川普新政：民生內政

非法販賣芬太尼中國化學家和港企被美制裁

週二（8月25日），美國財政部對一名中國公民實施制裁，指控他將芬太尼販運到美國。這是最新一起美方制裁中國人非法走私芬太尼的案件。

芬太尼毒品制裁中國人

2020年08月26日 3:12 AM

共和黨大會首夜 6名發言人多次提及自由擇校

共和黨全國代表大會第一天，共有六位發言人提出了擇校問題，這也表明「自由擇校」可能成為川普總統競選連任中，所提出的一項關鍵政策。

共和黨共和黨大會自由擇校權學校選擇權川普

2020年08月25日 9:51 PM

美國機會區獲750億私人投資讓百萬人脫貧

根據白宮8月24日發布的一份研究報告，已有近750億美元的私人資本流入了「機會區」（Opportunity Zones，簡稱OZs）。「機會區」政策是川普（特朗普）政府的2017年稅收改革措施的一部分，以刺激對美國最貧窮社區的投資。該政策受到了兩黨支持。

白宮機會區經濟顧問委員會川普特朗普

2020年08月25日 9:37 AM

【新聞看點】川普贏得提名拜登選戰二大敗筆？

美國共和黨全國代表大會，今天川普贏得提名，晚上正式拉開帷幕。連續4個晚上，每晚2個半小時。看4天大會演講人的完整名單，囊括了眾多有影響力的共和黨前任、現任政界人士。而且總統川普每晚都會在10點時段講話，應該說這是令人期待的4個夜晚。

共和黨川普拜登新聞看點賀錦麗

2020年08月25日 8:57 AM

【重播】共和黨大會首日各類人聚一堂

美東時間週一（8月24日）晚上20:30到11:00，美國共和黨2020年黨代表大會舉行首日全程演講。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），作為「美國之路——2020美國總統大選專題報導」。敬請收看。

新聞直播間川普共和黨彭斯

2020年08月25日 8:37 AM

【重播】川普：再撥10億美元到食品盒計劃

美東時間週一（8月24日）下午13:30，美國總統川普將就「農民到家庭」食品盒計劃發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普食品盒

2020年08月25日 5:00 AM

兩熱帶風暴來襲川普宣布路州緊急狀態

唐納德·川普（特朗普）總統週日（8月23日）宣布，路易斯安那州進入緊急狀態，並下令向該州提供聯邦援助，以應對雙雙襲來的熱帶風暴勞拉和馬可。

熱帶風暴川普特朗普馬可勞拉

2020年08月25日 1:29 AM

美CDC取消回國及返州隔離14天建議

中共病毒（武漢肺炎）大流行，美國疾病控制和預防中心（CDC）此前建議從海外回國或回到本州的旅客自行隔離14天。上週，這條建議已被取消。

中共病毒武漢肺炎隔離 CDC 防疫

2020年08月24日 9:39 PM

【重播】川普8.23發布會：血漿療法治愈率35%

週日（23日）下午18:00，川普總統主持中共病毒疫情通報會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月24日 6:11 AM

川普：FDA緊急批准COVID-19血漿療法

週日（8月23日），川普在疫情新聞發布會上宣布，美國食品藥物管理局（FDA）緊急批准了COVID-19的血漿療法。該療法已被用於7萬多名患者的治療。

血漿療法 COVID-19 中共病毒川普

2020年08月24日 6:06 AM

加州大火持續肆虐川普宣布重大災害

美國加州野火繼續肆虐，州長呼籲更多援助。川普（特朗普）總統週六（8月22日）發佈加州「重大災害聲明」（Major Disaster Declaration），向受災地區提供聯邦救援。州長紐森（Gavin Newsom）對聯邦支持表示感謝。

加州大火重大災害川普

2020年08月23日 9:55 PM

集結數千戰艦和無人機美海軍策劃作戰模式

未來幾年，美國海軍可能計劃動用數千艘戰艦，旨在將水陸、空中和海底無人機合併在一起，和艦隊一些協同作戰。

無人機戰艦

2020年08月23日 1:36 PM

【新聞看點】美大選誰贏？習李作秀災民自救

今天有兩個重要內容，先說說習近平、李克強分別到南方做秀，一個秀得假，一個秀得真，但黨媒對秀得真的卻視而不見。另一個是美國民主黨黨綱出爐，刪掉了「一個中國」的表述。這種情況下，川普還會不會贏？

新聞看點美國大選習李災區自救

2020年08月22日 9:19 AM

美郵政局長承諾11月將及時送出郵寄選票

美國郵政局長路易斯·德喬伊（Louis DeJoy）週五（8月21日）在國會作證時說，郵局將在11月的總統選舉中「安全、準時」地運送選票，大選後再進行重大運營變更。

郵寄選票美國大選美國郵局缺席投票

2020年08月22日 5:31 AM

【重播】川普：若拜登當選中共將擁有美國

美東時間週五（8月21日）上午11:00，美國總統川普在2020年國家政策委員會會議上發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

