川普新政：民生內政

亞特蘭大非裔致死案涉案警察被控謀殺

美國亞特蘭大地方檢察官辦公室週三（6月17日）指控，6月12日在溫迪快餐廳停車場、涉嫌開槍擊斃非裔雷莎德·布魯克斯（Rayshard Brooks）的一名警官謀殺罪。

亞特蘭大非裔明州事件

2020年06月18日 6:52 AM

【直播】老兵自殺率高川普組預防工作組解決

美國總統川普（Donald Trump）於週三（17日）宣布預防工作組路線圖。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普特朗普中共病毒冠狀病毒

2020年06月18日 2:57 AM

美司法部提議撤銷對大型科技公司保護法案

美國司法部週三（6月17日）提出建議說，國會應立法限制谷歌和臉書等大型科技平台幾十年來所獲得的特別保護措施。一位高級官員表示，這是為了呼應美國總統川普（特朗普）希望約束科技巨頭公司的努力。

司法部川普特朗普推特法案

2020年06月18日 2:55 AM

【直播】白宮簡報會：第四輪刺激方案在討論中

白宮發言人凱里‧麥肯納尼於週三（6月17日）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共病毒新聞直播間直播武漢肺炎白宮川普非裔

2020年06月18日 12:56 AM

【紀元播報】美制裁中國高校報告指中共瞞疫

美眾院共和黨星期一（6月15日）公佈首份中共病毒調查報告，詳述中共隱匿疫情。美歐開啟「強有力」接觸，抗共達共識。美國總統川普將在週二簽署一項警察改革的行政命令。美國務卿蓬佩奧和中共政治局委員楊潔篪計劃6月17日在夏威夷州首府檀香山舉行閉門會議。

紀元播報調查報告楊潔篪旅行限制美歐抗共譚德塞

2020年06月17日 10:33 AM

彭斯：新感染激增是「檢測大幅增加」導致

美國副總統彭斯（Mike Pence）週一（6月15日）透露，除了少數地方，美國的與新冠肺炎（中共病毒）相關的住院率和死亡率大幅下降。一些州的COVID-19（中共病毒）感染病例數量的增加是由於「檢測數量大幅增加」造成的。

新冠肺炎中共病毒 COVID 彭斯

2020年06月17日 5:33 AM

川普簽安全警務行政令：須恢復法律和秩序

美國總統川普（特朗普）週三（6月16日）中午在白宮簽署「安全社區、安全警務」（Safe Policing for Safe Communities）行政令，限制警察執法時使用鎖喉動作，並建立全國性的數據庫追蹤不當使用武力的警察。

特朗普警察改革弗洛伊德美國種族衝突

2020年06月17日 2:52 AM

【直播】彭斯訪愛荷華州演講：美國重新開放

美國副總統彭斯（Mike Pence）於週二（6月16日）發表關於再次開放美國的講話，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共病毒新聞直播間直播美國疫情武漢肺炎白宮弗洛伊德彭斯

2020年06月17日 2:43 AM

【直播】川普發表講話及簽署執法改革行政令

美國總統川普（Donald Trump）於週二（16日）發表講話及簽署有關警察改革的行政令。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普特朗普警察改革弗洛伊德

2020年06月17日 12:33 AM

弗洛伊德騷亂延燒新墨西哥州傳槍聲一重傷

美國非裔之死引發的抗議和騷亂事件仍在持續。當局說，週一（6月15日）新墨西哥州示威者想推倒位於阿爾伯克基（Albuquerque）博物館外的一座西班牙殖民者銅塑雕像，結果引發槍擊事件，一名男子受到重傷。

George Floyd 弗洛伊德種族騷亂抗議

2020年06月16日 11:09 PM

美政府為何允許美企與華為就5G標準合作

週一（6月15日），美國商務部發表聲明說，部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）宣布一項新規定，允許美企與華為就5G標準進行合作。此舉是為了確保美國工業界能夠更充分為電信行業標準制定活動做出貢獻。

