topshow

週五（6月18日），加州公布了電子版中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫苗接種卡，當居民參加需要提供疫苗接種證明的活動時，出示電子卡即可。加州公共衛生和技術部門表示，電子卡的內容，與疾病控制和預防中心（CDC）發行的紙質卡內容相同。它不同於「疫苗護照」，不是強制性的。電子卡可以通過訪問加州網站獲得，居民進入網站後，需要輸入姓名、出生日期...

中共病毒武漢肺炎 COVID-19 加州疫苗接種卡疫苗護照

2021年06月19日 1:01 PM

美媒揭密：中國私校與加州大學密切關係

近期的《內幕》（Insider）刊文披露，華裔企業家利用其與加州教育官員的關係網，宣稱他創辦的私立學校「青島博格思加州學校」（Pegasus California School in Qingdao），第一年就取得前85名美國本科申請成功率100%的成績。

Insider 加州青島柏格斯學校馬振翼加州大學私立學校

2021年06月18日 1:07 PM

當局延長用電柔性警告、空氣警告灣區高溫破紀錄

受美西熱浪影響，加州、灣區內陸地區均出現100華氏度以上的高溫，加州電力調度中心（CAISO）宣布，週五（6月18日）續發用電柔性警告（Flex Alert）；灣區空氣質量管理局（BAAQMD）也將空氣質量警告（Spare the Air Alert）延長至週五。此外，灣區6座城市也創下破紀錄高溫。加州電力調度中心週四（17日）表示，週五下午6時至晚...

加州灣區柔性警告 Flex Alert 灣區空氣質量管理局空氣質量警告高溫國家氣象局

2021年06月18日 1:06 PM

金山華埠大明星戲院盛大開幕

位於舊金山唐人街的大明星戲院（Great Star Theater），始建於1925年，曾經是當地的娛樂中心。該戲院近年經過翻新後，於週五（6月18日）啓動開幕儀式。執行董事羅傑．平科姆（Roger Pincombe）和妻子在租下這座戲院後，投入了15萬美元將它修復，希望它能為附近商業帶來生機，並為在中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情期間失去...

舊金山大明星戲院 Great Star Theater 中共病毒武漢肺炎 COVID-19

2021年06月18日 1:05 PM

索諾瑪縣要求居民減少地下水用量

隨著月亮谷水區（Valley of the Moon Water District）和索諾瑪（Sonoma）縣連續第二年面臨乾旱，該地區要求居民將地下水用水量減少20%。月亮谷水區的地區總經理馬特．富納（Matt Fullner）表示，連續兩年的乾旱，嚴重影響到了索諾瑪谷盆地含水層的水量。再加上俄羅斯河水庫的水位較低，這些因素均造成了當地水資源匱乏...

索諾瑪乾旱地下水節約用水

2021年06月18日 1:05 PM

加州熱浪來襲當局發布用電柔性警告、空氣警告

週三（6月16日），一個停滯在西南地區的天氣系統，催生北加州的高溫熱浪，加州電力調度中心（CAISO）下午5時，發布柔性警告（Flex Alert）；此外，由於霧霾水平過高，灣區空氣質量管理局（BAAQMD）也發布週四的空氣質量警告（Spare the Air Alert）。加州電力調度中心敦促用戶，在週四下午5時至晚上10時，自行節約用電，以減輕電...

加州熱浪 Flex Alert 加州電力調度中心空氣質量警告 Spare the Air Alert 高溫

2021年06月17日 1:13 PM

聖荷西VTA槍擊案後槍枝銷售均需錄像

週二（6月15日），聖荷西（San Jose）市議會，一致通過了一項新的槍枝法，要求零售商對所有槍枝銷售進行錄像。這項新法令是10點槍枝管制計畫（10-point gun control plan）的一部分，也是市長李卡多（Sam Liccardo），在VTA大規模槍擊案後公布的。據《水星報》（Mercury News）報導，新法令旨在阻止一...

聖荷西 VTA 槍枝管制計畫槍枝銷售槍枝暴力

2021年06月17日 1:11 PM

舊金山地標科伊特塔週四重新開放

在中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）大流行期間，持續關閉的舊金山著名地標──科伊特塔（Coit Tower），於週四（6月17日）首次開放。舊金山市長布里德（London Breed）週三（16日）說，在加州全面解封後，將積極地重新開放該市。日前，布里德表示，舊金山纜車（Cable Car）將於8月重啟營運，且全月免費搭乘。7月4日的...

