2017年，美國移民申請的很多方面都發生了不同程度的變化。外行人往往難以捕捉到其中的重要信息，一時不察，就可能耽誤了自己的移民申請。
僑美移民翻譯中心位於法拉盛中心，一直致力於服務僑（移）民的各項日常生活的服務。該中心負責人王先生介紹...
移民
有條件綠卡到期前離婚怎麼辦?
問：去年8月，我娶了相處3年的女朋友。今年1月，她成為美國公民，10月我拿到有條件綠卡。我們在一起生活了...
移民身分會受白卡（醫療補助）影響嗎？曾用稅收抵免付健保費。
問：我是美國公民，我丈夫是綠卡。我的白卡被批准了，這期間我丈夫也被批准了一個...
如果您或您的親朋好友被誤診或延誤治療，您需要有經驗的醫療事故律師在您身邊幫助您。誤診和延遲診斷可以致命。人們應該得到合理的醫療服務來預防這類傷害和死...
申請公民入籍的30個月旅行限制究竟有多嚴格？
問：過去五年裡，我在國外呆了約31個月。請問我是否能申請公民入籍？為了讓月份數目下降到3...
禁止入境的意思
問：禁止入境美國的意思是什麼？
答：被禁止入境的意思是不允許你在特定時間內進入美國，如果是基於常見的遞解令，通常...
文/李亞倫
如何才能獲得旅行文件？
問：我不是美國公民，在這（美國）已經7年了。我父親已經去世，母親住在牙買加。現在母親病得很重，如何才能獲得旅行文件去探望我生病的母親一週？
答：你能否離開美國一週，探望你生病的母親，取決於你的移民...
上回我們強調如果希望財產按照自己的意願分配給繼承人，起碼要考慮簽署遺囑（Last Will）或成立生前信託（Living Trust）。下面...
與大型律師樓不同，荷芙美亞律師事務所不需預約就可以見到律師，而且辦事效率更高，因意外傷害律師收入是從判決金額中提成，所以律師必須能打贏案子、且有效率...
在路過或拜訪不同物業時，如果因為業主的疏忽, 未及時修補應負責的路面上的裂痕、停車場上的瀝青路面、或台階上的破損台階等而導致客人或行人受傷, 業主應...
檢查自己的房屋隔熱是一個合格的房主必做的功課，因為它直接關係到您和家人的健康，您的水電費支出及房屋的壽命及安全。
甚麼是保溫隔熱
保溫隔熱是安裝...
田方中：
投資移民的前提取決於您的投資項目不要失敗。如果投資項目失敗了，我們早期有花50萬投資移民的，很多的客戶都是血本無歸。就算您的投資移民...
田方中：如果說以前是共產黨員，在申請其它種類方面的移民是好一點，但要明確宣布放棄共產黨員的身分。如果說要申請政治庇護，不是說不可以，但是除了要宣布放棄共產黨員的身分之外，還要做一些特殊的paperwork。
為什麼這麼說呢？因為在美國...
美國移民種類包括六類：親屬移民、工作移民、難民或庇護移民、樂透抽獎移民、參軍移民和大赦移民。美國公民或綠卡持有者的直系親屬或家庭成員都可以申請親屬移...
醫療誤診是最危險而長期存在的醫療失誤之一，影響紐約和全美的病人。沒有正確診斷，病人就不可能得到正確治療。被誤診的病人不僅需要面對未治療疾病的症狀，很...
上回我們說明當代的資產傳承規劃，能幫助保障您的高齡生活品質和尊嚴。這回我們要討論：為什麼每個人都需要好的資產傳承規劃，來幫助你指定的繼承人順利繼...
I-94卡過期後，可遞交申請L-2延期簽證嗎?
問：我公司在遞交我的L-1延期申請時，忘記一併遞交我妻子的L-2簽證延期申請，她的I-...
如何與美國未婚妻在美國結婚並長期定居？
問：51歲的加拿大男子愛上40歲的美國殘疾女子。男子想要在美國工作、娶這名女子，並在美國定居。女子與...
人人必做的功課 (一)
上回我們說資產傳承規劃 （Estate Planning）的目的向來都不只是為了節稅。在此舉實例如下：
高太太寡居，前兩年突然中風，從此進入護理院(nursing homes)，五年前的她考量到自己有300多萬財富，為了節省將來離世時...
資深意外傷害律師Andrew Park近日在法拉盛韓美忠孝會辦公室為紐約「韓美忠孝會」捐助善款，用於「韓美忠孝會」對「孝子」的獎勵。
紐約「韓...
戴蒙德瑞珠寶(Diamonds Direct)為回饋華人顧客厚愛，母親節期間，5/13日（週六）、5/14日（週日）舉辦特大優惠展銷會，拿本報廣告...
有這麼一群中國人，他們或許沒煉過法輪功，但他們卻有機會深入了解煉功人的信仰、感受他們遭受迫害的一切苦痛。這群人在國內有，在國外也有，他們就是律師這個...
如何才能儘快拿到簽證？
問：中國的岳母有醫療問題、需要動手術。請問我要如何做，才能儘快把她接過來、用我的醫療保險幫到她？
答：你岳母可以申請B...
我兒子能在美國轉換簽證嗎？
問：我兒子曾有學生簽證。在結束碩士學習後，他申請實習生簽證（OPT），但在2017年3月被拒。因為他早先申...
文|天成律師事務所
中國是否承認紐約州的離婚判決？拿著紐約州的判決，是否可以分割在中國的財產？涉及到中國國內財產時，離婚案件應該如何處理？
一、在中國國內还有財產的情況下，是否可以在紐約離婚？
只要滿足離婚理由和居住時間的要求，就可以在紐約州辦理離...
在各種意外傷害事故中，車禍最為常見。有些車禍受害者沒有身分或保險，不敢提起訴訟或以為無法獲得賠償，這其實都是一種誤解。
紐約州法律規定，通常不...
上回我們談到美國國會眾議院共和黨 （House Republicans） 今年三月的短命健保改革 （Healthcare reform），川普總統（...
DACA童年入境暫緩遣返受益人又是永久居民的兒子，可否調整身分？
問：我20歲了，我媽媽、爸爸和哥哥都逾期居留。我有I-94入境記錄，我爸...
很多華人家人朋友在美國出了意外傷害後都很困惑和不知所措，因為一方面害怕高昂的律師費，另一方面人生地不熟，又不會講英語，有的還沒有合法身份。許多華人遇...
美國總統川普(Donald J. Trump)上任前後誓言要做諸多政策改革，美國民眾有些極為期待，有些十分惶恐。事實是，政策改革經常牽涉變更法律，要...
