老哈利

《刺胳針》（The Lancet）是世界上歷史最悠久且最受重視的醫學期刊之一，與《新英格蘭醫學雜誌》、《美國醫學會雜誌》、《英國醫學雜誌...

世界上最美的大教堂，叫Gothic（哥特式大教堂）；世界上最陰森的恐怖小說，也叫Gothic（哥特式小說）。一個詞，同時代表神聖與黑暗、...

世界盃足球賽場的喧囂已然落幕。但你會發現一個很有趣的現象：在國際體育賽場上，只要看到身穿深藍戰袍、胸前繡著一隻昂首啼鳴之公雞的隊伍，人們...

如果有人問：「Salary（薪水）這個英文，是怎麼來的？」 大概很少人會想到，它和廚房裡那一小罐鹽，竟然有著千絲萬縷的關係。 ...

如果有人問：「Geometry（幾何）是什麼意思？」 大部分人的第一反應，大概都是：「研究三角形、圓形和立體圖形的數學。」 ...

前幾天聽了一場演唱會。上萬支螢光棒同時揮動的那一刻，腦子裡忽然冒出一個前幾年很紅的網路詞：打call。這個詞來自日本的偶像應援文化（Wo...

「人頭馬一開，好事自然來。」這句在華人世界家喻戶曉的廣告語，誕生於1970年代的香港。當時正值香港經濟起飛的黃金歲月，股市、樓市雙雙大漲...

有一個問題，難倒過不少人：人頭馬（Rémy Martin）是葡萄酒嗎？ 很多人會說「是」——它不是從葡萄釀的嗎？確實。但人頭馬不是...

all這個詞，是很簡單的英文單字，國小學生都認識。可一旦跟別的詞搭配成片語，意思常常跟字面完全不一樣，不少人反而會被搞混。今天就把all...

你一定見過這樣的場面。 F1賽車的頒獎台上，三位車手站成一排，軟木塞「砰」的一聲飛出去，金黃色的泡沫噴湧而出，澆在彼此身上，澆在鏡...

英國有個貴族姓氏：斯賓塞伯爵家族（Earls Spencer），是英國近代數一數二顯赫的貴族世家。這個姓聽起來高貴又體面，可你要是拆開它...

8月6日下午，在白宮橢圓形辦公室，川普在鏡頭前簽下兩道行政命令，一道叫「繼續守護美國公民身分的意義與價值」，一道叫「終結生育旅遊」。他當...

在英語中，以「er」結尾的單詞在居家環境中隨處可見。因為在英語語法中，「er」是一個非常高效的後綴，通常用來表示「做某事的人」或「用來做...

在情景喜劇《生活大爆炸》裡有這樣一個非常經典的幽默冷笑話。 身為物理學博士的Sheldon（謝爾頓）經常鄙視那些去醫院看病的醫生...

在美國東岸的大學城裡，你隨處可以看到一種很有意思的穿搭現象：學生們的帽子上、T恤衫背後，常常只印著幾個簡簡單單的英文字母——不寫校名全稱...

第一次走進美國車輛管理局（DMV），工作人員遞給你一張表，說：“Please fill this out.”。你接過來一看，全是英文，密...

2026年7月，波斯灣的熱浪與地緣政治的硝煙一同升騰。7月13日，美國總統唐納德‧川普（Donald J. Trump）在社交媒體上拋出...

2026年美加墨世界盃剛剛結束，姆巴佩（Kylian Mbappé）、梅西（Lionel Messi）、貝林厄姆（Jude Bellin...

在美國買房賣房，有一個很重要的角色，就是房屋經紀人，學名是Realtor，一般都稱為Agent。兩方經紀人合作，把交易撮合成功，然後按成...

7月11日，美國總統川普警告稱，如果伊朗企圖暗殺他，美方已備妥「1000枚飛彈」，美軍也有能力在一年內徹底摧毀並夷平伊朗全境。 川...

在台灣、香港或中國大陸，買房的習慣多半是：看上一棟房子，就直接找門口那家仲介談。可到了美國，聰明的買家往往反著來——先找好「自己的」經紀...

當你漫步在超市的水果區，隨手拿起一個金黃飽滿的橙子，或者在挑選衣服時被那抹充滿活力的橘黃色所吸引，你嘴裡唸出的英文單字都是同一個：Ora...

在英語中，平分帳單、各付各的除了常說的「Split the bill」之外，還有個俚語表達叫 「Let’s Go Dutch」——相信很...

「愛國者」（Patriot）——它既是美國那款造價高昂的中程防空飛彈系統MIM-104 Patriot的名字，也是波士頓一支NFL球隊的...

生活裡總有些人，你叫不出名字，或者根本不必知道名字。中文裡，我們有一整套現成的稱呼：張三、李四、某甲、某某、路人甲；碰上來歷不明、不知出...

在美國說英文最尷尬的處境，不是講錯，而是講得太對。文法零缺點、單字全用對，可對方臉上還是浮出那種「你是從教科書裡走出來的」的表情。差別有...

《創世記》第一章第三節，希伯來原文記載，神說：「要有光。」這句話，在西元四世紀聖哲羅姆（Jerome）翻譯的拉丁文《聖經》——《武加大譯...

在美國開長途，眼前會冒出一堆帶號碼的路牌：I-40、US 64、NC-150……乍看像一串沒頭緒的數字，其實都有規則可循。號碼本身就會告...