美東南活動預告

亞特蘭大眷村聯誼會於2月11日（星期六）假DULUTH CITY的JUST CHEESECAKE商家，舉辦了「元宵美食街」的聯誼活動。此聯誼活動以美食的品質及衛生的管理，深受來賓們的喜愛，前來參加活動的人潮高達2,500人次。主辦者特地感謝海峽兩岸、三地、四海華人同胞們的支持，表示會利用佳節繼續適時再度舉辦與同胞們一家親同樂樂的境界。美...

亞特蘭大元宵美食街

2017年02月18日 10:22 AM

亞特蘭大華人活動中心隆重舉辦雞年春宴

2月10日（星期五）晚，亞特蘭大華人活動中心（Chinese Community Center）於亞城威斯汀大飯店（Westin Perimeter North Hotel）舉辦了37週年慶典及2017年雞年春宴，應邀出席的貴賓包括主流政要、亞特蘭大市議會議長Ceasar Mitchell、富頓郡郡長John Eaves、喬治亞州眾議員Tom Taylor和...

亞特蘭大華人活動中心雞年春宴

2017年02月18日 10:12 AM

喬治亞在與佛州的水戰中獲重大勝利

星期二，喬治亞在與佛羅里達的長期法律糾紛中取得了勝利，一名司法官員敦促美國最高法院拒絕新的嚴格的用水限制，喬治亞說嚴格的用水限制這將對該州的經濟造成毀滅性的打擊。由美國最高法院任命的特別主審官拉爾夫∙蘭卡斯特（Ralph Lancaster）提出處理這一案件的建議，他認為爲佛羅里達在該案聽證會五週後「沒有提出表明需要用水上限的證據」。喬治亞政...

喬治亞佛州水戰

2017年02月17日 10:08 AM

田納西為首次購房者提供$15,000補助

為了鼓勵那些猶豫不決的潛在買家，田納西「重創基金預付款援助計畫」（HHF-DPA）將為合格的首次購房者提供15,000美元的預付款資助。田納西住房援助計畫共提供6,000萬美元的援助資金，預計可幫助約4千個家庭購買房屋。該援助計畫為首次購房者提供10年期第二按揭貸款，沒有月付，也沒有應計利息。THDA還將從第六年起每年減免20％的貸款，這意味...

田納西首次購房者補助

2017年02月17日 10:03 AM

川普將於週五視查南卡羅萊納州

美國總統唐納德∙川普（Donald Trump）本週末將安排自上任以來在的第一次出行，視查南卡羅萊納州。川普將在週五（2月17日）訪問波音公司在北查爾斯頓的787「夢幻飛機」（Dreamliner）工廠。川普請亨利∙麥克馬斯特（Henry McMaster）和他一起去。麥克馬斯特上個月被選為棕櫚之州南卡的第117任州長，在川普和前州長妮姬∙哈利（Ni...

川普視查南卡羅萊納州

2017年02月17日 9:56 AM

亞特蘭大巨型環場壁畫大搬家

提到大搬家，大概很少有比這個更大的了。從1921年就安置於亞特蘭大動物園旁的格蘭特公園（Grant Park）的巨型環場壁畫 Cyclorama 在上個星期被遷至在亞特蘭大歷史中心（Atlanta History Center）的新家。這整幅壁畫重達6噸，200位工作人員通過周詳的計畫，用了兩天時間極為緩慢的，小心翼翼之下才完成這份工作。亞特蘭大的N...

亞特蘭大巨型環場壁畫搬家

2017年02月17日 9:50 AM

「小熊」的軍校新生活，被封閉了30天後…

一位大陸來的10年級（高二）男孩子「小熊」（化名），在XX州一個私立學校，因不到年齡喝酒，被人告發，學校以違背校規勸其退學。處於無奈，A先生，一個老美國，受「小熊」父母委託，找到了個軍事化管理的學校，亞特蘭大的一個小鎮Gainesville上的Riverside Military Academy。學校全男生，著軍服，從七年級到十二年級。 Riversi...

王亭房地產專欄軍校

2017年02月17日 9:39 AM

節稅、省稅資詢問答

如果在達到59歲半之前提取IRA退休金，需要交納額外10%的罰金。當你達到你的年齡達到70.5 歲時，你必須開始從IRA退休金帳戶中取錢。中國人常用「未雨綢繆」來形容要及早為未來做好準備。退休後的財務保障是人生最重要的準備之一。如今「儲蓄防老」比之「養兒防老」更為實際。為此，美國政府制定了許多措施，以鼓勵人們為將來的退休生活及早作準備。2017保稅從...

