許多長者往往同時面臨多種慢性疾病，例如高血壓、糖尿病、高血脂、心腦血管疾病、代謝異常、消化不良、便祕等問題。面對這類多病纏身的老年患者，中醫的辨證論治與個體化調理方案，展現出極大的優勢。
68歲的溫女士常去紐約坤德中醫養生軒附近的診所做物理治療，聽朋友說，坤德中醫診所能開中藥，決定試試中藥。
溫女士自訴自己有心腦血管病史，有三高（高血壓、高血糖、高血脂），此外還有多種病症：
• 小便黃、泡沫尿、尿頻 • 頭暈 • 便祕 • 疲乏無力 • 視力模糊
為溫女士看診的是坤德中醫養生軒的顧問、有六十餘年臨床經驗的老中醫張天錫醫生。舌診顯示：溫女士舌苔厚且白，號脈發現她的尺脈弱、心肝脈洪。綜合各方面症狀，張醫生診斷溫女士為「心腎不交、肝陽上亢」，為她開了活血化瘀、引火歸元的中藥。
才吃了三天藥，文女士就感覺非常好，路過坤德診所時，特地進去反饋療效，說覺得自己整個人都不一樣了，「各方面都好了很多，尤其是眼睛，好像突然亮起來了，看東西清楚多了！」
她還說，小便黃、尿頻、便祕和頭暈都改善了許多，精神也比以前好多了。而這時，她的第一劑藥還沒吃完呢。第一劑吃完後，她立即回診。
回診時，溫女士表示自己的狀況持續好轉：尿頻、尿黃、泡沫尿的情況都改善了，疲乏的狀態也減輕了。最為顯著的是視力的改善，眼睛看東西更清楚了，感覺自己「耳聰目明」。但她表示還有點頭暈、便祕、食慾不振。
張天錫醫生對原方化裁，針對剩下的症狀做進一步調理。
值得一提的是，張醫生開的藥方中並沒有安神或幫助睡眠的藥，但因為整體健康調整過來了，她的睡眠也隨之改善了。這正是中醫整體治療的高妙之處吧。◇
【坤德中醫養生軒】
坤德中醫養生軒是一家遵循傳統養生智慧的中醫診所，秉持「大醫精誠」理念，以「為受苦於傷病中的人們調養身心靈、治療病痛」為使命，贏得了患者的信任。
地址1：143-07 Sanford Ave. #1A, Flushing, NY 11355 時間：週一～週日，9:30am – 6:00pm 電話：718-888-9087
地址2：133-38 41st Road CS8, Flushing, NY 11355 時間：週一～週日，9:30am – 6:00pm 電話：929-215-2708
責任編輯：李佳◇
留言