今日聚焦

隨著加州推動經濟復甦和逐步恢復企業重開的腳步，舊金山灣區部分縣也有序地跟進著。索諾馬縣娛樂行業回歸灣區索諾馬（Sonoma）縣放寬了衛生令，讓更多的娛樂行業回歸人群中，允許美甲店、健身房、電影院等重新開業。根據新的衛生令，只要在安全準則和衛生措施到位的情況下，可以開放更多的娛樂行業，包括：露營地、健身房、電影院、美甲沙龍、紋身店、博物...

舊金山灣區舊金山經濟復甦加州娛樂行業

2020年06月20日 1:29 PM

經文處為硅谷聖荷西市捐贈一萬片醫療口罩

駐舊金山台北經濟文化辦事處馬鍾麟處長於6月18日（週四），代表中華民國政府捐贈1萬片醫療口罩，給予北加州第一大城聖荷西（San Jose）市。市經理Dave Sykes及國際事務經理Joe Hedges出席，接受捐贈。聖荷西-台南姊妹市協會會長薛美英等，受邀出席見證。聖荷西市以新創及高科技產業著稱，素有「硅谷首都」（Capital of Si...

舊金山台北經濟文化辦事處馬鍾麟聖荷西醫療口罩

2020年06月20日 1:13 PM

舊金山灣區5月創單月新增工作最高紀錄

舊金山灣區5月就業恢復迅速，並創下了有史以來單月新增工作數最高紀錄，顯示灣區經濟正在從疫情中強勁復甦。根據加州就業發展部（Employment Development Department），6月19日發布的最新數據，灣區在5月新增41,700個工作，創下了從1990年有紀錄以來，單月新增工作的最高紀錄。「碧康經濟」（Beacon Econo...

舊金山灣區加州就業發展部加州新增工作

2020年06月20日 1:06 PM

加州ACA-5將送撥款委員會審議阻其通過參議院須發聲

備受爭議的ACA-5（加州眾議院第5號憲章修正案），即恢復平權修正案，於6月17日通過了參議院「勞工、公職僱用及退休委員會」（Committee on Labor, Public Employment and Retirement），即將於6月23日（週二），在參議院「撥款委員會」（Appropriations Committee）審議。平等公義協會...

加州 ACA-5 撥款委員會參議院平等公義協會

2020年06月20日 12:58 PM

加大伯克利19歲男生被槍殺政府懸賞5萬找尋知情人

6月15日（週一）深夜，一名19歲學生在伯克利被槍殺。週四（6月18日），該市政府決定，懸賞5萬美元，作為緝拿的懸賞。獎金懸賞是為了更快獲得更多關於本案的線索信息。伯克利警方發言人懷特（Byron White）警官說，6月15日夜晚10點30分左右，19歲男生賽斯·史密斯（Seth Smith）在伯克利Valley Street附近的Dwight ...

加大伯克利伯克利槍殺

2020年06月19日 9:38 AM

舊金山39號碼頭週四起正式開放

隨著加州推進重啟經濟計畫，舊金山灣區的各大熱門旅行景點，在關閉了數月後準備重新對外開放。週四（6月18日），以海鮮餐廳和海獅聞名的舊金山標誌性熱門景點39號碼頭（PIER 39），在做了一些改變後，正式地重新開放。 39號碼頭的總裁兼首席執行官泰勒·薩福德（Taylor Safford），在一份聲明中說：「我們很高興本週重新開放39號碼頭。在過去的3個...

舊金山 39號碼頭重啟經濟中共病毒 COVID-19

2020年06月19日 9:21 AM

紐森：全加州即日起加強「口罩令」辦公室內也要佩戴

週四（6月18日），加州州長紐森（Gavin Newsom）頒布了一項強制令，要求全加州民眾在進入室內公共地方時，都必須佩戴口罩。與以往的「口罩令」相比，新命令更加嚴格，於6月18日起生效。州政府在網站上發布了長篇指南，概述了所有需要佩戴口罩或面罩的情況，從排隊進入商店，到乘坐Uber和Lyft時都有，以及在室內的所有公共場所內。必須佩戴口罩...

加州口罩令必須佩戴口罩

2020年06月19日 9:13 AM

數據顯示：疫情下更多舊金山人離開房客大減

近期的《華爾街時報》報導說，舊金山5月的住房空置率，從3個月「居家防疫」之際的3.9%，上漲到當月的6.2%，顯示更多舊金山租客不再續租房間，或許離開了該市。同時這一跡象或許意味著，舊金山租房市場，正由房東市場，反轉為房客市場。《舊金山紀事報》的報導稱，在舊金山租房市場上，一臥室公寓的月租，比1年前已經降低了9.2%；這對於房客來說，是遲來的好消息...