Council for National Policy 國家政策委員會川普新聞直播間

2020年08月22日 5:00 AM

【時事縱橫】美艦首過台海中線拜登出征大選

蔡霞斥中共是「政治殭屍」引起轟動；美國民主黨大會正式提名拜登，前第一夫人米歇爾·奧巴馬妄言，被美聯社打臉；第7號颱風「海高斯」登陸廣東珠海，當地狂風暴雨；水利部於19日水旱災害防禦應急響應提升至Ⅱ級；甘肅文縣水淹4層樓；中鐵建掌門人陳奮健墜樓亡，自殺保平安？白俄羅斯20萬人上街抗議政府，中共為何揪心並散播假新聞？

川普時事縱橫白俄羅斯蔡霞

2020年08月20日 8:51 AM

美司法部：平息暴亂「傳奇行動」已抓千人

美國司法部長威廉•巴爾（William Barr）週三（8月19日）對外宣布，自司法部於7月份發起旨在平息多個城市暴亂的「傳奇行動」以來，至少有217人被指控犯有聯邦罪行，在主要大城市有1000多嫌犯被逮捕。此外，美國酒精、菸草、火器和爆炸物管理局還查獲了近400件火器。

傳奇行動暴亂巴爾美國司法部

2020年08月20日 8:04 AM

【重播】川普8·19發布會疫情趨緩經濟反彈

美東時間週三（8月19日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月20日 5:50 AM

川普：既然能上街抗議就能上街投票

美國總統川普（特朗普）週三（8月19日）表示，如果人們可以上街抗議，那麼他們就可以上街投票。

郵寄選票美國大選黑人命也是命郵件投票

2020年08月20日 3:45 AM

【重播】白宮簡報會：新增病例4萬死520人

週三（19日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月20日 1:54 AM

加州熱浪下輪流斷電川普批民主黨能源政策失敗

8月18日，美國總統川普（Donald Trump，又譯特朗普）連續發推，批評民主黨主政的加州，近期在破紀錄熱浪襲擊之下，調度性電力中斷，稱「民主黨未能跟上（民眾）能源需求」。加州州長紐森（Gavin Newsom）罕見地不予回應。川普在當日上午發出的推文中說，加州的民主黨「有意地實施輪流斷電，迫使美國人處於黑暗之中」。在後續的推文中，川普接...

綠色能源計畫加州缺電能源政策川普熱浪

2020年08月19日 8:51 AM

美郵政局長：暫停郵寄業務改動直到大選後

美國郵政局長（郵政局總長）路易斯·德喬伊（Louis DeJoy）表示，美國郵局不會在11月大選前進行一些業務和組織變革，例如拆除郵件分揀設備或收件箱。

郵寄選票美國大選美國郵局大選舞弊

2020年08月19日 6:37 AM

美銀：供應鏈遷出中國耗資大但利大於弊

中共病毒（武漢病毒）大流行，促使世界各地公司重組其供應鏈，以減少對中國的依賴。根據美國銀行的最新研究，美歐企業要將其在中國的製造工藝回流，可能將面臨1萬億美元的成本。但是，從長遠來看，這是對公司有利的做法。

回流 re-shoring 供應鏈搬遷

2020年08月19日 12:24 AM

持槍自衛的民主黨律師夫婦將出席共和黨大會

美國聖路易斯持槍保護家園的民主黨律師夫婦將於下週出席共和黨的全國代表大會。

持槍自衛 Mark McCloskey BLM 共和黨大會

2020年08月18日 11:42 PM

【快訊】川普赦免美國已故女性民權領袖

8月18日，川普（特朗普）總統宣布，他赦免美國民權運動領袖蘇珊·B·安東尼（Susan B. Anthony），蘇珊·安東尼在1872年總統選舉中，被陪審團裁定有罪，當時只有男性才可以投票。週二當天，川普總統簽署了《關於批准第十九條修正案的總統宣言》，以紀念美國婦女獲得憲法投票權一百週年。

Susan B. Anthony 川普赦免蘇珊·B·安東尼

2020年08月18日 9:49 PM

美擴大制裁與淨網計劃對華為有何衝擊？

美國進一步擴大對華為的制裁範圍，加強防堵禁令中的漏洞，並在全球推動「淨網行動」（Clean Network，又稱乾淨網絡計劃），不僅讓華為難保手機製造的國際地位且在全球電信市場中逐漸窒息，也可能削弱其它中國科技巨頭在國際市場上角逐的能力。

華為華為禁令淨網行動淨網阿里巴巴騰訊

2020年08月18日 8:14 PM

專家：耶魯歧視案的未來要看大選結果

美國司法部認定耶魯大學在錄取學士學位申請生中存在種族歧視做法，違反美國民權法案相關條款，要求耶魯儘快做出改變。法律專家表示，司法部的決定是傳統意義上美國憲法精神的勝利，也與今年的大選話題直接關聯。司法部發表聲明說，每年在絕大多數申請耶魯大學的亞裔美國學生和白人美國學生中，只有十分之一和四分之一的人有可能被錄取。

耶魯哈佛美國司法部美國大學美國大選美國大學招生

2020年08月18日 7:54 AM

川普：郵局業務變化旨在修復服務非破壞大選