保险節稅省稅

2017年02月17日 9:33 AM

要命的喉嚨堵

喉嚨堵尤其是進食後出現應該考慮進行性吞嚥困難，在咽喉鏡檢查無明顯異常則更應該考慮食管疾病，尤其是亞洲人，長期吸煙伴惡性腫瘤症狀時。老宋是一位五十多歲的卡車司機，由於工作性質及強度，難以戒煙酒而且進餐很無規律。近一年多來，他吃飯的時候時覺得飯菜有時候會堵在喉嚨口下不去，剛開始的時候喝些溫水能夠幫助把食物嚥下去，他因此並未在意，只是吃飯的時候多注意吃慢點...

葉華青醫師喉嚨堵

2017年02月17日 9:27 AM

牙科知識人人須知（598）

牙齒矯正完成後，我們需要使用矯正維持器（retainer）預防復發。下頜前牙尤其容易復發（牙齒又不整齊），有些醫生喜歡使用固定維持器（圖1箭頭）。傳統固定維持器需要把鋼絲（圖'2箭頭）固定在所有前牙舌側（*，五花大綁），這樣不利於使用牙線。為了克服這個弊病，有一位牙齒矯正大夫Dr. Tim Shaughnessy（John Creek, Ge...

牙科知識人人須知牙線

2017年02月17日 8:48 AM

退休儲蓄正是時候

時間不等人，請立即採取行動，退休儲蓄，宜早不宜遲，越早開始越好! 在美國為退休生活做準備是十分重要和必要的。為鼓勵人民為退休進行儲蓄，美國政府創造了IRA帳戶，希望用延稅和免稅的方式，讓人民多累積退休基金。2016年個人報稅截止日期為4月18日，請抓緊機會存錢到您的個人退休帳戶：如果年紀在 50 歲以下, 2016和2017年每人最高可存入...

保险退休儲蓄

2017年02月13日 8:25 AM

治癒重症乙型肝炎的心得

很多糖尿病患者都有脂肪肝而很大一部分病人會發展為肝硬化，但這方面的診斷常被怱略，病人亦失去接受乙肝病毒疫苗來預防乙肝感染的機會。 Charlie 是一位七十歲退休郵局工作人員，患有糖尿病，肥胖症，阻塞性睡眠呼吸暫停需要持續性正壓呼吸機輔助睡眠，高血壓，高血脂，冠心病並做過搭橋手術和擴張性導管植入，中度糖尿病腎病和周圍神經病等疾病。他由於皮膚變黃，極度疲...

叶华青医师专栏重症乙型肝炎

2017年02月13日 8:12 AM

在入關時被要求放棄綠卡應當如何應對

簽署放棄永久居民身份的I-470表格必須是自願的行為，拒絕簽署I-470表格沒有潛在的不利後果。拒絕簽署I-470表格或放棄綠卡都不能作為拘禁綠卡持有者的理由。綠卡持有者有時在從境外返回美國時由於種種原因（例如頻繁出境且一次出境時間超過6個月等）可能在入關時被海關官員要求簽署I-470表格，放棄永久居民身份。在這種情況下有些人不知應當如何應對而簽署了...

移民綠卡

2017年02月13日 8:01 AM

牙科知識人人須知（597）通用性假牙

老夫妻到飯店吃飯，服務員見妻子一人獨吃，丈夫坐對面一口不動。「您為啥不吃？」　「我要等她吃完後把假牙還給我。」哈哈!這是說笑話了。缺牙病人往往害怕牙科治療，小問題不解決，一牙痛就要求拔牙，越拔越爽氣，最後只能靠假牙吃飯。陳太太也是個典型害怕牙醫的人，已經缺失五顆牙齒，其中一顆在上頜(圖一：2號牙)，由一個簡易牙橋修復，牙橋其中一顆支...

牙科知識人人須知假牙

2017年02月13日 7:51 AM

美東南玉山科技電子垃圾回收2月18日開放

美東南玉山科技有鑑於電子產品汰舊換新日益頻繁，訂於2月18日（星期六）上午10時起假亞特蘭大僑教中心設立電子垃圾回收站，協助僑胞處理廢棄電子電器用品的回收。隨著科技的進步，電子產品已經是生活的一部分。廢棄的電子用品若處理不當，可能造成環境嚴重污染，影響甚巨。玉山科技理事長江丕仁表示，玉山科技一向提倡環保，希望藉電子垃圾回收的活動，幫助僑胞處理廢物，循...

