【大紀元8月8日訊】(美國之音2010年 8月 08日報導)去年8月8號，台灣遭遇颱風莫拉克的侵襲，暴雨引發的土石流淹沒了南部許多村落，造成近7百人死亡，上百億台幣的損失。一年後，台灣各界為死難者舉行追思大會，政府與民間為災民重建家園的項目仍在進行，美國之音記者鄭裕文特別到受災嚴重的高雄縣，採訪災民的重生與家園的重建。
美國之音 鄭裕文小林村組合屋社區前小女孩蕩鞦韆
*小林村遭遇滅村，5百多人遇難*
說起莫拉克風災，許多人第一個想到的就是高雄縣甲仙鄉小林村，2009年8月8日清晨，暴雨引發的山崩和土石流在幾秒中內將小林村吞沒，全村5百多位居民只有47人順利逃生。
一年後，遇難者的遺體和小林村遺蹟依然被掩埋在3層樓高的土石堆裡，土石摧毀了原來的河道，滾滾河水成了這場台灣史上最嚴重風災的見證。
*翁瑞琪:親友支持走過傷痛*
美國之音 鄭裕文小林村災民翁瑞琪展示風災前的小林村
小林村居民翁瑞琪向記者展示風災前的小林村空照圖，風災後這裡只剩下一座民宅。
翁瑞琪說:「當天早上5點多天剛亮，我就去巡視工寮，跟一個朋友在那裏說話不到兩分鐘，就聽到迸一聲，他們告訴我山崩了，我回頭一望，天空都是灰朦朦的，我們就開始往山上跑。」
翁瑞琪的母親，妻子及兒孫共10個人都在風災中遇難，只有他逃過一劫，他說，靠著親朋好友的關懷與支持才熬過了失去至親的傷痛。
翁瑞琪目前住在紅十字會為災民搭建的組合屋中，等待政府與民間團體興建的永久屋落成後才會遷入。
*邦龍景: 故鄉給我力量*
美國之音 鄭裕文邦龍景:「時時感恩心，刻刻故鄉情」
同樣居住在組合屋的另一位災民邦龍景，在風災中失去了13位親人，是小林村遇難人數最多的一家。狹小的客廳牆上寫著「時時感恩心，刻刻故鄉情」，邦龍景說，那是他在搬進組合屋第二天，因為思念故鄉所寫的。
邦龍景說:「家人沒了，當然很不習慣。現在還好啦，已經那麼久了，可以走出去了，村民的力量使我走出去了。」
邦龍景說，自己過去是做木工的，將來安定後，希望繼續做這方面的工作，也會幫助村裡的年輕人學習木工技術。
*慈濟: 災民以工代賑協助重建*
過去的小林村由於地處偏遠，許多村裡的年輕人都到外地工作，風災後因為對家園的懷念，促使許多移居外地的村民回到這裡。協助災民重建的台灣慈濟基金會顧問何敏滄說，慈濟號召許多災民，用「以工代賑」的方式，自己來重建家園。
美國之音 鄭裕文陳宗良，台灣紅十字會賑濟處處長
何敏滄說:「讓他們天天笑容滿面，充滿生命力地在工作，還可以鼓勵別人，我覺得這是最大力量，因為我們希望整個社會都能以鼓勵帶動的方式讓大家前進，很多事情不會自然發生，一定要真的去做。」
*紅十字會協助心靈重建*
美國之音 鄭裕文何敏滄，台灣慈濟基金會顧問
在紅十字會為災民設立的組合屋社區裡，一個小女孩正在蕩鞦韆，這裡的鞦韆、涼亭以及象徵小林村平埔族人文化特色的望高寮，都是村民們自己搭建的。紅十字會賑濟處處長陳宗良說，除了打造家園的硬件設施，延續平埔族文化，紅十字會也設立陪伴計劃以及社區防災備災計劃等等，幫助災民進行心靈重建。
在八八風災的週年，台灣各地都降下大雨，台灣總統馬英九星期六出席重建關懷晚會時表示，他為同胞的傷亡感到悲傷且自責，未來一定要提前部署兵力，及早預防，以安民心。
就在災民逐漸走出悲痛的同時，許多災民重返家園的道路卻仍不明確，明天的節目中我們將繼續為您報導，災區重建的現況與挑戰。(http://www.dajiyuan.com)
