美東南活動預告

牙科知識人人須知（622）即刻植牙減少拔牙後疼痛

一位23歲的男人左上磨牙疼痛要求拔除，它壞得很厲害（圖一：14），我們不假思索就把它去除，但願一了百了。但是拔牙留下巨大傷口（圖二），六天後他回來抱怨疼痛更厲害了，原來出現一種拔牙後特殊併發症，叫做乾槽症。拔牙後牙槽窩應該充滿血塊，保護傷口。偶爾血不凝結，或者血塊分解，牙槽窩骨頭暴露，出現炎性分泌物（黃灰色，圖三*），疼痛難忍。 78歲的王太太，左上同...

牙科知識人人須知植牙

2017年08月05日 10:26 AM

「葛瑪蘭威士忌品酒會」亞特蘭大舉行

為協助中華民國優質酒品推廣及拓展海外市場，由僑務委員王德及亞特蘭大臺灣同鄉會黃副會長鴻展所經營的Hinton’s Wine Store於7月29日（星期六）晚間舉辦「葛瑪蘭威士忌品酒會」(Kavalan Whisky Tasting)，駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處劉經巖處長夫婦、戴副組長東榮、張副組長家華及僑教中心傅主任瑾玲均應邀出席，另喬治亞州共和黨前主席...

亞特蘭大葛瑪蘭威士忌品酒會

2017年08月05日 10:12 AM

經文處長劉經巖拜會阿拉巴馬州長Kay Ivey

7月28日，駐亞特蘭大臺北經濟文化辦事處劉經巖處長與張副組長家華赴阿拉巴馬州轄訪，並於當日下午拜會阿拉巴馬州州長Kay Ivey。此次為劉處長首度赴訪阿拉巴馬州首府蒙哥馬利市，雙方就如何加強雙邊經貿投資、文化教育及科技合作等議題交換了意見。劉處長推崇Ivey州長之政績，並對過往在各項政府職務上長期支持臺灣之友誼表達謝意，劉處長另向Ivey州長說明蔡總...

亞特蘭大臺北經濟文化辦事處招商

2017年08月05日 10:07 AM

甘斯維爾臺灣商會2017 團隊交接

據甘斯維爾臺灣商會的消息，甘斯維爾臺灣商會2017 新舊任會長及團隊交接即將舉行。時間：8月12日星期六下午5:00-8:00。地點：Hibachi Buffet (Hwy141與 Hwy140附近)。7045 Jimmy Carter Blvd., Norcross, GA30092。678-966-0988 費用：2016 -2017 會員(憑會...

甘斯維爾臺灣商會

2017年08月05日 10:03 AM

亞特蘭大重陽會2017年8月聚會

亞特蘭大重陽會將於2017年8月9日 (星期三) 11:00 am至 3:00 pm在華僑文教中心 (5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341)舉辦例行午餐聚會。例行活動: 有氧舞蹈健身運動、慶生會、談天說地、線條舞、有獎賓果遊戲、卡拉OK、乒乓球、麻將、象棋等活動。重陽會8月第二次例行茶點聚會將於8...

亞特蘭大重陽會聚會

2017年08月05日 9:59 AM

珍惜生命！安全駕駛！減車保費！

美國退休人員恊會明智駕駛者課程（AARP Smart Driver Course）歡迎你！因為安全開車已經是我們大多數現代人所必備的一種基本生活技能，本課程旨在幫助所有汽車駕駛人通過學習提高安全駕駛技能。任何人不限年齡，有無駕照和駕齡長短祇要願意學習安全駕駛的都可以參加。學習本課程除了讓我們逺离動輒上百「美刀」的交通違規罰單「放血」外，慿課程...

美國退休人員恊會明智駕駛者課程

2017年08月05日 9:41 AM

美東南玉山科技2017青年獎辦法公布

美東南玉山科技將於8月12日假亞特蘭大華僑文教中心公佈2017年玉山青年奬辦法及申請日期，同時舉行一場有關申請大學的講座，歡迎家中有高中生的家長、學生把握機會，及早為進入理想大學做周全的準備。座談會由下午1：30開始至3：30結束。玉山科技將在會中宣佈2017年度青年奬申請細節。「玉山科技青年獎」設置之主要目的為鼓勵華裔青年立志鑽研人文與自然科學，培...

