歐洲新聞

歐洲議會：對軟弱的氣候協議表失望

12月19日，歐洲議會參加哥本哈根氣候峰會代表團發表公報，全文翻譯如下

丹麥哥本哈根歐洲議會氣候峰會聯合國

2009年12月23日 10:49 AM

歐洲風雪釀90死　英國等地多航班延誤

(據中廣新聞報導)歐洲大風雪持續肆虐，已造成約90人死亡。

2009年12月23日 8:28 AM

雪災襲歐洲／停擺3日歐洲之星通了

〔自由時報編譯魏國金／綜合二十一、22日外電報導〕強烈暴風雪侵襲歐洲，至21日至少已造成八十人死亡，交通也陷入黑暗，數以百計的航班取消飛航，主要公路因積雪遭封閉，部分地區積雪厚達半公尺，所幸停擺三天的歐洲之星22日恢復局部通車。

暴風雪

2009年12月23日 8:27 AM

國債沉重愛爾蘭總理帶頭減薪

〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕華盛頓郵報22日報導，外債沉重的愛爾蘭政府大砍預算，社會福利津貼大幅縮減，年輕人紛紛出走海外討生活，連總理柯恩也得減薪兩成——這會是美國未來的寫照嗎？

外債愛爾蘭

2009年12月23日 8:22 AM

歐盟延長中國越南制鞋類進口懲罰性關稅

歐盟星期二決定延長對中國和越南的進口鞋類所實施的懲罰性關稅到15個月，以保護歐洲的制鞋業。 (USVN-20091222-79927872l)

中國歐盟自由貿易越南鞋類

2009年12月23日 8:14 AM

體驗遊民之苦英威廉王子露宿倫敦街頭

英國一個慈善機構今天表示，為喚起人們注意遊民處境，英國王子威廉（PrinceWilliam）在倫敦冰冷的街頭露宿一夜。

威廉王子

2009年12月23日 3:37 AM

停駛3天歐洲之星列車復駛

往返英法之間的歐洲之星列車因為暴風雪造成故障，這3天來都停止營運，受到影響的旅客人數多達4萬名，火大的法國總統沙柯吉立刻下令法國鐵路局加快歐洲之星的修復速度，終於第一班由巴黎開往倫敦的列車在當地時間22日早晨8點復駛了。

歐洲之星

2009年12月23日 12:23 AM

歐洲之星復駛後第一班列車抵倫敦

（中央社倫敦22日法新電）歐洲之星（Eurostar）公司發言人證實，在經過3天停駛後，第一列自歐陸出發的歐洲之星高速列車今天順利抵達倫敦聖潘克拉斯（Saint Pancras International）車站。

歐洲之星

2009年12月22日 11:14 PM

大選將屆英三黨領袖將首度進行電視辯論

（中央社記者黃貞貞倫敦22日專電）明年春天英國將舉行大選，工黨黨魁、首相布朗與保守黨及自由民主黨領導人破天荒同意舉行電視政策辯論，這是英國政治史上首次舉辦首相候選人電視辯論。

2009年12月22日 11:12 PM

二戰教宗庇護十二世接近封聖猶太組織錯愕

（中央社華盛頓21日法新電）梵蒂岡（Vatican）最近動作頻頻，準備將二次世界大戰期間高度爭議的教宗庇護十二世（Pius XII）封聖，猶太人組織「西蒙魏森索中心」（Simon Wiesenthal Centre）創辦人今天對此表示錯愕與失望。

2009年12月22日 10:25 PM

歐洲逾百航班取消耶誕出遊恐成泡影

由於氣候條件惡劣，平價的易捷航空公司（EasyJet）今天取消逾百個航班，對期盼耶誕假期外出旅遊的歐洲旅客來說是新的打擊。

2009年12月22日 8:43 PM

法蘭克福機場大雪封閉7小時後　恢復起降

德國「法蘭克福機場」因為大雪關閉7小時後，今天清晨重新開放，但需要一天時間，才能讓航班恢復正常。

機場

2009年12月22日 7:53 PM

歐洲之星首度復駛車站極度擁擠

往來法國與英國之間的歐洲之星列車，在大雪中斷3天服務後，終於在法國時間22日上午8點10分及英國時間上午7時40分開出中斷後的首班列車，這3天估計有7萬5千名乘客的行程受到延誤。

歐洲之星

2009年12月22日 7:17 PM

歐洲大風雪增至80人喪生歐洲之星週二復駛

(據中廣新聞報導)歐洲風雪持續，已經增加到大約80人死亡。其中波蘭有42人冷死，大部份是露宿街頭的遊民；烏克蘭有27人喪生；德國冰封的道路發生多起交通意外，有6人罹難。

2009年12月22日 10:57 AM

法國南部大停電 200萬人受影響

(據中廣新聞報導)法國南部大停電，200萬人受影響，主要城市馬賽和尼斯，很多地方在當地下午開始無電力供應，目前不知何時恢復。

2009年12月22日 10:56 AM

中國集裝箱搖身變成法學生公寓

（大紀元記者王心慈編譯報導】據法新社12月21日報導12月中旬以來，勒阿弗爾集裝箱學生公寓一直在開發之中。製造商告知， 2010年9月將提供一百來個大學生宿舍位。