華為 5G標準美商務部

2020年06月16日 11:16 AM

美中互航交鋒緩解雙方每週各飛四趟航班

美國運輸部週一（6月15日）表示，美中將分別允許兩國之間每週往返四班航班，從而緩解在中共病毒大流行中旅行限制的僵局。

美中互航美國航班達美美聯航

2020年06月16日 11:08 AM

【紀元播報】美NIH學者涉外資金 93%來自中國

川普總統星期六（6月13日）在美國西點軍校發表講話。美國海軍3艘航母同時現身印度—太平洋地區水域，3年來首次如此大規模軍力展示。據導，蓬佩奧準備前往夏威夷與掌管外交的中央政治局委員楊潔篪會面。全美唯一被安提法占據的城市西雅圖，是中共與美國建交後系統滲透的第一站，也是中共病毒入侵美國的第一站。

紀元播報蓬配奧楊潔篪 TikTok 川普美國西點軍校

2020年06月16日 10:58 AM

川普週二將簽署警察改革行政命令

美國總統川普（特朗普）週一（6月15日）對外透露，他將在週二簽署一項關於警察改革的行政命令。與此同時，活動人士加大了對美國警察制度改革的壓力。

川普特朗普警察改革弗洛伊德

2020年06月16日 8:10 AM

加州議員：ACA-5背離民主精神亞裔要行動

6月10日，加州眾議院通過了由四位民主黨眾議員（兩位非裔和兩位西裔）提出的ACA-5議案，14位共和黨眾議員投了反對票。

崔錫浩 ACA-5 反對票洛杉磯

2020年06月16日 7:26 AM

解散警局律師：這不是弗洛伊德家人的想法

美國明尼蘇達州非裔喬治·弗洛伊德（George Floyd）死於警察不當執法，並引發騷亂和反警潮。弗洛伊德兄弟表示，警察可以在履行職責的同時做到尊重他人，因此「解散警局」並非他們的主意。

George Floyd 弗洛伊德非裔警察抗議

2020年06月16日 4:10 AM

不應停止向警察撥款美議員解釋因由

代表佛羅里達州的美國聯邦參議員里克·斯科特（Rick Scott）6月15日發文說，「Defund the police」（停止資助警察）這三個字是他一生中所見過的最荒謬、最不負責任的想法。此舉非但不能解決問題，反而會加劇社區暴力。

George Floyd 弗洛伊德 Rick Scott

2020年06月16日 1:37 AM

父親節將至川普致信美國男性

父親節將至，川普通過白宮致信美國男性，如有症狀請尋醫護。

川普父親節冠狀病毒中共病毒

2020年06月16日 12:23 AM

紐約華裔藝術家作畫祝賀川普74歲生日

今年6月14日是美國總統川普74歲生日，去年川普73歲生日時，紐約的華裔珠寶設計家賈東升曾創作一幅壽桃畫向川普賀壽，今年，賈東升第二度創作為川普祝壽的畫作。今年不同的是，他改畫象徵美國各個族裔的星星，表達期望美國社會各族裔和諧，停止目前的種族紛爭，把精力更多地放在「讓美國繼續偉大」上。

川普生日華人

2020年06月15日 11:01 PM

非裔之死騷亂升級明尼阿波利斯7警察辭職

美國非裔喬治·弗洛伊德（George Floyd）之死引發的抗議和騷亂事件不斷升級，事發城市明尼蘇達州明尼阿波利斯市目前至少有七名警察辭職，另外七名正在辭職中。理由他們認為部門和市領導人對其支持不夠。

George Floyd 弗洛伊德非裔

2020年06月15日 9:48 PM

美國陸軍成立245周年川普發聲明祝賀

6月14日是美國總統川普（特朗普）的生日，也是美國陸軍成立245周年紀念日。川普當天發表聲明，祝願陸軍生日快樂。他還同時轉發了國防部和美國陸軍的推文，紀念這一特殊日子。