美東南玉山科技青年獎

2017年08月05日 9:36 AM

世界華人婦女工商協會成立亞城分會

世界華人工商婦女企管協會亞特蘭大分會日前於首任會長陳家琪宅邸正式成立並舉行第一次理監事會議，商討有關會務，並決議於8月26日於Sonesta Gwinnett Place Atlanta 舉行創立大會，由世華總會會長黎淑瑛親臨綬帶主持。世界華人工商婦女企管協會（Global Federation of Chinese Business Women, ...

亞特蘭大世界華人婦女工商協會

2017年08月05日 9:24 AM

警察正在搜捕槍擊優步女司機的嫌犯

警方正在調查最近發生在亞特蘭大北西部的一個槍擊案件。偵探們說是一個男子槍擊了一個優步（Uber）女司機後逃跑，槍手仍然沒有歸案。上週五早上5:30左右，在查普爾（Chappell）路和約瑟夫布恩（Joseph E. Boone）道交界處發生槍擊案。第二頻道（Channel 2）記者安德雷∙華盛頓（Audrey Washington）第一時間做了現場報...

亞特蘭大槍擊案

2017年08月04日 10:53 AM

布萊恩特宣佈競選2018年南卡州長

南卡羅來納州副州長凱文．布萊恩特（Kevin Bryant）週五正式宣佈，將於2018年角逐州長，並強調自己是右翼保守派的代表。他提出反對聯邦政府干預，反對南卡增加石油稅，抨擊哥倫比亞（Columbia，州首府）的腐敗現象，參與大陪審團對4位國會議員腐敗問題的調查和起訴。他是第四位宣佈競選州長的共和黨人，目前尚未有任何民主黨候選人宣佈競選...

布萊恩特競選南卡州長

2017年08月04日 10:48 AM

八月觀賞日全蝕喬州山區遊客旺

喬治亞州北部屬於美東阿帕拉契山脈的南端，接近大煙山國家公園地帶，樹木蔥鬱而風景秀麗，一向是吸引遊人的地區。近年這些地區又開始發展葡萄酒生產加觀光，使地方經濟更多元化。而今年8月21日北美日蝕的奇觀，更引大批遊客蜂擁而至。瑞本郡（Rabun County）位於喬治亞州最東北，是這次日全蝕奇觀經過的地帶之一。美國公共電台NPR的亞特蘭大分台WABE上週到...

全日蝕喬州

2017年08月04日 10:41 AM

美國長期護理保險 (上篇)

眾所周知，當前美國的人口老齡化已成為一個日趨嚴重的社會問題，加上其它社會和經濟方面的原因，使得幾乎40％的老人要在醫院或其它護理機構度過一段時間，而另有 4.5 ％的老人則在那裡度過餘生。入住這類老年人護理機構費用目前為每年 2.5 萬至3 萬美元不等，但由於通貨膨脹及醫療費用不斷上漲等因素，已非一般人所能承擔。長期護理保險既為個人提供了年老時所需護...

夏芳保險長期護理保險

2017年08月02日 10:31 AM

囗臭治療心得

由於每個人的感覺敏感程度不同，同樣的疾病在每個人的表現形式是多種多樣的，沒有症狀並不證明器官完全正常。小林是一位四十幾歲的成功商人，經常要陪客戶應酬。有一件讓他相當難堪的事是經常覺得說話時口中有臭味，有時候也感覺到客戶有意離開他較遠，不願正面與他交談。他太太也說聞到臭味。他為此看過口腔，耳鼻喉科以及呼吸科的專家，皆未發現病因。他為此相當痛苦。每次見客...

葉華青醫師專欄囗臭

2017年08月02日 10:27 AM

I-94和I-94W卡有關資訊

從海關和邊境保護機構實施I-94卡電子化程式後，通過空路和海路進入美國的外國人將不再被頒發紙質的I-94卡。海關和邊境保護機構將在這些人的護照中加蓋入境圖章，顯示其入境日期，非移民簽證類別以及在美國逗留期限。美國移民局下屬的海關和邊境保護機構（US Customs and Border Protection，簡稱CBP）在2013年3月27日在聯邦註...

張雪梅律師移民

2017年08月02日 10:23 AM

牙科知識人人須知（621）即刻牙齒

劉先生四十來歲，先天性缺失右上恒尖牙（圖一、二：*），當乳牙脫落後，他做一種稱為Maryland bridge的臨時牙橋，但是老是脫落，最後他乾脆不戴了。劉先生知道植牙效果最好，但是遲遲不敢嘗試，因為他猜想植牙手術很痛。不過最後他還是決定試試看。缺牙間隙很小（五毫米），修復它的植牙也應很小（直徑三毫米，圖三：I），這麼小的植牙沒有足夠空間連接臺基（a...