舊金山居家防疫中共病毒武漢肺炎高科技公司

2020年06月19日 8:46 AM

調查顯示：舊金山灣區南灣失業率低於其它灣區大都市

受中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情影響，灣區的失業損失巨大，灣區4月裁員人數超過6.9萬人，約為3月的5倍。根據Beacon Economics的最新調查，在截至今年4月為止的1年時間裡，聖塔克拉拉縣的失業率，遠遠少於灣區另外兩個都市區—東灣阿拉米達縣、康縣區域與舊金山、聖馬刁縣區域。在截至4月為止的過去的1年裡，聖克拉拉縣共損失了12.6...

中共病毒武漢肺炎 COVID-19 舊金山舊金山灣區

2020年06月18日 10:30 AM

加州高速公路巡警應對抗議行為花費三千八百萬

週二（6月16日），加州官員說，加州高速公路巡警（California Highway Patrol，CHP），為應對關於種族主義的抗議行為，花費了3,800萬美元。至此，加州各機構的執法成本，總計達到6,300萬美元。上週，州長紐森（Gavin Newsom）政府報告稱，在5月25日，明尼蘇達州（Minnesota）喬治·弗洛伊德（George F...

加州高速公路巡警加州抗議行為弗洛伊德喬治·弗洛伊德

2020年06月18日 9:12 AM

舊金山歌劇院取消2020秋季全部演出

週二（6月17日），舊金山歌劇院（San Francisco Opera）宣布，由於中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情的影響，2020年秋季的演出已全部取消。舊金山歌劇院原本訂於9月11日開始秋季演出，並在當天會舉行開幕之夜，以慶祝秋季演出音樂會。但是該劇院官員表示，由於疫情影響，為了遵守公共衛生官員規定的衛生條例，秋季演出將全部取消。包括5...

舊金山歌劇院中共病毒武漢肺炎 COVID-19 秋季演出

2020年06月18日 8:57 AM

聖馬刁縣獲准恢復室內餐飲等業務

週三（6月17日），聖馬刁（San Mateo）縣獲得了州政府的批准，允許恢復室內餐廳、健身房、電影院和理髮店的業務。這是繼舊金山灣區納帕（Napa）、索諾瑪（Sonoma）、索拉諾（Solano）和聖塔克魯茲（Santa Cru）幾個縣後，成為灣區又一開放室內餐飲的縣。灣區剩餘的縣中，康特拉科斯塔（Contra Costa）縣將於7月1日開放室內用...

聖馬刁縣室內餐飲舊金山灣區室內用餐

2020年06月18日 8:43 AM

聖塔克拉拉縣本週開設6個中共病毒臨時檢測站

灣區聖塔克拉拉（Santa Clara）縣，本週在該縣的各個城市開設了6個臨時的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）檢測站（pop-up testing sites），為居民提供免費檢測。衛生官員呼籲沒有感染症狀的居民和一線工作人員，以及最近參加了抗議活動的所有人進行檢測。新開設的6個臨時檢測站，分別位於庫柏蒂諾（Cupertino）、洛斯阿圖市（...

中共病毒檢測站聖塔克拉拉 COVID-19 武漢肺炎

2020年06月18日 8:21 AM

疫情下舊金山面臨預算赤字增稅提案引爭議

由於受中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情影響，舊金山在接下來2年中，面臨15億美元預算赤字。市長、市議會提出各自的增稅提案版本，預期將有至少2個增稅提案，將納入11月大選的公投。然而，舊金山的商界則批評市府的做法不合情理，而且無助於當前危機，只會拖累舊金山經濟復甦。 6月16日，舊金山市議會提出一項「高管過多收入」稅，另外一項則擬將公司的股票相...

舊金山預算赤字增稅提案中共病毒 COVID-19

2020年06月18日 8:14 AM

加州奧克蘭國際機場5月客流量上升

週二（6月16日），加州奧克蘭國際機場（Oakland International airport），公布最新的機場客流量數據稱，在中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情期間，5月份的客流量比4月份高出了一倍。根據最新的數據，該機場5月份的客流量紀錄為10萬5,593名乘客，4月份為4萬5,819名乘客，增加了一倍，但是相較於去年的5月份，客流量...

