英國

立陶宛人偷運中國人進英國被判入獄兩年

一名立陶宛籍男士因試圖偷運兩名中國人進入英國，近日在英國被判入獄兩年以上。據英國《赫爾每日郵報》報導，19歲的阿諾德·喬科斯（Arnoldes Jocys）於今年5月16日在英國赫爾市（Hull）的喬治國王港口被邊境官攔車。他是開著一輛奔馳輕客車從荷蘭的鹿特丹乘渡船連夜來到英國的。法庭上承認他破壞了英國移民法，並被判入獄27個月。

中國人英國新聞英國移民偷運

2017年09月15日 6:15 AM

為榮譽而戰-英國中世紀重裝騎士比武

源起於戰爭，在早期戰爭中重裝騎士的戰鬥力明顯「輾壓」普通步兵，但那身鎧甲、武器和戰馬，需要大量真金白銀來「堆砌」，只有貴族才負擔得起，所以騎士也是貴族階層。當然，國王也可以當騎士，英王亨利八世就非常熱衷於騎士競技。後來，擁有騎士數量的多少又變相成為領主之間財富與實力的較量。騎士精神，主要是對領主或某位貴族女性的忠誠，為維護榮譽而戰，但也充滿了對弱者的...

英國騎士比武英國旅遊景點英國歷史遺產

2017年09月14日 7:07 PM

英國湖畔「桂冠詩人」：威廉•華茲華斯

威廉•華茲華斯（William Wordsworth，1770年-1850年），英國著名的浪漫主義詩人。他與塞繆爾•柯勒律治共同創作了《抒情歌謠集》，拉開了英國文學史上浪漫主義時代的序幕。華茲華斯一生中的大部分時間都定居在英格蘭西北岸的湖區，他的詩歌通常描寫大自然的美景，並常常探討有關死亡、忍耐、離別、痛苦的主題，他的好友詩人柯勒律治和羅伯特•騷塞也...

《詠水仙》 Life in the UK Test 英國文化英國歷史華茲華斯

2017年09月14日 7:25 AM

英國通脹加劇脫歐衝擊經濟民生

英國公投決定脫歐導致英鎊大幅貶值，食品和生活必需品價格大幅上漲。「脫歐」已經對民眾生活產生了重大影響。英國國家統計局9月12日（週二）發布的最新數據顯示，英國通貨膨脹率8月份超出預期，從7月份的2.6%升至2.9%，達到五年多以來的最高值。

英國脫歐英鎊貶值

2017年09月14日 6:29 AM

英國或嚴控低技術歐盟移民

外國低技術移民對於英國的經濟來說是一把雙刃劍。商家需要這些人來摘水果、收割蔬菜、給酒店房間鋪床單，因為英國人太懶，不願幹這些體力活。但是本國低技術工人認為，外國人搶走了他們的工作，或者至少拉低了他們的收入。一份英國政府泄密的文件顯示，英國可能會在脫歐之後，嚴格限制從外國招聘低技術工人。商家要想從國外招聘必須證明在本地招不到人。商家警告，這可能導致災難...

英國低技術歐盟移民脫歐英國新聞

2017年09月14日 5:12 AM

英倫隨筆：嫁給了一個英國人

我的先生是英國人，來自英國曾經的鋼鐵之都—雪菲爾（Sheffield）。我們在大學裡的遠足俱樂部相識，說起來還得回到那場7年前的湖區旅行……

英倫隨筆英國華人嫁給英國人英國人結婚

2017年09月13日 11:03 PM

倫敦-蘇格蘭-威爾士英國9月建築開放日

本週末（9月16-17日）在倫敦，直到九月底在蘇格蘭和威爾斯，一萬九千多個平日收費，或者不向公眾開放的建築會打開大門，迎接遊客免費入內參觀，這是歐洲遺產日（European Heritage Days）活動的一部分。

英國旅遊景點建築開放日英國旅遊

2017年09月13日 8:50 PM

英國與歐盟分歧依舊第三輪脫歐談判無進展

英國脫歐談判第三輪仍以僵局告終，但是雙方互不相讓的真正糾結點已經毫無疑問了，那就是分手費的問題。歐盟索要幾百億，而英國表示，歐盟需要拿出法律依據證明分手費的合理性。

英國脫歐談判英國新聞

2017年09月13日 6:16 PM

倫敦列治文區房價五年漲40% 吸引投資者

英國著名房地產公司Howarth Homes目前正在倫敦西南部Teddington的核心地段開發專屬房屋Teddington Gate，這裡將成為列治文區（London Borough of Richmond）轉型期間的一大特色。Teddington Gate是由35個獨立設計的一卧、二卧公寓組成，預計將在2018年5月份全部竣工。如今這裡已經雲集了眾多投資...