中國製

2009年12月22日 7:53 AM

聯合國秘書長：重要的開端

聯合國秘書長潘基文對此次哥本哈根氣候峰會結果表示滿意，雖然最後的文件不是大家所預期的。

丹麥哥本哈根氣候峰會聯合國

2009年12月22日 12:55 AM

暴風雪肆虐歐洲至少80人喪生

（中央社巴黎21日法新電）歐洲各地因暴風雪罹難人數今天攀升到至少80人，與此同時，交通混亂情況更加嚴重，而「歐洲之星」（Eurostar）高速列車故障停擺，引發的憤怒持續高漲。

2009年12月22日 12:45 AM

丹麥專家：中國政府阻止了氣候協議

丹麥國家廣播電視台（DR）氣候政策問題專家克勞斯‧科‧尼爾森（Claus Kaae Nielsen）在為期14天的聯合國氣候峰會結束後認為，當氣候峰會只是在最小範圍達成協議，而很多預期的計劃並沒被落實，很大程度上是因為中國（政府）的阻擾。

丹麥哥本哈根氣候峰會聯合國

2009年12月22日 12:14 AM

防Q熱荷蘭撲殺山羊綿羊

荷蘭為了防止Q熱傳染，今天起開始撲殺山羊以及綿羊。Q熱是感染「貝氏考克斯菌」引發的人畜共通傳染病，不過，人類很少得到這種病。今年荷蘭卻有六個人因為感染Q熱喪生。

Q熱

2009年12月21日 10:17 PM

克羅埃西亞火車事故數十傷

克羅埃西亞一列火車進站時，沒煞車，撞上緩衝器才停下來。有一個人受重傷，四十多人受輕傷。警方正在調查車禍原因。

交通事故克羅埃西亞

2009年12月21日 8:58 PM

義總理遭攻擊作假？ YouTube找碴影片暴紅

（中央社台北21日電）YouTube網站今天出現的一則短片，指稱義大利總理貝魯斯柯尼（Silvio Berlusconi）受攻擊事件全是演出來的。影片在一夜之間暴紅。

作假義大利總理

2009年12月21日 8:35 PM

法國調查歐洲之星故障原因

（中央社北京20日路透電）法國交通部長說，法國將對歐洲之星（Eurostar）列車18日晚在跨越英法海底隧道時發生故障，讓約2500名乘客受困在列車中一事進行調查，因為壞天氣可能不是唯一的因素。

故障歐洲之星

2009年12月21日 8:18 PM

法國前總統希拉克再次被起訴

此前因任巴黎市長期間的司法事務被起訴的法國前總統雅克‧希拉克，於12月18日再次接受司法審查，如果這項「虛擬公職」指控罪名成立，希拉克可能將面臨7萬5千歐元的罰款和5年監禁。

2009年12月21日 11:01 AM

歐洲暴風雪肆虐波蘭29死、歐洲之星續停

(據中廣新聞報導)歐洲遭暴風雪肆虐，天寒地凍，光是在波蘭就造成29人死亡。整個歐洲大陸從義大利到北歐，海陸空交通全面受阻，而聖誕節即將到來，目前正是交通最繁忙的季節。

暴風雪

2009年12月21日 8:47 AM

歐洲遭暴風雪肆虐光是波蘭就死29人

暴風雪

2009年12月21日 7:50 AM

超級暴風雪美東5州宣布緊急狀態

美國東部18日開始降下數十年罕見大雪，暴風雪足足下了一天，影響範圍一度綿延八百公里，部分地區積雪深達六十公分，多處降雪量更刷新數十年紀錄。

暴風雪

2009年12月21日 7:24 AM

歐洲暴風雪侵襲交通受阻數十人死

（大紀元記者韓婕綜合報導）歐洲受到一波暴風雪侵襲，從西歐到東歐，至少數十人被凍死，各地機場上百航班取消，歐洲之星（Eurostar）列車受困英法之間的海底隧道，2500名乘客受困，之後還進一步宣佈，暫時取消所有經由英法海底隧道的班次，至少3萬乘客受到影響。在續第2日停駛，歐洲之星當局強調必須充分確保行車安全後，才會恢復行車。

交通歐洲之星

2009年12月21日 4:29 AM

挪威大學要把可口可樂趕出校園

世界用水大戶——可口可樂公司再次遭遇危機。這次向這個商業巨頭亮紅牌的不是在水資源運用上與其打鬥了十幾年的乾旱大國印度，而是遠在地球另一端的挪威，具體說來是挪威的大學生們。

可口可樂挪威

2009年12月21日 2:52 AM

天候嚴寒惡劣歐星列車週日全面停駛

行駛歐陸與英國之間的「歐星」（Eurostar）列車，日前因暴風雪造成2000多名乘客受困海峽隧道（Channel Tunnel），由於氣候仍嚴寒惡劣，今天班次全部取消。

停駛

2009年12月20日 8:56 PM