川普新政：民生內政

美國最高法院7月初否決了一項來自阿拉巴馬州的裁決。該裁決允許選民投票時，可以不憑藉或出示身分證件。保守派人士表示，高院的這項裁決意義深遠。美國有非法移民約1200萬。如果選民投票時不憑藉身分證件，未來可能有更多非法移民被用來充當票倉，從而左右美國選舉，毀壞美國民主政治的基石。

美國最高法院美國大選美國選舉法缺席投票非法移民

2020年07月11日 11:30 AM

華盛頓紅人隊被逼改名川普批評政治正確

受到種族運動的壓力，華盛頓職業橄欖球隊「紅人隊」（Redskins）決定考慮更改使用了87年的隊名。川普（特朗普）總統批評改名是為了維持「政治正確」。

紅人隊橄欖球印地安人政治正確川普

2020年07月11日 10:02 AM

川普抨擊拜登經濟計劃「給美國人增稅賦」

美國總統川普週五抨擊民主黨總統競選人、前副總統拜登提出的經濟計劃，「無非是給每個美國人大增稅賦」。拜登（民主黨籍）在週四公佈為競選總統提出的「7000億美元經濟復興計劃」，其中包括為大中型公司、企業和富裕個人漲幅稅率，將企業稅從21%提高至28%；對年收入超過40萬美元的個人，將個稅從37%提高至39.6%。

川普拜登 2020美國大選美國經濟美國稅改川普經濟

2020年07月11日 9:40 AM

新澤西西語裔代表：有川普總統真是天佑美國

本週四（7月9日），在川普總統簽署了一系列支持美國西班牙語系族裔發展的總統行政令後，西語裔代表們在白宮前聚會，讚頌川普。其中新澤西西班牙後裔的一家大型的食品公司老闆說：「有了像川普總統這樣的領導人，真是天佑美國。」

Goya 川普

2020年07月11日 7:59 AM

擔憂大學成激進左派灌輸平台川普：重新審查

美國總統川普（特朗普）週五（7月10日）表示，他正在指示財政部審查已經成為「激進左派灌輸」平台的美國學校和大學系統的免稅地位。

免稅大學川普特朗普伊萬卡

2020年07月11日 6:22 AM

北美福和會：川普連任關乎美國的未來

北美福和會表示，2020年的美國總統大選，不但對美國的未來特別重要，對台灣和中國，以及全世界追求自由民主和法治的國家也非常重要。為幫助總統川普連任，北美福和會與Vital Pen Corporation公司共同推出一系列的造勢活動紀念品。7月9日，主辦人曾捷克、余存仁在大洛杉磯台灣會館詳加分析。

北美福和會美國總統大選川普特朗普洛杉磯

2020年07月11日 3:12 AM

【重播】川普聽「強力緝毒行動」匯報並講話

週五（7月10日）下午12:35，美國總統川普（特朗普）在南方司令部聽取「強力緝毒行動」匯報並發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普緝毒

2020年07月11日 1:08 AM

姆欽支持新一輪疫情紓困法案再給美家庭發錢

美國財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Mnuchin）週四（7月9日）表示，他支持下一輪的疫情紓困法案中包括再給家庭發錢，並希望在7月底之前能在國會通關。

失業救濟疫情紓困計劃

2020年07月10日 5:51 AM

【重播】彭斯在「支持警察」集會上發表講話

美國副總統彭斯（Mike Pence）於週四（7月9日）在「支持警察」集會上發表講話。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共病毒新聞直播間直播美國疫情武漢肺炎白宮弗洛伊德彭斯

2020年07月10日 5:26 AM

【直播】白宮媒體簡報會：單日確診超6萬

週四（9日）下午13:30，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年07月10日 1:18 AM

打擊暴力犯罪川普政府啟動「傳奇行動」

為打擊暴力犯罪，川普（特朗普）政府啟動一項名為「傳奇行動」（Operation Legend）的計劃。司法部長威廉·巴爾（William Barr）週三（7月8日）宣布，正在密蘇里州堪薩斯城部署聯邦執法人員，以幫助遏制該州最近激增的暴力犯罪事件。