倫敦房地產投資倫敦房市倫敦新樓盤英國房地產投資英國買房

2017年09月13日 4:55 PM

恐襲後四個月英曼徹斯特再開萬人音樂會

9月9日，英國曼徹斯特市中心的室內場館Arena經過裝修後重新開放。這裡在5月22日發生恐怖襲擊，22人死亡。 Arena在當天晚間舉行了一個名為「我們是曼徹斯特」的音樂會，為恐襲的死者和傷者籌集資金。有大約1.4萬人觀看了這場音樂會，門票很快售罄。

英國新聞英國曼徹斯特恐襲

2017年09月13日 4:41 PM

趣味英語短語：與…大相逕庭

和…相去甚遠，與…大相逕庭：Far cry from或者 be a far cry from 如果你住在一間小小的茅舍裡，而你的鄰居住在一棟豪華的別墅裡，你就可以說你的房子跟鄰居的相比是far cry from。所以這個短語暗含著有點兒失望的意思。

學習英語英語俗語英語短語趣味英語

2017年09月13日 7:30 AM

簡訊：英國將測試無人駕駛貨車

英國政府宣布，今年年底前將會在一些主要道路上測試無人駕駛貨車。屆時將會有無人駕駛貨車小組出現在公路上，小組中領頭的車輛上會有司機，司機將控制其餘車輛的加速和剎車。

英國測試無人駕駛貨車英國新聞

2017年09月13日 7:12 AM

簡訊：巴黎銀行避稅被罰3,500萬鎊

近日，英國的法庭裁定，法國巴黎銀行（BNP Paribas）使用避稅手段，應該補交稅款3,500萬鎊。英國的稅務部門指控巴黎銀行使用一個名為「股息抽條」避稅方法，聲稱在買賣股息的過程中蒙受了損失，從而避免交稅。

法國巴黎銀行英國新聞銀行避稅

2017年09月13日 7:02 AM

著英國版《紅樓夢》—英國作家伊夫林．沃

伊夫林．沃（Evelyn Waugh，1903年10月28日—1966年4月10日）生於英國倫敦，是英國著名的作家，擅長寫作小說、傳記、旅行遊記、雜誌專欄文章，以及書評。他共出版過20多部長篇小說，其中比較著名的作品有：《衰落與瓦解》（Decline and Fall，1928），《一抔土》(A Handful of Dust，1934)、《舊地重遊》（Br...

Life in the UK Test 伊夫林．沃英國入籍考試英國文化英國歷史

2017年09月12日 7:33 PM

圖說英國：連亨利八世都要跟脫歐扯上關係

9月7日議會下議院首次舉行「脫歐議案」的辯論。場外，抗議者身穿亨利八世時代的服裝，手裡舉著「不要把我們的民主砍頭」的標語。「脫歐議案」的一些內容受到批評，因為政府會擁有一些新的權力，有可能會對民主構成威脅，因此被一些人稱為「亨利八世條款」。

圖說英國英國圖片新聞

2017年09月12日 5:33 PM

英國禮儀達人：逛超市需遵守八條禮儀

到超市買東西幾乎是所有的人生活中不可缺少的一部分，那麼你知道逛超市也是需要禮儀的嗎？禮儀達人漢森（William Hanson）在《每日郵報》上介紹了到超市買東西的禮儀。逛超市雖然不需要你身穿晚禮服、化了妝再去，但是從一個人在日常生活小事中的禮儀上就可以看到這個人的舉止是否得體。用漢森的話說，那就是「沒有理由在推著購物車的時候就讓標準下滑」。

英國

2017年09月12日 6:30 AM

10大解壓方法 1分鍾就見效快來試試吧！

現代生活節奏很快，生活壓力較大，很多人時常處於緊繃狀態，適當的放鬆是十分必要的。國外網站《Prevention》列出10個得到專家認可的放松技巧，簡單可行，十分有效，可以讓您在一分鍾之內放鬆下來。

健康減壓放鬆

2017年09月12日 2:27 AM

英國銀行賬戶：5%-利率最高的「零存整取帳戶」

如果你每個月除生活開支之外，還能有剩餘的錢能夠存下來，把它存在「零存整取賬戶」（Regular savings accounts）中是一個不錯的選擇，很多英國銀行提供這種零存整取賬戶，其中最高的年平均利率（AER）甚至可達5%。

英國儲蓄英國銀行利率英國銀行賬戶英國零存整取賬戶理财

2017年09月11日 7:20 PM

走進18世紀的英國：碧米什露天博物館(下)

碧米甚(Beamish)是世界著名的露天博物館，位於英格蘭東北部美麗的杜倫郡（County Durham）內，博物館以真人實景的方式再現了從18世紀初到20世紀初英格蘭東北部人們的生活。