中共病毒武漢肺炎 COVID-19 科伊特塔 Coit Tower 舊金山

2021年06月17日 1:11 PM

聖塔羅莎一天內發生2起植被大火

週三（6月16日），聖塔羅莎（Santa Rosa）相繼發生了2起植被火災，目前已基本得到控制。當天上午，在波特溪路（Porter Creek Road）和馬克西泉路（Mark West Springs Road）附近發生火災，加州森林及防火局（Cal Fire）及時趕到現場，在空中投放阻燃劑後，火災煙霧逐漸減少。截至下午12點30分，火災已被控制在...

聖塔羅莎火災 Cal Fire 阻燃劑

2021年06月17日 1:11 PM

加州取消防疫限制經濟全面重開

加州是全美第一個因為中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）實施封鎖的地區，近期已逐步走出疫情陰霾，在睽違一年多的時間後，於6月15日（週二）完全重新開放經濟。此次重開意味著自去年3月份下達的大部分防疫措施限制將取消，這包括無需再保持社交距離、不再對商業容納率設限、不再採用縣等級，並放寬了口罩指引。但各行業是否可恢復至疫情前水平，以餐飲業爲例，情況仍不...

加州中共病毒武漢肺炎 COVID-19 重新開放

2021年06月16日 1:22 PM

沃爾格林盜竊視頻火爆網絡舊金山地檢署挨批

舊金山一個沃爾格林（Walgreens）店，6月14日光天化日之下發生盜竊。視頻發到推特上後，短短24小時內吸引超過400萬次觀看，成為推特上最火的帖子之一。在這個由麗安．梅蘭德茲（Lyanne Melendez）拍攝的21秒的短視頻（視頻連結請按此），發生在舊金山的Gouph Street和Fell Street的沃爾格林店內，一名男子在商店內，將...

舊金山 Walgreens 盜竊盜竊案地檢署

2021年06月16日 1:18 PM

舊金山纜車8月回歸全月免費搭乘

受到中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）影響，停駛一年多的舊金山纜車（Cable Car），將於8月重新回歸，且全月免費搭乘。去年3月疫情爆發後，舊金山實施居家防疫令等嚴格的限制措施，許多公共交通被迫暫停營運，其中包括舊金山纜車。隨後幾個月，雖然公交陸續重啟營運，但舊金山纜車卻一直處於閒置狀態。此前，舊金山交通局官員曾告知市長布里德（Lon...

中共病毒武漢肺炎 COVID-19 舊金山纜車 Cable Car 舊金山

2021年06月16日 1:17 PM

熱浪來襲氣溫飆升當局籲立即節約用電

受到強烈的熱浪影響，加州內陸地區的氣溫，將超過100華氏度。週二（6月15日），加州電力調度中心（California Independent System Operator, CAISO）發布高溫公告，呼籲用戶立即節約用電。加州電力調度中心在聲明中表示：「根據當局預測，一波強烈的熱浪來襲，加州內陸地區的氣溫，甚至高達115華氏度，高溫可能持續到週末...

加州加州電力調度中心節約用電熱浪灣區氣溫

2021年06月16日 1:16 PM

加州經濟在重新開放後能否恢復到疫情前水平？

6月15日，經濟全面開放以後，加州經濟能否恢復到以往水平，令人關注。自2020年3月中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情在加州肆虐，已造成加州64,000人死亡，就業人數減少140萬人。隨著疫情減緩，許多企業慢慢恢復了常態，經濟正在復蘇，但4月的就業人數，僅為疫情流行前水平的92%。失業者面臨新的工作選擇受疫情影響，加州失業人數達到67...

加州中共病毒武漢肺炎 COVID-19 經濟疫情

2021年06月14日 1:29 PM

熱浪來襲東灣週三氣溫將超100度

氣象學家預報，週二（6月15日）開始，灣區的氣溫將快速上升，週三（16日）、週四（17日）東灣部分地區的氣溫甚至超過100華氏度，當局表示，高溫將持續到週末。連日的高溫，將導致長期缺水的山丘、田野和森林更加乾燥，加州的電網壓力倍增，舊金山灣區的旱情也將再度惡化。氣象學家達倫．派克（Darren Peck）表示，灣區居民將在週二開始感受到氣溫的...

