海外生活花絮

在幾次和律師的交流中,我作為翻譯也知道了為什麼他總是居留出問題,落到了只能每三個月延一次臨時簽證的地步。
「祝賀你了,你已經三十歲了。」二號一大早我的韓國後輩跟我開著玩笑,我一聽心裏不禁一顫。「按中國年齡算我現在剛剛二十九歲」我不服地爭辯著,「但這裏是韓國,哎呀!實驗室裏怎麼到處都是三十歲的味道啊?」韓國朋友依舊在那裏逗著樂子。
你曾經因為一字之差而鬧笑話嗎?有哪些字是你刻骨銘心的慘痛經驗?你覺得有哪些關鍵字彙讓你頓 足捶胸,或茅塞頓開?
隨著妻子分娩的日期臨近,我盼望她來信的心情也就更加迫切。記得她在一封信裏說她已經很長時間都沒有洗腳了,因為實在是不能再彎下腰了。看著她的來信,我的心裏滿是愧疚和掛念,只能在心裏給她說一聲:我愛的人,對不起了,我回去後一定會加倍地償還妳的。
「今天是小年兒吧?」週日我在首爾的中國城偶然聽到了這句話。「小年兒」—多有年味兒的一個詞兒啊!家鄉的老人跟我講過小年兒是送灶王爺上天的日子,所以要放鞭炮的,不管這說法是真是假,這樣的傳說總能給人增添幾分節日的喜慶。
我第一次接到家書是陪同兩位中國專家考察線路和橋樑回來以後,當時我來坦桑已經有半個月的時間了。信一來就是兩封,都是懷孕的妻子(現在叫前妻比較合適,因為已經不是我的妻子了。不過就容我在這裏暫且還叫妻子吧,因為至少那時候還是)寫來的。
晚上,LG十點多回來。一進家門就歎了口氣,「美國人真的太喜歡管閒事了。」原來他下班回家路上,下了一條高速公路,想抄近路上另一條高速公路時,黑暗 中在一片住宅區裡迷了路。他不得已把車停靠路邊,打算整理一下思路。結果後面一輛SUV緊跟著停下,跳下兩個人來問他是不是迷路了,然後為他指明了方向。 我問,「是多大年紀的人?」「年輕人,滿滿一車,五六個人吧。」
「你為什麼這麼奇怪地看著我?」韓國朋友不解地問到。「真的想知道?」我反問到,「想知道。」他回答到。「你剛才往地上扔了一個沒熄滅的煙頭,同時還吐了一口痰,我心裏有些不舒服。」「這裏是韓國,我去中國不吐痰不就行了嗎?」他嬉皮笑臉地說著,「僅僅是建議。」我有些嚴肅地回答。他看到我好像有些不高興了,馬上說到:「我錯了,我錯了,下回注意。」
(在美國看到白人夫婦帶著黃皮膚黑頭髮的孩子,不用問就知道是從東方領養來的。友人鮑伯(Robert)和安娜(Anna)在2004年前從中國四川領養了 女娃丹妮爾。他們被這個中國女兒的聰明伶俐、甜美乖巧所折服,覺得太可愛了,決定領養第二個女兒,給丹妮爾找個妹妹做伴。於是再次通過美國的相關機構向中 國的民政部門提出了申請,此後就是耐心地等待。他們常常按捺不住興奮和...
翻譯的成員就比較複雜,很多都是從外語學院畢業的「正規軍」,當然也有不少像我這樣半路出家的「土八路」。專家組的男女比例嚴重失調,偶有一兩位女性,則必定在翻譯組。翻譯普遍都比較年輕,大多是20多歲的年齡。翻譯的主要工作就是為中國專家筆譯坦贊鐵路的每週報告,每月報告和年度報告,同時為當地官員筆譯中國專家的工作報告和建議書,以及他們交談時 的口譯工作。
飛機在阿迪斯阿貝巴機場降落停穩後,乘客魚貫走出機艙。大部份乘客都是到非洲洽公的中國人。阿迪斯阿貝巴是非洲的一個大的中繼站,大部份乘客在此轉機,然後乘坐埃塞俄比亞航空公司的飛機再到其他非洲各國。
我們其實沒有進到所謂的難民營。充其量,只能說曾途經一處靠近公路的難民營周邊,隔著鐵絲網遠遠地眺望而已。又因為,在眺望的短短時程裏,沒有見到營裏的居民活動的跡象,剎那間,會讓人懷疑難民營是否已成廢墟,徒留空屋。
十年前我從上海去北京出差,在這趟直達火車上的硬臥車廂裡的一次偶遇,改變了我人生的軌跡。
聖誕節即將來臨。為了不在學生宿舍裡孤單過節,許多在德國求學的外國大學生會回家,或者去朋友家裏過聖誕。但是並非所有來德國上學的學生都有這個機會,尤其是對來自非洲,亞洲和南美的學生來說,回家過節不是件容易的事情。路途遙遠,加上機票昂貴都是難以克服的障礙。來自北京的大學生王瑞(音譯)就遇到了這樣的問題。王瑞目前在杜伊斯堡-埃森大學求學。他為自己找到了一個過聖誕節的...
