开始。

纽约商品交易所11月份交货的轻甜原油下跌77美分，为每桶65.47美元；燃油期货下跌4.87美分，为2.0809每加仑；汽油期货下跌3.47美分，为2.0622美元一加仑。

(摘译自美联社）
＠(http://www.dajiyuan.com)