歐洲新聞

丹麥王儲妃瑪麗（Mary）於2011年1月8日上午在國家醫院平安生產一子一女，將兩位王室新成員帶到世上，喜訊傳遍丹麥全國。

丹麥王室

2011年01月09日 12:18 AM

自二惡英毒飼料醜聞曝光以來，範圍不斷擴大，截止一月七日已經有超過4,700家農場被查封，其中4,500家在下薩克森州，其農產品被令不得流入市場，以防止可能受到污染的食品危害人類健康。受到牽連的農產品包括雞蛋、家禽、豬肉和牛奶。南韓、英國、捷克等國也暫時停止進口德國產雞蛋、肉類及甜食等。

污染

2011年01月08日 10:49 PM

英國流感死亡人數增至五十

1月6日，英國健康保護局（Health Protection Agency）宣佈，截至當天為止新一輪流感已經造成了50人死亡，在此前的一週裡，死亡人數增加了11人。同時英國政府宣佈，醫療官員可能會使用2009年甲流爆發時購買的剩餘的疫苗。

流感

2011年01月08日 10:30 PM

胖過頭英444公斤男要國賠

體重一度逼近444公斤的英國男子梅森（Paul Mason），將對「國家醫療保健服務」（NHS ）採取法律行動，譴責該機構沒能在自己體型「膨脹」的時候提供適當協助。

2011年01月08日 10:25 PM

報銷門醜聞英國前議員入獄18個月

1月7日，英國議會報銷門醜聞前任工黨議員大衛•切特（David Chaytor）虛報近兩萬鎊公款開銷案宣判。切特被判入獄18個月。切特是前任貝裡市北部（Bury North）選區議員，在職13年。他是報銷門醜聞中第一位被判入獄的議員。7日當天他被送到倫敦的旺茲沃斯（Wandsworth）監獄開始服刑。

報銷英國

2011年01月08日 10:21 PM

丹麥王妃產下1男1女雙胞胎

丹麥王儲佛瑞德里克（Frederik）在醫院向媒體表示，王妃瑪莉（Princess Mary）今天產下1男1女雙胞胎。

丹麥王妃

2011年01月08日 9:35 PM

漢堡禁止在公交車上喝酒 HVV不執行

早在一個月前的德國各州內政部長秋季會議上，各州內政部長就同意了漢堡內政部長的提議，禁止在公交車上喝酒，因為實踐證明，禁酒的車上犯罪率大大下降。但這一提議因為沒有得到各州公交協會的同意，無法實行。

2011年01月08日 4:46 AM

漢堡行政費漲價年增收1500萬

日前由CDU單獨執政的漢堡市政府決定，明年1月1日起實行新的行政收費標準。這一提價將使市財政每年增加1500萬歐元的收入。大部份提價已在今年9月的市政府縮減財政支出的會議中決定了。

2011年01月08日 4:40 AM

醫保改革負效益漢堡醫院急診不急

為了減少醫療財政支出的巨額虧損，德國政府一直沒有停止對醫療保險體制進行改革。近年改革也收到成效，但負面效果則是犧牲了對病患的醫療質量。

2011年01月08日 4:02 AM

漢堡麵包提價烘烤房難找學徒

麵包在兩年沒漲價之後，德國麵包業協會認為去年糧食和能源都漲了價，麵包今年也得漲價2%到3%。目前德國小麵包價格幕尼黑最貴，平均32歐分一個，漢堡第二，31歐分，柏林28歐分一個，最便宜的是萊比錫，平均一個23歐分。

2011年01月08日 3:54 AM

歐洲空客計劃在漢堡建巨型展示廳

歐洲空客董事會為方便購買空客飛機的顧客更好的瞭解和選擇飛機內倉的設備，決定在漢堡為A350建一座3000平米的展示大廳，以展示A350飛機內倉裡舒適的座位、電影屏幕、和諧的顏色和柔和的照明等。

2011年01月08日 3:44 AM

2011年漢堡就業市場一片樂觀

2010歲末，漢堡晚報所做的一項問卷調查結果顯示，受惠於景氣復甦，今年漢堡的就業市場也將蓬勃發展。

2011年01月08日 3:32 AM

這位翩翩少年歌喉如此迷人

德國作曲家和經理人版權協會Gema （Gesellschaft fuer musikalische Auffuhrungs- und mechanische Vervielfaltigungsrechte）要向幼兒園和家長收版稅，給孩子複印歌詞或孩子們給家長和親戚演唱歌曲是Gema賺錢的機會。這個消息目前在漢堡多家報紙登上了頭條。

唱歌

2011年01月08日 3:01 AM

低氣壓「緹爾達」漢堡有人歡喜有人憂

白色的聖誕節，易北河邊的冰，對於孩子們來說這個冬天太棒了！就差「阿爾斯特湖冰上快樂節」了。據有關部門消息，冰面還差14公分厚度，就可以開放湖面讓主辦單位舉辦大型活動了，這點厚度不會有問題，因為低氣壓「緹爾達」在北方還沒有退縮的跡象，夜間氣溫會降到零下18度，而且將會持續一段時間。

2011年01月08日 2:54 AM

走出經濟危機漢堡船運大王盈利創記錄

去年聖誕節前，漢堡最大企業之一的Hapag-Lloyd 船舶運輸公司宣佈，基於德國以及世界經濟的快速復甦和全體員工的齊心協力， Hapag-Lloyd在2010年取得了本公司歷史上最好的盈利。

2011年01月08日 2:26 AM

英警告航空業可能遭恐怖攻擊

英國廣播公司（BBC）今天說，英國政府已經發出警訊，指航空業可能遭受蓋達組織（al Qaeda）攻擊。

恐怖攻擊

2011年01月07日 11:08 PM