川普特朗普巴爾 Operation Legend 傳奇行動

2020年07月09日 11:50 PM

美首申失業金人數131.4萬連14週下降

美国劳工部週四（7月9日）公布最新数据显示，美国上周首次申領失业救济人数为131.4万人，低于道瓊斯预期的139万人；也比前一周首次申領失业救济人数少9.9萬人（修正为141.3万人）。

美國失業數據首次申領失業救濟中共肺炎

2020年07月09日 11:37 PM

【重播】白宮簡報會：學校必須開放如何進行

週三（7月8日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年07月09日 5:38 AM

哈佛和MIT籲聯邦法院叫停ICE留學生新規

哈佛大學和麻省理工學院（MIT）週三（7月8日）宣布，他們已要求聯邦法院暫時阻止執行川普（特朗普）政府的留學生行政新規。

ICE新規留學生網課國際學生

2020年07月09日 4:57 AM

美高院：川普政府有權更改奧式健保的節育條款

美國最高法院週三以7對2票支持川普政府的規定，賦予雇主和大學廣泛的權利，可以出於宗教原因選擇退出

最高法院節育保險覆蓋宗教原因歧視訴訟

2020年07月09日 3:37 AM

美高院裁定：宗教學校可免受員工的歧視提訴

美國最高法院週三（7月8日）亦7票贊成、2票反對同意，兩所宗教學校可免於前任教師提出的就業歧視訴訟。

最高法院宗教學校歧視訴訟

2020年07月08日 11:47 PM

川普促學校重新開放否則可能切斷資金

美國總統川普（特朗普）週三（7月8日）推文表示，可能切斷秋季仍不開學的學校資金；他認為，聯邦衛生機構對學校重新開放設置了「非常嚴格且高昂」的指導方針，他將與衛生部門開會。

重新開學學校開放美國疫情

2020年07月08日 11:12 PM

白宮：川普支持美國學校安全地重新開放

川普（特朗普）總統週二（7月7日）在與第一夫人梅拉尼婭•川普（Melania Trump）於白宮舉行的一個活動中表示，他的政府將向各州州長施加「非常強大的」壓力，要求他們在秋季重新開放各州的學校。

白宮川普學校重新開放特朗普

2020年07月08日 9:12 AM

【重播】川普與全國教育者對話：促秋季開學

週二（7月7日）美國總統川普（特朗普）參加有關安全重開學校的對話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普重開學校

2020年07月08日 7:54 AM

白宮幕僚長：騷亂中川普在保護美國人

由左派主導的騷亂仍在美國繼續。暴徒們在城市社區縱火、污損並破壞公共財產，並一直在要求限制、甚至解除執法部門。白宮幕僚長馬克·梅多斯（Mark Meadows）表示，川普（特朗普）總統是唯一在騷亂中實際保護美國人民的人。

川普特朗普白宮辦公廳主任 Mark Meadows BLM

2020年07月08日 2:08 AM

【重播】白宮簡報會：撤銷警局犯罪率大增

週一（7月6日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年07月07日 12:45 AM

保守派要求在紐約街道塗寫：沒人能凌駕法律

美國保守派組織「司法觀察」致信紐約市長白思浩，要求在紐約中心街道塗寫一行字——「因為沒有人能凌駕法律」。紐約市政府表示，將與社區活動家合作，在市內五條主要街道上塗寫標語，紀念「黑人命也是命」運動（也譯作：黑人命攸關）。10天後，白思浩宣佈分屬5個行政區的5條街道分別是曼哈頓中心大街；布魯克林Joralemon大街；皇后區153號街；布魯克斯區莫里斯大街；史泰...

黑人的命也是命黑人命攸關 BLM 紐約白思浩川普

2020年07月06日 4:46 AM

川普下令建造「美國英雄國家公園」

美國獨立日前夕，川普（特朗普）總統簽署行政令，要求修建「美國英雄國家公園」，「紀錄這個國家偉大的歷史」。於7月3日簽署的行政令，要求工作小組在60天內提出方案，包括公園的選址要求在人口聚集的城市；英雄人物的雕像必須「栩栩如生」，「杜絕抽象派或現代派的因素」；白宮將邀請各州政府及民間組織，可以為公園捐贈雕像。

川普特朗普美國國家公園美國先父里根華盛頓林肯傑佛遜

2020年07月06日 3:26 AM

美勞工部長：有理由對經濟復甦感到樂觀