中共病毒武漢肺炎 COVID-19 加州奧克蘭加州

2020年06月17日 10:03 AM

調查：加州中共病毒感染者趨年輕化

根據一份最新的調查顯示，從5月底以來，加州地區感染中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）的人群，趨於年輕化，檢測呈陽性的新增患者中，超過44%的人低於35歲以下或者更年輕，遠高於上個月同年齡段的確診率29%。根據數據表明，在5月31日至6月13日期間，確診的新增病例中，18歲至34歲之間有12,919例，占了加州新增患者的最大比例。35歲至49歲之間...

就診人數居家防疫口罩令中共病毒加州

2020年06月17日 9:48 AM

舊金山中央地鐵完工日期再推遲擬2021年底開始營運

舊金山中央地鐵完工日期再次推遲，到2020年年底。此前該工程已數度推遲，並出現鐵軌鋪墊不符合規格的醜聞等。按照上一次推遲的時間，中央地鐵工程本應在6月底收尾，但日前交通局官員表示，完工時間推遲到年底。在上一個星期，中央地鐵將延遲的消息，一點端倪都不為外界所知。交通局相關新聞的頭條是，交通局如何應對疫情，以及在因非裔嫌犯之死引發的席捲全國的抗議...

舊金山中央地鐵完工日期交通局

2020年06月17日 9:29 AM

康縣週三起允許理髮店重新開張

舊金山灣區康特拉科斯塔（Contra Costa）縣衛生官員，正在修改該縣有關中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）的衛生令，宣布從本週三（6月17日）起，允許美髮沙龍和理髮店重新開業。這些企業可以在週三上午重新開放，但必須遵守政府要求的衛生準則，以減少中共病毒在社區的傳播。新的衛生令，還允許在室內舉辦多達100人的葬禮或其它宗教儀式。同時還...

舊金山灣區中共病毒 COVID-19 衛生令居家防疫

2020年06月17日 9:18 AM

太平洋瓦電承認84項過失殺人罪 CEO當庭致歉

6月16日，太平洋瓦電（PG&E）在法庭上承認，該公司電力設施引發2018年北加州「坎普大火」（Camp Fire），導致84人喪生，從而犯有84項過失殺人罪。那場2018年11月爆發的猛烈大火，摧毀了北加州小城「天堂鎮」（Paradise）。太平洋瓦電公司首席執行官比爾．約翰遜（Bill Johnson）代表公司出庭，約翰遜直接向受害者家屬們道歉說...

天堂鎮太平洋瓦電 PG&E 坎普大火過失殺人罪

2020年06月17日 9:06 AM

健身連鎖24Hour Fitness申請破產關閉舊金山灣區多家健身房

根據美國有線電視新聞網CNN報導，週一（6月15日），全美連鎖健身知名品牌24Hour Fitness，根據美國破產法第11章，已在特拉華州申請破產保護，並宣布永久關閉旗下100家健身房，包括舊金山灣區的10家健身房。 24Hour Fitness表示，通過申請破產，它已經獲得了2.5億美元的資金，用於重新開設部分健身房，並預計在本月底前重新開設大部分...

健身連鎖舊金山灣區 24Hour Fitness 健身房申請破產

2020年06月16日 11:14 AM

舊金山、南灣購物中心重新開業

舊金山市在上週五（6月12日）起，重開餐廳的戶外就餐服務，讓不少民眾可以再次感受到外出用餐的滋味。週一（15日）起，舊金山和南灣一些城市重開大型購物商場，恢復零售商店內購物等更多商業服務，正式漸入了重啟計畫的「第二階段2B」。舊金山西野購物中心重開位於舊金山市中心的西野購物中心（Westfield San Francisco Centre）...

舊金山購物中心大型購物商場重啟計畫布里德

2020年06月16日 11:00 AM

全美電信營運商出故障波及十多萬用戶

美西時間週一（6月15日）下午1時左右，美國的重要電信營運商Verizon、Sprint、T-Mobile、AT＆T和US Cellular，在一些地區出現了通訊事故。全美各地都有用戶表示，無法撥打電話或接通電話。特別是T-Mobile，服務跟蹤公司Down Detector，收到了超過10萬份有關T-Mobile中斷服務的報告，其它運營商也收到了數量不同的...

電信營運商集體故障 T-Mobile Verizon 通訊事故

2020年06月16日 10:47 AM

北灣諾瓦托放寬衛生令允許商店內購物

從上週五（6月12日）起，北灣馬林縣的諾瓦托（Novato）市，放寬了中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情期間的衛生令，恢復了商店內的購物和汽車經銷商。新衛生令包括開放店內購物，但是要求只能容納以前一半的客人數，商家可以設置顧客訪問時間，為了保持人們之間6英尺的社交距離，建議商店繼續提供路邊售貨，可以讓不想進商店的顧客在戶外購買。在結帳時，員工...