亚特兰大美東南玉山科技電子垃圾回收

2017年02月13日 7:24 AM

哲學星期五：台語趣談與語言本能之再思

「鋤頭」和「豬頭」的台語，你唸起來一樣嗎？如果一樣，就是偏泉州音，若不一樣，就是偏漳州音了。但你知道泉州和漳州在音韻上的變化哪裏不同嗎？本次哲五將介紹關於台語的語言系統（包括聲韻及句法），和中古漢語及現代漢語的關係，以及一些人人皆知但不一定說得出來的有趣語言知識。藉此反思語言是否為人類與生俱來之本能，抑或為後天學習之產物。主講者：鄭胥德 Em...

亚特兰大哲學星期五台語趣談

2017年02月13日 6:45 AM

眷村聯誼會舉辦「元宵美食街」

亞特蘭大眷村聯誼會僅訂2月11日（星期六），假DULUTH CITY的JUST CHEESECAKE商家，舉辦「元宵美食街」聯誼活動，歡迎海峽兩岸三地四海同胞及各籍友人前來參加。因由商家友人吳昌俊董事長慷慨將室內場地贊助免費出借，來賓一律免費入場，攤位除售堂吃亦有外賣服務，敬請大家告訴大家，獨樂樂不如眾樂樂。攤位的美食是本會三年來舉辦僑社活動中，經認...

亚特兰大眷村聯誼會元宵美食街

2017年02月13日 6:34 AM

臺灣長老教會舉辦228七十週年紀念音樂會

亞特蘭大臺灣同鄉會將於2月26日下午兩點，在臺灣長老教會舉辦228事件七十週年紀念音樂會。透過音樂演奏追思含冤的往者，主辦單位將放映228歷史短片、由萬仁執導、述說白色恐怖時代的電影-《超級大國民》，由哲學星期五@亞特蘭大志工葉明叡主講映前導覽「白色恐怖、轉型正義與民族記憶工程」；將台灣人被刻意遺忘的歷史記憶喚回，由下一個世代閱讀，並接棒書寫。 194...

亚特兰大臺灣長老教會 228七十週年紀念

2017年02月13日 6:27 AM

臺美學校慶祝農曆新年與元宵節

亞特蘭大臺美學校於2月4日下午4點，在校內慶祝2017年農曆新年與元宵節，活動是以八個過關遊戲讓學生體驗農曆新年與元宵節文化。除了台美師生、家長、董事，還有台北經文處段台銓副處長、僑教中心傅瑾玲主任、及台灣同鄉會會長和三位理事參加。活動由小朋友鼓隊擊鼓開始，接著蔣政宏校長領著全校互相拜年。透過拜年的過程，學生學會了「恭賀新禧」、「歲歲平安」、「萬事如意」...

亚特兰大臺美學校元宵節

2017年02月13日 1:39 AM

喬州富頓郡與桃園市簽署姊妹郡市協定

喬治亞州富頓郡（Fulton County）郡長John Eaves於2月6日上午11時在郡長會議室率該郡法務長Patrise Perkins-Hooker及行政經理Dick Anderson簽署該郡與台灣桃園市的姊妹郡市協定，駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處劉經巖處長率副處長段台銓、副組長戴東榮、洪麗鈴、張家華等前往觀禮，僑務委員王祥瑞、僑務諮詢委員呂志全等僑...

喬州富頓郡桃園市姊妹郡市

2017年02月12日 11:49 AM

里德：2017年將是亞特蘭大最旺電影年

亞特蘭大的電影業越來越火爆，市長卡西姆．里德說，2017年將是亞特蘭大最興盛的電影年。目前，喬治亞在美國電影和電視製造業位居第三。里德說，亞特蘭大將在今年年底前擊敗紐約躍升第二位。「我們一定會超過紐約，」他說。里德說，該市攝製的電影質量和範圍也在不斷提高。「在亞特蘭大，電影的規模已經發生了巨大的變化。」低預算類型和恐怖電影一度是喬治...

亞特蘭大電影

2017年02月12日 11:38 AM

南卡夫婦毆5歲女致死被判有期徒刑

上週一，曾在伊拉克服役的老兵菲利普．格利森（Phillip Gleason）夫婦接受宣判。2013年因多次毆打5歲的女孩並致其死亡，夫婦倆一起被判入監獄，孩子的母親目前又懷有另一個孩子。格利森被判處38年有期徒刑，他在2013年3月對5歲的女孩索倫．奇爾森（Soren Chilson）進行數週的嚴重毆打，包括對她頭部致命的重擊最終造成女孩死亡。 ...

南卡夫婦殴打5歲女致死

2017年02月12日 11:29 AM

見義勇為田納西警官遺體河中找到

為了營救一名婦女掉到庫姆勃蘭德河(Cumberland River)裡的納什維爾警官的遺體已經找到。上週四早上8點左右，納什維爾都會區警察局懷著沉痛的心情在推特上宣佈，一名消防隊的潛水員在河中找到了44歲的艾瑞克∙穆莫（Eric Mumaw）的屍體。納什維爾都會區警察局發言人董恩∙亞倫 (Don Aaron）在新聞發布會上說，犧牲的警官從警1...