灣區加州高溫熱浪電網加州電網

2021年06月14日 1:28 PM

雷耶斯角公園局運水助麋鹿抵擋旱情

在「雷耶斯角國家海濱公園」（Point Reyes National Seashore）公布的消息：尚未完全乾涸之際，公園管理局上週運送了3次水罐，幫助圖勒麋鹿（Tule Elk）群落度過旱情。國家公園管理局表示，在托馬勒斯角的圖勒麋鹿保護區南端，將部署3個250加侖的水槽。目前，托馬勒斯角人造的牲口飲水池，仍然有一些儲水，但許多牲口飲水池已...

馬林縣 Point Reyes 麋鹿雷耶角國家海濱公園

2021年06月14日 1:28 PM

紐森簽署行政令結束加州居家防疫政策

6月11日，加州州長紐森（Gavin Newsom）簽署行政令，結束了加州「居家防疫」政策，從下週二（6月15日）起生效。在2020年年初開始的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情來襲之際，加州是全美率先實施「居家防疫」的州。紐森的行政令結束了包括「居家防疫」在內的多個防疫措施，該行政令寫道：「從6月15日起生效，諸如物理距離、客容限制，以及縣...

加州紐森居家防疫中共病毒武漢肺炎 COVID-19

2021年06月12日 1:17 PM

專家擔心印度變種病毒或在加州流行

加州預計在6月15日全面重開，放寬多項防疫限制，有專家擔心中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）的印度變種病毒Delta（又稱B.1.617.2），可能會造成威脅。在印度首次發現的Delta毒株，已在全球範圍內急速擴散，至今已在包括美國在內的至少70個國家傳播。英國衛生大臣馬特．漢考克（Matt Hancock）最近表示，英國有91%的新病例感染了D...

加州中共病毒武漢肺炎 COVID-19 印度變種病毒 Delta毒株

2021年06月12日 1:17 PM

加州旱情加劇水務官員籲人人節水

加州面臨嚴重的乾旱，水務官員表示，旱災至少會持續到今年夏天結束，所有居民都應竭盡所能地省水，幫助緩解旱情，同時也節省水費。加州大部分地區進入乾旱緊急狀態，不僅導致野火風險劇增，也促使北加州人口最多的聖塔克拉拉（Santa Clara）縣，實施強制限水，主要減少該縣夏季用水總量占50%的園林綠化和草坪澆灌。水務官員表示，無論灣區其它縣是否將會實...

加州乾旱節水省水旱情

2021年06月12日 1:16 PM

灣區捷運通過逾10億預算官員盼加快復甦

週四（6月10日），灣區捷運（BART）董事會批准10.19億美元的預算，隨著疫情趨緩，董事會成員對於BART的復甦表示樂觀。BART計劃在8月30日開始，將工作日和週六的服務時間，延長至午夜。當局表示，2021—2022財政年度預算，比2020—2021財政年度預算多1.04億美元。 BART負責績效和預算的助理總經理帕梅拉．赫霍爾德（Pam...

灣區捷運 bart 中共病毒武漢肺炎 COVID-19 疫情

2021年06月11日 1:17 PM

中共病毒突破病例是否具傳染性有爭議

中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）突破病例（breakthrough infection），是指接種美國食品藥品管理局（FDA）授權的疫苗14天後，檢測出中共病毒陽性的個體。美國疾病控制和預防中心（CDC）最近一項研究表明，突破病例非常罕見，今年只有萬分之一的完全接種疫苗者，病毒檢測呈現陽性，其中27%的人沒有任何症狀。隨著越來越多的人接種疫苗，無症狀的...

中共病毒武漢肺炎 COVID-19 突破病例疫苗

2021年06月11日 1:16 PM

聖荷西國際機場恢復往返東岸航班

聖荷西國際機場往返東岸的航班，自中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情爆發以來，將迎來首次恢復。機場官員6月10日表示，捷藍航空（JetBlue）將恢復從聖荷西往返波士頓（Boston）的航班。機場方面表示，首個恢復的航班為紅眼航班，於當日晚上9:15起飛，機型為空中巴士A320。聖荷西國際機場主管約翰．艾肯（John Aitken）表示...

聖荷西國際機場中共病毒武漢肺炎 COVID-19 聖荷西波士頓

2021年06月11日 1:15 PM

舊金山免費公交試點項目市長有意否決

舊金山市議會本週通過了1,250萬美元撥款，用於資助免費公交試點項目，目前已送達市長布里德（London Breed）辦公室等待簽署，但市長很可能否決這一提案。發起人市議員迪恩．普雷斯頓（Dean Preston），則敦促布里德批准這一項目。這一由普雷斯頓發起的試點項目，可以令舊金山交通局（San Francisco Municipal Tr...

