中式英語,一不留神就說錯
海外生活花絮
獲州長帕特森特赦而免遭遣返的華裔青年伍清洪,9日晚間從新澤西移民監獄獲釋回到家中,3月10日,伍清洪及其家人在美華協會紐約分會長歐陽蕭安陪同下,在前法官柯瑞羅(Michael A. Corriero)工作的私人慈善機構「紐約市的大哥哥姐姐」(Big Brothers Big Sisters of New York City,BBBS)會晤傳媒,感謝各界的支持...
這次專訪面對的陳小姐,瘦瘦小小來自舟山的一個小島,是個文靜的漁家女子。
去年十月帶著三個月考到駕照的「雄心」報名法國阿利埃省(Allier)一家駕校,第一天的筆試課(法語叫- le Code),自己帶好筆、筆記本,本以為裝備齊全去上課了,到那一看現場的其他人都空手而坐,心裏還暗暗為自己的「勤奮」高興。誰知到上課的時候,教練給每人發一個遙控器,拿在手裡正納悶,只聽他開口說話,半天沒反應過來,最後發現是專門對初次上課的我解釋遙控器的...
除夕之夜和正月初一過大年是中國人最重視的傳統節日,即使工作在外的遊子也儘量趕回故土,探望雙親,和家人過個團圓年。元宵節也是一個重要的節日,不同的是,除夕和初一是以家庭為單位歡度的,而元宵節是所有傳統民俗節日中唯一以歡快熱鬧為核心的節日,講究的是走出家門,普天同樂。
貼春聯、掛年畫、吃團圓飯、守歲、放爆竹、拜年……是的,對於中國人來說最重要的一個節日——中國新年就要到了。在中國,不同的地區,不同的族群都有不同的新年慶賀方式,那麼在法國的華人是怎麼過中國新年的呢?
過去,出國有這樣的景象出現,在海外的國人大多沒有付小費的習慣,所以在有的餐館裡,服務員不情願接待的就是中國人。現在呢,隨著國家經濟實力大增,國人在海外觀念及適應能力逐漸增強,越來越多的中國人在海外開始在被服務後支付一些小費以示感謝。
朋友告訴我,因了世界最負盛名的、最難進入的世界頂級球員參加的美國高爾夫球名人賽所在城市的緣故,喬治亞州的奧古斯塔(August)每年春夏季,城裡很多人家都出外旅遊,房子則租給從世界各地趕來看球賽的人們,從Google衛星地圖可以看到這個高爾夫球場,就在Washington Rd這條路上。零九的春天,不是踏青,不是旅遊,我相約跟幾位友人,各自開車,也算是聯袂而...
最近,風起雲湧的學潮成了德國各大媒體關注的焦點。高校學生大規模串聯,佔據課堂,遊行示威,導致一些學府的正常教學處於癱瘓狀態。在德國生活了20多年,對於這種事已經見怪不怪了。但20年前,第一次經歷這類學潮時的點滴仍歷歷在目。
本週最大的節日莫過於萬聖節了。根據西方的習慣,每到萬聖節都要講些恐怖故事,我們也入鄉隨俗,不過筆者要講的可不是鬼故事,各位躲進被窩的看官大可以放心地出來了。我要講的是在國外遭遇到搶劫的經歷。
朋友告訴我,中國城是空的,沒有多少中國人,都是老美,只是修了中國城在此,那倒也是,那個中國式的牌坊樓甚至吸引一些國外來的遊客來攝影留念,在中國城,我也的確是見到許多老美興緻昂然的走來走去。有一次碰到一位祖先是意大利的老美對我說:去了一趟中國,感到人們待他太好了,他很感動。不過他也說,不曉得是語言不通還是怎樣,他去中國飯店點菜,最後是餐廳的工作人員團團注視,看...
許多華裔居民都到位於亨利街139號(Henry St.)的卡布裡尼移民服務處(Cabrini Immigrant Services)索取免費食品和上免費英文課。
(大纪元记者杜國輝堪薩斯报導)九月七日是勞動節,美國堪薩斯城地區下起大霧,難得的是長周末,大家不用上班。晨練的、垂釣的都可以盡情的享受濃霧之中的那份靜謐。許多事物在霧中亦顯得與平時不同, 頗有中國古詩詞的味道。
有人問起:我眼中 TOPS 是個什麼樣子的組織?嗯,題目問得很大。所以只好簡答,TOPS 是個彈性高的小組織,但運作上則與主事者風格高度相關,這主事者包括總部和海外的決策者們。
電據西班牙《歐華報》報導,自從2007年末,葡萄牙的新移民法正式執行以來,來自歐洲各國的中國移民就絡繹不絕地湧向歐洲的西南小國葡萄牙,不約而同地聚集在里斯本,他們成批到來,陸續帶走葡萄牙的居留卡。葡萄牙幾乎成為落腳歐洲最方便容易的國家之一。
排行榜
TOPARTICLES
精彩推薦
EDITOR'sPICKS