我至今為止沒有見過一個人比我收到的罰單數量更多,種類更豐富。
汽車把我們送到了沙迦的Palace Hotel。這家酒店可能也有些歷史了,開門的鑰匙後面還帶著長長的木頭把,每次出去的時候把鑰匙交給前臺,前臺把它掛在牆上,回來的時候再從前臺那裏拿鑰匙。後來我發現,我每次跟前台的印度老頭要鑰匙的時候,他總是微笑的遞給我,一點兒也沒有懷疑我到底是不是住在那個房間的房客。這種感覺讓我一下子覺得非常舒服,後來再去要鑰匙的時候就很泰...
個人並不確定,這個階段,台灣青年從事「短期」國際志願服務的案例,是否已經豐富到足以來撰寫一個趨勢性的文章,畢竟,這個議題從少數個人的探索,到逐漸成為一種集體式的行為,並有方興未艾之姿,也不過就是近兩三年間的事情而已。
時間過得可真快呀,轉眼又迎來了熱鬧喜慶的聖誕、新年。想起去年的聖誕,好像就在昨天,值得一提的是去年雙節(聖誕、新年)期間我們經歷的一個美好夜晚,如今憶來還回味無窮呢。事情是這樣的:
該報接獲讀者投訴,指其妻子為取得移民身份騙婚、騙財。他已向法庭訴請離婚,並要求撤銷妻子移民身份。但律師指「假結婚」事後舉證困難,離婚時有財產分割及贍養費問題,有意跨國娶親者最好事前規劃,以免「賠了夫人又折兵」,人財兩失。
在國內時,就聽說過「哪幾種人不宜到美國去」的傳言.其中有一條是, 「學文科的不要來.」我不幸是學文科的.但當初年輕氣盛,偏偏不信這個邪,要到洋江湖上闖一闖.到了美國後才知道,原來人家確實是「忠言逆耳」學文者要找 生活確實並不容易.就算你幸運找到諸如文員秘書之類的工作,微薄的薪酬,除了溫飽之外,恐怕連住像樣的房子都有困難.幸虧美國是個注重發掘個人潛能的地 方,...
據美國《明報》報導,一名移居美國底特律的香港人,為救懷孕妻子,以身擋車,被車輾斃。所幸妻子雖受傷但無性命危險,而腹中胎兒亦無恙。幸福家庭突遭厄運令人唏噓,而丈夫捨身救妻的無價情誼更令世人動容。
凡是認識我的人,沒有誰相信我會成為一個家庭主婦.可來美國後我變成了名副其實的家庭「煮婦.」
在國外生活,每個人面臨的壓力都很大.學業,工作,經濟,子女教育等等, 任何一個環節出了差錯,都會讓人感到心緒不佳,悶悶不樂.如果心理的壓力不能夠及時地釋放,造成壓力的外在因素又不能短期內消除,久而久之,人難免會患上 不同程度的憂鬱症.憂鬱症的臨床症狀和診斷,不是這篇文章要討論的話題.我想說的是,在美國,確實有相當數量的華人患有憂鬱症.這些患者有可能是你的同 ...
因為負責的工作裡包括移民和海外投資業務,所以,不可避免的認識了很多來自國內的有錢人。
星期天,到海邊球場打高爾夫,風很大。可能是吃了點風吧,星期一就感覺喉頭有點癢癢的,沒在意。不了昨天開始咳嗽了,甚至還有了畏寒的感覺。今天下午趕緊給市營綜合醫院打個電話,問能不能臨時給看一下(日本病院一般都是預約制)。
11月11日在美國矽谷中心的聖荷西市舉行了聖塔克拉拉郡老兵節遊行。這一天是星期二,許多公司在上班,遊行隊伍在聖荷西市中心拉出十幾個街區,吸引了眾多民眾駐足觀看。
婚姻本是終生大事,馬虎不得。當年在西班牙打工的韓明(化名)力挫群雄終抱美人歸,一下子擁有了餐館和事業,風光無限、羨煞旁人。然而,這樣「少奮鬥了二十年」的日子僅僅過了兩年,有著「大好前途」的韓明卻意外地提出了離婚,引起輿論的一片嘩然。最終,婚沒離成,未來的路卻越發艱難
今年的加拿大聯邦大選期間,有關注華人參政參選團體打出了「華人選華人」的口號,希望能夠凝聚更多的選票,將華裔族群中的有為之士推向國會,爭取華人在加國政治舞台上的更多發言權。此為有益於華人的一樁好事。但在華人圈,卻也盛行「華人騙華人」的潛規則,損害的是顧客利益以至族群威信和形象,這當然是件大大的壞事。
能在硅谷高科技領域就職,應屬社會精英,可金融風暴一來,連這些精英也未能倖免.企業裁員大刀闊斧毫不留 情,並不因為你曾為公司作過貢獻就能躲過此劫.那些在股市飆升時應聘的工程師,現在的處境更慘,他們不僅職位不穩,而當時獲得的可觀的公司股票期權如今也大縮水.
美國的法律保障言論自由,因此 家長老師乃至整個社會都會鼓勵孩子們暢所慾言,講實話講真話,無論是批評譴責的還是歌頌讚美的.但是,有些話卻是不能隨便講的,尤其是在公眾場合,否則就 會禍從口出,惹來麻煩,輕者賠禮道歉,重者法庭相見.這些話,就是因歧視偏見而傷害他人的話.
共有約 767 條記錄
今日頭條
NEWS HEADLINES
美國公民及移民服務局(USCIS)發布的新備忘錄立即引發了移民社區很多恐慌式猜測,比如所有H1B簽證持有者必須返回母國,在美政治庇護申請會受影響等。