美國陸軍 245週年川普

2020年06月15日 2:06 AM

川普：若球員奏國歌時下跪我不會再看比賽

美國總統川普（特朗普）週六（6月13日）表示，如果球員在奏國歌時單膝下跪，他將不會再觀看美國職業橄欖球大聯盟（NFL）或美國足球隊的比賽。川普認為，球員這樣的舉動是對這個國家和國旗的不尊重。

NFL 川普下跪國歌美國足球聯盟

2020年06月14日 11:52 PM

非裔拒捕遭槍擊不治亞特蘭大警察局長辭職

週五，美國亞特蘭大一名警察在執法時，和一名非裔男子發生衝突後開槍，非裔男子不治身亡，引發當地民眾抗議。週六（6月13日），亞特蘭大警察局長辭職。

非裔亞特蘭大

2020年06月14日 10:01 AM

左翼颳起「下跪風」保守派不認同

近日「下跪風」似乎席捲了美國。為死在警察執法過程中、前科嚴重的非裔男子弗洛伊德下跪，成了民主黨左翼發起的又一場鬧劇。上至國會議長佩洛西、總統參選人拜登、再到明尼阿波利斯市長弗雷和眾多情緒激烈的示威者，齊刷刷為弗洛伊德事件下跪。美國總統川普（特朗普）在內的眾多保守派人士，為國家和國旗尊嚴，拒絕下跪。

美國保守派民主黨左翼川普佩洛西弗洛伊德種族事件下跪拜登

2020年06月14日 7:05 AM

逾1300中國醫療廠商在美共用一家假代理

《華爾街日報》週五（6月12日）報導說，中共病毒（冠狀病毒）大流行期間在美註冊銷售的一千三百多家中國醫療器械公司，都使用同一家特拉華州實體為在美聯繫代表。

中國醫療廠商 N95生產商 CCTC服務公司代理註冊

2020年06月14日 3:54 AM

【直播】川普西點軍校演講再提校訓

美國總統川普（特朗普）週六（6月12日）在西點軍校參加畢業典禮，並發表演講。新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。川普在演講中表示，要重建美國價值保護我們的國家。

西點軍校畢業典禮川普演講中共病毒西點演講

2020年06月14日 12:45 AM

川普：除林肯外我比所有總統更照顧非裔社區

美國總統川普（特朗普）週四（6月11日）在接受福克斯新聞記者哈里斯•福克納（Harris Faulkner）的採訪時表示，他認為自己為黑人社區所做的事情比除了林肯之外的任何一位總統都多。

川普

2020年06月13日 10:38 PM

川普週六西點軍校致辭前預防措施已就緒

美國總統唐納德·川普（特朗普）將於週六（6月13日）上午10點多出席紐約西點美國軍事學院（US Military Academy）的畢業典禮。

川普致辭西點軍校畢業典禮

2020年06月13日 10:19 PM

染中共病毒治療花110萬美老翁命大倖存

美國老翁邁克爾·弗洛爾（Michael Flor）是西雅圖最早感染中共病毒（武漢肺炎），而且是住院時間最長的患者之一。期間，他差點沒命。有一天，夜班護士甚至為他和家人接通告別電話。

中共病毒武漢肺炎帳單醫療費

2020年06月13日 9:50 PM

暴力和反警勢力膨脹美國買槍自衛者激增

受暴力事件和多個州市可能為警署撤資的雙重影響，美國槍支顯示近期激增。為購槍支而接受背景調查的申請，近兩個月呈「火箭式」增長——5月增長了75%，4月增長了69%。美國總統川普（特朗普）針對由非裔弗洛伊德事件引發的一系列事件，再發表推文說：「極端的左翼民主黨人：起初他們試圖拿走你的槍。然後，他們又試圖趕走你們的警察！」

美國槍支法槍支管理弗洛伊德事件共和黨民主黨

2020年06月13日 9:05 AM