牙科知識人人須知即刻牙齒

2017年08月02日 10:17 AM

相互學習共同進步

今年五月，彩虹康樂中心成為喬治亞州立大學老年學院和社會學系實踐指定合作單位。實踐活動為老年中心與大學架起了一座橋樑，同時也起到了互相交流、相互促進的作用。老年中心的工作人員通過學習為老年人更好服務的概念來提升服務品質, 學生們也利用在老年中心實踐的機會來進一步鞏固在學校所學的理論知識。今年暑假，喬治亞州立大學老年學院和社會學系博士導師詹合英教授率領...

喬治亞彩虹康樂中心

2017年07月28日 9:45 AM

尖子培訓中心2017年秋季招生

位於 Johns Creek 的尖子培訓中心（Top Rank Tutoring) 為中、小學生提供課後輔導已有七年。尖子培訓中心的教學宗旨是因人施教，舉一反三，融會貫通。尖子培訓中心的教學目標是説明學生們在最短的時間內掌握學習重點，理解教學內容，提高考試成績。英文老師 Dr. Liu 畢業于芝加哥大學（MA, University of Chica...

亞特蘭大尖子培訓中心

2017年07月28日 9:40 AM

台美學校開傳統文化捏麵人課程

台美學校特聘巫家捏麵館老師巫金潮，在開學前一個星期八月一日起、在台美學校開五天捏麵人課。用這個好玩的課程，幫助兩個月沒上課的學生，收心好進入下學年的學習。暑假即將進入尾聲，學生們要開始收拾兩個月度假心情回校學習，他們一定有萬般的不願，尤其是上華語課。為了讓學生能慢慢適應上課，台美學校要用學生最愛的捏麵人課，做為2017秋季班的起手勢。此次特聘...

台美學校傳統文化捏麵人

2017年07月28日 9:27 AM

喬州6月失業率達到十年最低

上個月喬治亞州經季節性調整後的失業率下降至4.8%，是近10年來桃州失業率最低的一個月。喬治亞失業率最後一次為4.8％是在2007年。今年6月份的失業率4.8%比5月份的4.9%下降了0.1%。喬州勞工事務專員馬克．巴特勒（Mark Butler）說：「我們的僱主繼續創造就業機會，並創造了創記錄的就業人數。我們現在在就業人數、勞動人口規模和職位總數方...

喬州失業率

2017年07月28日 9:23 AM

違反喬州移民法亞特蘭大被罰一千美元

喬州移民執法審查委員會（IERB）本週對亞特蘭大實施1,000美元的罰款，原因是亞城違反喬州移民法，對申請公共福利的人或公司沒按規定驗明其合法身份。喬州的一項法規規定，管理公共利益的政府機構必須要求申請人提交在美國合法身份的證明並使用聯邦SAVE (聯邦外籍人員身份驗證系統Systematic Alien Verification of Entitl...

喬州移民法亞特蘭大

2017年07月28日 9:17 AM

想在世界最大機場開業？您的機會來了

亞特蘭大的哈茲菲爾德-傑克遜國際機場（Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport，簡稱ATL機場）以1.04億旅客人次再度獲得2016年全球最繁忙機場的桂冠，這已是它19年連續奪冠。熙熙攘攘的旅客也必然也帶來龐大的商機，據《亞特蘭大商業紀事報》上週報導，ATL機場商業區的總營業額在2016年攀登至新的高峰...

亞特蘭大哈茲菲爾德-傑克遜國際機場商店

2017年07月28日 9:07 AM

田州失業率達歷史新低

上週四，田納西州長比爾∙哈斯拉姆（Bill Haslam）和州政府官員們特別高興，因為田州上月的失業率創出了歷史新低。6月份開始的季節性調整失業率降至3.6%，甚至低於田州史上最低的失業率，2000年3月份的3.7%。從1976年至今的州內月份數據顯示，田州人自從16年前的2001年2月失業率為3.9%之後，失業率一直沒有低於4.0%。哈斯拉姆在他的...