博物館旅遊英國旅遊英國旅遊景點

2017年09月11日 3:53 AM

留學英國新生專題：學習篇——這是寶典

歡迎新生！在英國留學，辛苦的日子肯定要過，但也有逍遙的時候，你都準備好了嗎？英國大紀元推出了今年的新生開學问候礼，包括「註冊篇」、「學習篇」、「文娛與購物篇」還有「旅遊與工作篇」，向大家介紹在英國留學、生活的必要信息。

學習新生留學留學英國英國

2017年09月11日 3:27 AM

真實故事：150隻哈士奇救了一萬人的性命

1925年1月，白喉傳染病於美國阿拉斯加州的諾美鎮爆發。當時已有四名兒童死亡，當地大多數人是阿拉斯加原住民，對這個疾病沒有抵抗能力，如果沒有抗毒素，預計在諾美和周邊地區的將近一萬人口，死亡率可能接近100%。情況危急，整個鎮裡只有柯蒂斯．韋爾奇（Curtis Welch）一位醫生。他發出了緊急電報，聲明該地區急需一百萬單位抗毒素血清。

哈士奇救人寵物雪橇犬故事

2017年09月11日 12:57 AM

走進18世紀的英國：碧米什露天博物館(上)

博物館旅遊英國旅遊

2017年09月10日 6:58 AM

《查理與巧克力工廠》英國作家羅爾德•達爾的人生

羅爾德•達爾(Roald Dahl，1916年9月13日-1990年11月23日)是著名的英國兒童文學作家、劇作家、短篇小說家。達爾的主要作品有《查理與巧克力工廠》（Charlie and the Chocolate Factory）、《詹姆斯與大仙桃》（James and the Giant Peach）、《瑪蒂爾達》（Matilda）、《女巫》（The ...

Life in the UK Test 羅爾德•達爾英國入籍考試英國文化英國歷史

2017年09月10日 5:41 AM

【簡・奧斯汀逝世200週年】文藝巴斯有活動

時代不同，人們的閱讀口味會隨之改變，然而莎士比亞和簡・奧斯汀的作品卻從沒離開過人們的必讀書單，甚至被編排成電影、戲劇，不斷地吸引更多粉絲。

簡・奧斯汀巴斯活動英國

2017年09月10日 4:53 AM

伦敦皇家格林威治區慶祝「青春永駐」長者聯歡節

倫敦皇家格林威治區將舉辦慶祝「青春永駐」長者聯歡節（Greenwich 「Forever Young」 Festival）我們要努力打造一個包容退智症患者的倫敦城區，現在和您分享所取得的成就. 歡迎到來與我們的工作人員會面，他們來自各個服務層面。當日還有各種認知講座和與艾滋海默氏症有聯關的活動。並且有免費熱午餐。請電郵 ...

伦敦皇家格林威治區

2017年09月10日 3:33 AM

趣味英語短語：無事可做

閒著，無事可做：At a loose end 你可以想像一下，一根麻繩被切開，切開的斷頭處就會開始變鬆，如果不打一個結，就會越來越鬆，就好像一個人原來一直在工作，但是退休了，突然間覺得空餘的時間太多了，又找不到好的辦法打發這些時間。

學習英語英語短語趣味英語

2017年09月10日 1:56 AM

英國CIAC週年籌款晚宴將借英國下議院舉行

英國倫敦華人資料及諮詢中心第35週年籌款晚宴將於今年年9月27日假借英國下議院舉行。承蒙華社多年支持，今年華人資料及諮詢中心已踏入第三十五週年。中心多年來致力於協助在英的弱勢華人。

華人資料及諮詢中心籌款晚宴倫敦華人社區

2017年09月09日 4:32 PM

英國社交導師:得體女人衣櫥必備-雞尾酒裙

時髦得體的穿著是成功社交的重要因素之一。在西方主流社會，根據出席場合的著裝規範（dress code）要求來穿戴適宜的服裝是對他人的尊重和禮貌，尤其是身在社交文化根植於其血液的大不列顛，這自然是你的必修課之一。

女人衣櫥英國時裝指南英國社交英國禮儀雞尾酒裙

2017年09月09日 3:27 PM

趣味英語短語：手癢

Itchy feet：「手癢」想要嘗試新的或者不同的事物，比如旅行。例句 After two years in the job she’s got itchy feet, so she’s going to spend three months in Australia. 幹這份工作兩年後，她想要嘗試新的事情，所以她打算到澳大利亞呆三個月。這...

學習英語英語短語趣味英語

2017年09月09日 4:54 AM

John Lewis提供水管工服務

許多人都曾經為尋找可靠的水管工、電工、專修工而發愁。連鎖百貨商店John Lewis擴寬業務，將開始為顧客提供這類技術工人。

英國生活英國新聞水管工

2017年09月09日 4:44 AM