中共病毒諾瓦托 COVID-19 衛生令社交距離

2020年06月15日 1:39 PM

康縣有望7月1日重新開放健身房和酒吧

隨著加州逐漸重啟經濟，加州各縣政府被授予更多的權限，可以根據當地情況對當前的衛生令做出一些改變。康特拉科斯塔（Contra Costa）縣決定在未來幾週內，對理髮店、室內餐飲、健身房和學校重新開放。根據康特拉科斯塔縣衛生機構的開放時間表，在疫情緩和的情況下，理髮店可以在6月17日重新開門。室內餐飲、酒吧、健身房和健身中心、酒店和一些室內娛樂場所，可以...

加州健身房酒吧娛樂場所

2020年06月15日 1:35 PM

加州人回歸工作汽油價格開始上漲

舊金山灣區4個月的「居家防疫」，帶來汽油價格暴跌。隨著對COVID-19限制的放寬，經濟重開，越來越多的加州人回到辦公室和生意中。人們的外出，讓汽油價格開始上漲。根據加州汽車協會（CSAA）的數據，加州一加侖汽油的平均價格現在為2.99美元，與一個月前，每加侖汽油的平均價格為2.10美元相比，有了大幅度上漲。舊金山，每加侖普通無鉛汽油...

舊金山灣區舊金山居家防疫加州汽油價格

2020年06月15日 10:25 AM

伯克利將在週五前允許更多重開服務

伯克利市政府表示，如果病例和住院人數保持穩定，伯克利衛生官員準備在本週五（6月19日）之前，允許室內零售、室外零售、宗教服務、戶外博物館和戶外健身課程開放。該決定將嚴格按照州的指導方針進行，並發布警告，因為目前尚無對COVID-19病毒的疫苗或治療方法，所以必須採取預防措施，保持社交距離，戴上面罩，預備消毒液等。城市卫生官员Lisa B. H...

伯克利重開服務宗教服務

2020年06月15日 10:25 AM

舊金山19歲華裔遭劫匪槍殺 GoFundMe為家屬募捐

上月，舊金山19歲華裔青年在自己家附近散步時，可能是在遭到搶劫過程中，被劫匪槍殺，這是舊金山今年第17起謀殺案。日前，GoFundMe為其親屬募捐，到6月14日已獲得捐款31,568美元，超過了3萬美元的募捐目標。慘劇發生在5月7日，19歲的華裔青年凱爾文．趙（Kelvin Chew），上完網絡課程，在自己舊金山位於波多拉（Portola）的屋子外散...

舊金山華裔遭劫匪槍殺謀殺案凱爾文．趙

2020年06月15日 10:04 AM

聖荷西市府一千員工被放無薪假

儘管聖荷西（San Jose）市長李卡多（Sam Liccardo），上星期在推出預算時表示，2020—2021財政年度不會有市府全職員工被辭退，但此後披露的預算詳情顯示，大約一千名員工被放無薪假。好消息是，其中部分員工能由市府回聘。市長辦公室報告稱，根據近期提出的聖荷西2020—2021財政年度預算，市府保留6,544個職位，比2019—2020財...

聖荷西李卡多無薪假財政年度

2020年06月15日 9:51 AM

舊金山灣區一週大事（2020年6月6日〜6月12日）

【舊金山東灣】努如腐敗案延燒再有3人被起訴由前舊金山公共事業部（Public Works）主管努如（Mohammed Nuru）引發的腐敗案，繼續發酵，6月8日，再有3人遭到聯邦起訴，包括努如的「女友1號」、前「街道修整」（Fix it）團隊主任珊德拉‧祖尼迦（Sandra Zuniga），被控為努如洗錢；另有2名承包商，被以賄賂...

灣區一週大事灣區簡訊舊金山灣區一週大事舊金山簡訊

2020年06月13日 1:56 PM

法官阻止紐森全部郵遞選票行政令

加州州長紐森（Gavin Newsom），此前頒布的由於受疫情影響，大選將為所有選民默認提供郵遞選票的行政令，6月12日下午，被薩特爾縣（Sutter County）一名法官的判決推翻。加州薩特爾縣選區的共和黨眾議員詹姆斯．迦拉格爾（James Gallagher）、普萊瑟爾縣（Placer County）選區的州眾議員凱文．凱利（Kevin Kil...

加州加州州長全部郵遞選票行政令

2020年06月13日 1:32 PM