田納西失業率

2017年07月28日 8:56 AM

長期護理保險需求大增 (下篇)

越來越多的人開始關注和購買長期護理保險 (接上篇) 你可以輕鬆選擇你越年輕，你購買長期護理保險時需要支付的保費就越低。最昂貴的長期護理保險品種是終身護理保險，這種保險意味著購買者一生的護理費用都涵蓋其中，在生命中的任何時間，只要需要就可以無償得到護理服務，而所有的費用都要由提供保單的保險公司支付。而那些對提供護理時間提出限制的保險品種的保費...

夏芳保險事務所長期護理保險

2017年07月23日 8:59 AM

醫患合作才能贏

有些華人病人生病不想去診所，自己下診斷打電話給診所要求醫師按他/她的診斷開藥，這在中國可能是司空見慣的，然而在美國這個法制國家卻是嚴重違反醫療行規和法規的行為。老徐是位年近七十的東南亞華僑，十年前由子女擔保辦親屬移民來到美國。他患有糖尿病等多種疾病，來到我的診所主要是請我幫他控制糖尿病。他以前的主治醫師使用他的醫療保險規定的治療糖尿病的幾種藥物來幫助...

葉華青醫患合作

2017年07月23日 8:54 AM

牙科知識人人須知（620）暫時性牙冠護理

我們給您做牙冠，取模之後，送到實驗室製作永久性牙冠，大約需要一兩週才能完成。因此離開診所前我們將為您製作臨時性牙冠，它的目的在於維持鄰牙和對合牙位置（我們牙齒每時每刻在移位），這樣容易戴上永久性牙冠。不過為了一兩週後容易取出，臨時性牙冠不能粘得過牢，所以它容易掉出來。下面是注意事項： 1. 不要吃口香糖或者粘性食品，如年糕 2. 儘量用另外一邊（對側...

牙科知識人人須知牙冠護理

2017年07月23日 8:50 AM

美國盲人棒球大賽台灣Homerun 隊參賽

2017 美國盲人棒球組織National Beep Baseball Association (NBBA)World Series 將於7/24 至7/30 在West Palm Beach， Florida 舉行。今年將有21 個球隊參賽，臺灣Homerun 隊也將抵達美國參賽。他們曾經於2015年在Rochester，NY拿下亞軍。 NBBA W...

美國盲人棒球臺灣隊

2017年07月23日 8:22 AM

珍惜生命！安全驾驶！减车保费！

美國退休人員恊會明智駕駛者課程（AARP Smart Driver Course）歡迎你！因為安全開車已經是我們大多數現代人所必備的一種基本生活技能，本課程旨在幫助所有汽車駕駛人通過學習提高安全駕駛技能。任何人不限年齡，有無駕照和駕齡長短祇要願意學習安全駕駛的都可以参加。上課日期和時間：7 月29日（周六）9：00am-3:30pm(12:00-12...

美國退休人員恊會明智駕駛者課程

2017年07月23日 8:17 AM

甘斯維爾臺灣商會舉辦房地產投資講座

甘斯維爾臺灣商會(TCCGG)與甘斯維爾臺灣青商會(TJCCGG)，將於7月29日，（星期六）下午二點到四點在僑教中心 (5377 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341)專門針對房地產投資，舉辦一場免費教學講座。講員是Marty Rueter先生(Executive Vice President of Cold...

甘斯維爾臺灣商會房地產投資

2017年07月23日 8:13 AM

亞美文化藝術協會增開「鋼琴鍵盤」和「線條舞」班

「亞美文化藝術協會」擬於本月底 (7/29日)增開兩個新班: 1.「鋼琴鍵盤及樂理班」和2.「線條舞班」。為慶祝本會立會三週年，即日起，凡所有入會之新會員一概優惠不收會費, 而新會員参加本會開設之任何教學課程者，亦免學費。此兩個新班訂於每月的第一、三個星期六下午上課。本會目前借用「希望老人中心」場地授課，其地址為 2830 Clearview Pkw...

亞美文化藝術協會鋼琴鍵盤線條舞

2017年07月23日 8:09 AM

微風卡再見！MARTA推出手機票務系統

從上週末開始，藍色微風卡(Breeze Cards)將不再用於MARTA公共汽車和火車站。他們正在被銀色微風卡取代，而交通公司表示，銀卡由於嵌入式電腦芯片其安全性更高。同時，MARTA正在開發移動支付系統，乘客可以完全擺脫卡片，並使用智能手機支付乘車費用。 MARTA將在未來幾年內支付Kapsch公司850萬美元用於在全系統範圍內建立和推出移動...

微風卡 MARTA 手機票務系統

2017年07月23日 8:02 AM