Paper pusher 意思是人浮於事，只知道行公文的官僚。
例句
Let me talk to your boss! I’m wasting my time talking to a paper-pusher like you with no power.
讓我去找你的老闆談！跟你這種甚麼權也沒有只會擺弄公文的人說簡直是浪費時間。
Shake a leg 快點!
例句
「Come on, shake a leg, son, or you’re going to be late for school.」
「兒子，快點兒吧！你上學要遲到了！」
為甚麼這麼說？
Barking up the wrong tree
找錯了人
此短語源於十七世紀美國殖民地時期, 那時美洲大陸人煙稀少，西部的拓荒者靠打獵為生，所以總要帶獵狗打獵。不過，聰明的獵狗經常也會被獵物耍弄。 比如，浣熊常常晝眠夜出，黑暗中它會誤導獵狗，讓它誤以為自己躲在已經空了的樹洞裡。結果，獵狗對著錯誤的目標狂吠不已。後來是比喻「把精力或目標集中在錯誤的地方。」
成語巧說
All flowers are not in one garland.
人各有志。 ◇
