川普新政：民生內政

【重播】川普在惠而浦製造廠講話簽署行政令

週四（8月6日）下午15:15，美國總統川普在惠而浦公司製造廠發表講話，並簽署「購買美國貨」行政令。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普惠而浦

2020年08月07日 5:34 AM

川普最快週五頒行政令避免房客被驅逐

美國總統川普（特朗普）週四（8月6日）在空軍一號上告訴隨行記者，如果白宮不能跟民主黨人就中共病毒救濟法案達成協議，他可能最快在週五（7日）下午或週六（8日）上午頒布行政令。

行政令救濟法案紓困法案驅逐房客

2020年08月07日 2:12 AM

【重播】川普疫情發布會：整體趨緩

週三（5日）下午17:30，川普總統主持中共病毒疫情通報會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普

2020年08月06日 7:29 AM

川普簽署歷史性法案保護國家公園永續發展

美國總統川普週二（4日）簽署《偉大美國戶外法案》，為國家公園提供永久性資金支持，用於修繕和保護土地、水及自然資源，並可新增就業數千個。這項法案獲國會兩黨普遍支持，名為「Great American Outdoors Act」，是繼20世紀初老羅斯福總統大力保護和扶植美國土地及自然資源的又一歷史性法案。

川普老羅斯福總統美國國家公園美國內政部美國自然資源中共病毒 Great American Outdoors Act

2020年08月06日 7:15 AM

【重播】彭斯就宗教自由講話：強調生命權

週三（5日）下午13:25，美國副總統彭斯（Mike Pence）就宗教自由問題發表講話。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

彭斯新聞直播間直播宗教自由

2020年08月06日 2:30 AM

《紐約時報》撤下數百個中共媒體網絡廣告

《華盛頓自由燈塔》週三（8月5日）報導說，《紐約時報》悄悄刪除了數百個中共在其網站付費發布的廣告。

中國日報紐約時報中共宣傳廣告插頁

2020年08月06日 12:46 AM

川普政府撥款3500萬幫助人口販賣受害者

川普（特朗普）政府週二（8月4日）宣布，將撥款超過3500萬美元，為人口販賣倖存者提供安全穩定的住房。

人口販賣川普特朗普伊萬卡巴爾

2020年08月05日 9:14 AM

組圖：彭斯主持布朗宣誓就職空軍參謀長儀式

美東時間週二（8月4日）下午16:30，美國副總統彭斯為美國空軍參謀長舉行宣誓就職儀式，川普總統也出席。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

新聞直播間彭斯空軍參謀長布朗

2020年08月05日 5:41 AM

【重播】川普發布會：刺激案無果或發行政令

週二（4日）中午12:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞簡報會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月05日 5:29 AM

美國安顧問兩次測試呈陰週二返回白宮工作

白宮國家安全委員會（National Security Council）在一份聲明中說，國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O'Brien）於週二（8月4日）返回白宮，他之前經歷了「輕微」的中共病毒（新冠病毒，COVID-19）症狀、現已康復。

奧布萊恩國安顧問川普白宮官員確診

2020年08月05日 3:46 AM

【薇羽看世間】TikTok欲變身美國還未醒？

「字節跳動」從2017年開始向海外擴張，三年時間裡，其海外版TikTok已經成為全球增長最快、下載量最高的短視頻網站。最近幾天呢，TiKToK一直處在風口浪尖。對於TikTok在美國未來的命運，不要說局外人是霧裡看花，川普政府內部看起來也是意見不一。川普總統想要全面禁止TikTok，但是蓬佩奧和博明等人則希望由美國公司接手。

薇羽看世間 TikTok 抖音微軟比爾．蓋茲

2020年08月05日 2:07 AM

川普簽行政令禁止聯邦機構用外勞代替美國人

美國總統川普（特朗普）週一（8月3日）簽署行政令，禁止聯邦機構解僱美國公民或綠卡持有人，並用外國工人代替；在當天的簽署儀式上，他還點名批評美國的一家大型國有企業解僱美國人、改用外勞。

外國勞工行政令 H-1B

2020年08月04日 3:29 AM

【重播】美宇航員乘「龍飛船」海上降落

兩個月前從佛羅里達州乘坐「龍飛船」上太空的兩名美國宇航員週六（1日）離開國際空間站（ISS），計劃週日（2日）下午2:42返回地面（落海）。新唐人和大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

NASA SpaceX 飛船載人龍飛船

2020年08月03日 3:10 AM

NASA局長：美國狀態很好飛船會成功返回

美國國家航空航天局（NASA）局長吉姆‧布里登斯廷（Jim Bridenstine）週六（8月1日）對媒體表示，美國的「狀態很好」，將能成功完成SpaceX公司的第一艘載人「龍飛船」（Crew Dragon）帶著兩名宇航員返回地球的任務。