見義勇為田納西警官

2017年02月12日 11:19 AM

超級碗驚天逆轉亞特蘭大獵鷹敗給愛國者

亞特蘭大的職業美式足球獵鷹隊（Atlanta Falcons）自從1966年成立以來，今年第二次進入冠軍決賽，與新英格蘭愛國者（New England Patriots）爭奪第51屆超級碗（Super Bowl）。上半場獵鷹隊意興風發，中場時以21:3的分數遙遙領先，亞特蘭大的粉絲情緒高到極點，眼看獵鷹隊就要第一次奪得超級碗了。萬萬沒想到最終以28:34的分...

超級碗亞特蘭大獵鷹愛國者

2017年02月12日 11:03 AM

珍惜生命！安全駕駛！減車保費！

為迎接和歡慶像征着吉祥如意的農歴雞年的到来美國退休人協會明智駕駛者課程（AARP Smart Driver Course）降价酬賓大優惠。每位参課者都可免費携带一位朋友參加即两人参課祇須交一人的費相當于BOGO（買一贈一）。參課者衹需付教材成本費$20（AARP 會員$15）可用現金或支票付費，支票檯頭请写AARP。任何人不論年龄和駕齡祇要願意學習安全駕駛...

安全駕駛美國退休人協會

2017年02月10日 10:17 AM

亞特蘭大太極拳推廣學會2017年新班

亞特蘭大太極拳推廣學會（ATCCA, Atlanta Tai Chi Chuan Association） 2017年新班將於三月五日（星期天）上午九點開始為期九個半月，近四十週的初級班太極拳敎學。上課地點在中國城右側的僑教中心大廳。課程將在每周日上午從9時起進行90分鐘的教學，教導楊氏鄭曼青大師37式太極拳。首席教師陳集泉老師表示: 今年太極拳的...

亞特蘭大太極拳推廣學會

2017年02月10日 10:08 AM

美東南玉山科技電子垃圾回收

美東南玉山科技有鑑於電子產品汰舊換新日益頻繁，訂於2月18日星期六上午十時起假亞特蘭大僑教中心設立電子垃圾回收站，協助僑胞處理廢棄電子電器用品的回收。隨著科技的進步，電子產品已經是生活的一部分。廢棄的電子用品若處理不當，可能造成環境嚴重污染，影響甚巨。玉山科技理事長江丕仁表示，玉山科技一向提倡環保，希望藉電子垃圾回收的活動，幫助僑胞處理廢物，循環再造...

美東南玉山科技電子垃圾

2017年02月10日 10:01 AM

亞特蘭大廣東同鄉會丁酉年春宴

亞特蘭大廣東同鄉會盛情邀請全體會員、各界友好光臨農曆丁酉年春宴。宴會時間：2017年2月18日（星期六）晚間6：30PM。宴會地點﹕喜萬年海鮮酒家 Happy Valley Seafood Restaurant，5495 Jimmy Carter Blvd.，Norcross, GA 30093，Tel: 678-218-0888。費用﹕每位$38元。票...

亞特蘭大廣東同鄉會

2017年02月10日 9:55 AM

韓裔植牙及牙周病專家熱心服務華人社區

James Yoon牙醫是喬治亞州杜魯斯市的一名牙醫專家，他的醫術專長在於植牙、牙齒矯正（Orthodontist）、及牙周病（Periodontics）的治療。最近，這位韓裔專家在杜魯斯市、靠近大中華超市和永輝超市的辦公區，專門開始了新的診所，準備給華人社區提供精良的牙醫服務。牙周病（Periodontics）是華人社區很常見的疾病，會帶來...

韓裔. 植牙及牙周病專家華人社區

2017年02月10日 9:33 AM

亞特蘭大臺灣同鄉會新春年會圓滿成功

上週六（1/28）正逢大年初一，亞特蘭大臺灣同鄉會「島嶼天光，金雞報曉」新春年會圓滿成功，耆老婦幼與青壯年人，齊聚臺灣長老教會交誼廳，享用家鄉味美食團圓飯。年會開始朱家豪會長點出「島嶼天光，金雞報曉」的意義，是對故鄉臺灣的民主發展所抱有的期待，呼籲鄉親們應藉各種機會多多行銷臺灣，並致力於國家正常化的推動。隨後再次報告過去一年同鄉會所辦理的活動及會務...

亞特蘭大臺灣同鄉會新春年會

2017年02月10日 8:49 AM