舊金山免費公交布里德舊金山交通局

2021年06月11日 1:14 PM

舊金山中央警局轄區汽車盜竊案倍增

隨著舊金山解封、遊客的回歸，汽車竊賊也隨之而來，他們有組織的團體行動，專門找毫無戒心的受害者下手。據警方統計，截至上週日（6月6日），中央警局（Central Police Station）轄區發生2,048起汽車盜竊案，比去年同期的858起，增加超過一倍。舊金山今年至今，發生6,911起汽車盜竊案，比2020年同期的7,026起還要少，但根據警方數...

舊金山汽車竊賊汽車盜竊案中共病毒武漢肺炎 COVID-19 中央警局轄區

2021年06月10日 1:25 PM

帕洛阿圖LV店逾10萬美元包遭竊

週一（6月7日）下午5點30分左右，11名竊賊湧入帕洛阿圖（Palo Alto）的一家路易威登（Louis Vuitton）商店，竊走了36個手提包，價值超10萬美元。警方表示，這是近三週內在斯坦福購物中心（Stanford Shopping Center）發生的第二起盜竊案。警方稱，目擊者描述犯罪嫌疑人為黑人男性和女性，他們看起來像十幾歲或二十歲出...

帕洛阿圖路易威登盜竊案 Louis Vuitton

2021年06月10日 1:25 PM

舊金山考慮為低收入居民免除部分費用和罰款

週三（6月9日），舊金山市長布里德（London Breed）和財務長何世豪（Jose Cisneros），希望在新的預算中免除低收入居民的部分費用和罰款。在2021－2022財政年度的擬議預算中，市長預算辦公室和財務長，確定了幾項需要為低收入居民免除的費用，包括與動物護理和藝術相關的費用、刑事司法費、監獄電話費及圖書館逾期處罰費，同時還包括以下費用...

舊金山布里德低收入居民預算

2021年06月10日 1:23 PM

加州乾旱當前聖縣水利局建議強制節水15%

6月9日，聖塔克拉拉縣（Santa Clara County）水利局董事會，一致通過了缺水緊急狀態，建議採取強制節水措施。當天，聖塔克拉拉谷水利局（Santa Clara County Valley Water District）的董事們，一致通過了宣布缺水緊急狀態的決議，並建議對聖塔克拉拉縣居民強制15%的節水量。該水利局董事會主席託尼．埃...

聖塔克拉拉節水缺水缺水緊急狀態

2021年06月10日 1:23 PM

罷免紐森投票最早可能在9月份進行

今年，加州人將就是否同意罷免州長紐森（Gavin Newsom），進行投票表決。這已經成為確定無疑的現實，但這場投票究竟在何時開始，則有很大的不確定性。目前可能性比較大的說法，是在9月中旬至傳統的11月初大選之間，但有跡象顯示，提早舉行的可能性正在加大。加州是全球第五大經濟體，在過去11年以來，一直是民主黨州長執政。此次罷免投票時間不...

加州紐森罷免民主黨罷免選舉

2021年06月09日 1:21 PM

加州顏色分級步入尾聲灣區2縣始進入黃色層級

週二（6月8日），阿拉米達（Alameda）縣、納帕（Napa）縣進入限制最少的「黃色」層級（Tier 4），並於週三（9日）生效，這是加州全面開放前，最後一次層級劃分。專家表示，該州分級機制複雜，令人眼花繚亂，終於要步入尾聲。根據加州「更安全的經濟藍圖」（Blueprint for a Safer Economy）的分級機制，列為「黃色」層級的縣...

加州阿拉米達納帕中共病毒武漢肺炎 COVID-19 疫苗更安全的經濟藍圖

2021年06月09日 1:21 PM

亞裔UPS司機在舊金山遇劫

上週四（6月3日）下午2點左右，在舊金山高夫街（Gough Street）和市場街（Market Street）附近，一名亞裔UPS司機遇劫並遭到毆打。受害者明（Minh）當時正在送貨，一名男子從他的車上偷走了一個包裹，明試圖截住他，但在馬路中央遭其毆打，隨後嫌疑人跳進一輛車裡逃之夭夭。但嫌疑人在試圖跳進車前，重重地摔了一跤。明在描述這次襲擊...

舊金山 UPS 亞裔

2021年06月09日 1:21 PM