SpaceX NASA 美國國家航空航天局宇航員龍飛船布里登斯廷

2020年08月02日 9:13 AM

【視頻】美宇航員搭乘「龍飛船」返回地球

美東時間週六（8月1日）下午5點半，兩名美國宇航員乘坐「龍飛船」離開國際空間站返回地球，他們將於週日返抵達地面。

龍飛船 NASA 宇航員 SpaceX

2020年08月02日 6:44 AM

救濟法案談判白宮與民主黨稱有進展但無協議

白宮官員和民主黨領導人週六（8月1日）繼續圍繞新的中共病毒救濟方案進行談判，在經過3小時會晤後，雙方均稱取得「進展」，但尚未達成協議。

紓困法案救濟法案中共病毒

2020年08月02日 5:45 AM

川普：美國將禁止TikTok 最快週六頒令

川普週五晚間向記者宣布，美國即將禁止TikTok。川普表示，最快在週六他將利用行政令禁止該應用程序。川普還表示，他不支持美國企業收購TikTok。

川普 TikTok 間諜軟件字節跳動 ByteDance

2020年08月01日 2:05 PM

美CDC警告學校不開放對公眾健康威脅更大

美國疾病控制和預防中心（Centers for Disease Control and Prevention - CDC）的負責人週五（7月31日）警告國會，如果學校不在秋季重新開學，將會對公眾健康造成「嚴重的後果」。

CDC 學校美國疾控中心中共病毒冠狀病毒

2020年08月01日 11:28 AM

【新聞看點】美7月重擊中共要害王毅急詭辯

28日，中共外交部長王毅突然對美國進行抨擊。看戰狼部頭狼和中共官媒新華社的反應，美國真把中共打疼了。但是7月這一個月中，美國打流氓的動作接連不斷，有時甚至一天中就有幾個動作，究竟是哪一下打中了中共的七寸呢？

新聞看點王毅 FBI 蓬佩奧

2020年08月01日 9:40 AM

下輪紓困計劃未談攏白宮與民主黨互相指責

在美國國會民主黨人的阻擋下，白宮未能延續即將到期的聯邦失業救濟金計劃。白宮稱，國會民主黨人拒絕了川普（特朗普）政府提出的四項提議。

紓困法案紓困計劃白宮疫情

2020年08月01日 6:10 AM

【重播】川普參加應對疫情及熱帶風暴圓桌會

週五（31日）下午16:30，美國總統川普參加應對中共病毒和熱帶風暴圓桌會議。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞看點川普疫情冠狀病毒中共病毒熱帶風暴

2020年08月01日 5:54 AM

美國有人不小心種了中國神祕種子長出來這樣

美國至少有三個州、三名園丁說，他們在收到從中國寄來的神祕種子後、不知情地種了下去，有的已經長出地面、能看到葉子。

神秘種子美國農業局中國郵政

2020年08月01日 5:04 AM

【重播】白宮疫情簡報會：震央移往中西部

週五（7月31日）上午10:30，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年07月31日 10:27 PM

川普：第二張紓困支票可能高於1200美元

美國總統川普（特朗普）表示，下一輪經濟刺激計劃仍在談判之中，而他希望做對美國人民和美國經濟最有利的事情。

紓困支票川普特朗普中共病毒冠狀病毒疫情

2020年07月31日 6:52 AM

美參院小組通過新法案個人可起訴中共瞞疫

美參院司法委員會通過「COVID受害者的民事審判法」（Civil Justice for Victims of COVID Act），允許美國人就中共病毒遭受的損失起訴中共。

中共病毒武漢病毒新冠病毒民事賠償

2020年07月31日 5:49 AM

【重播】川普疫情發布會：461萬確診15萬死

美國總統川普（特朗普）週四（30日）新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞看點川普疫情冠狀病毒

2020年07月31日 5:26 AM

【重播】彭斯發表促進經濟增長政策講話

週四（7月30日）下午3:05 pm，彭斯副總統就川普政府促進增長的經濟政策發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

川普新聞直播間蓬佩奧彭斯

2020年07月31日 4:24 AM

質疑郵寄投票造假川普建議推遲11月大選

美國總統唐納德·川普（特朗普）週四（7月30日）已問句提出推遲美國11月總統大選的建議，加大推遲選舉的可能。

11月總統大選川普郵寄投票

2020年07月30日 11:10 PM

【重播】NASA發射毅力號火星探測器

週四（7月30日），美國宇航局（NASA）發射「毅力號」火星探測器。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

新聞直播間川普毅力號火星探測器 NASA

2020年07月30日 7:16 PM

平息波特蘭暴亂俄勒岡州願與聯邦政府合作

作為俄勒岡州州長凱特•布朗（Kate Brown）和國土安全部（Department of Homeland Security - DHS）於週三（7月29日）達成的協議的一部分，俄勒岡州警察將協助平息波特蘭市（Portland）的暴力事件，儘管雙方在被派遣到該市的聯邦探員何時離開的問題上仍存在公開分歧。自5月以來，該地區每晚都會發生騷亂。

波特蘭暴力俄勒岡州川普沃爾夫美國聯邦

2020年07月30日 1:44 PM