異鄉生活專欄

瘋狂德語（一）：倒著念的數字

不會德語的人，永遠不會理解這種「德國式」的無奈…… 「Die Nummer lautet dreiundsiebzig, einundzwanzig, einhundertfuenfundachtzig.」（電話號碼是73，21，185），電話另一端傳來德語報電話號碼的聲音，語速很快。我手中的筆飛快地在紙上劃過。「Eh… also sieben, drei...

德語數字瘋狂德語

2012年10月14日 3:25 PM

我家的好事、賴事、家常事

我和「德國佬」倆人世界的日子已經過了十多年，這期間常有人問我，你的涉外婚姻怎麼樣？對於婚姻，好像還不能用一加一等於二來簡單下結論。不妨我先嘮嘮家裏那些雞毛蒜皮的家常事，然後再由大家說長論短。

涉外婚姻

2012年10月03日 1:52 PM

趣味學德語：「對我來說很西班牙」

但是，這句話只適合比較輕鬆、有趣、滑稽的話題，比如一個70歲的老人家拄著枴杖顫巍巍地走過來，對你說：「嗨，我剛剛跑了30公里，太爽了！」你可以笑著說：「Das kommt mir spanisch vor.」但是如果說，中共「王儲」失蹤了兩個星期，取消了很多和外國政治家的重要會見，之後又突然現身，而且一個解釋也沒有，那麼這件事情雖然不可思議，但是也不能說「D...

德文

2012年09月27日 3:43 AM

美國選舉日將近如何登記參加投票

美國今年選舉日11月6號就要到了，如果您是美國公民，您清楚如何登記參加投票嗎﹖

2012年09月24日 11:46 PM

美籍華人在韓國——音樂課上

在韓國居住日久，越來越感覺日子的輕鬆愜意，美食、美人和美好的音樂，滿佈我的生活。電視劇《大長今》弘揚的韓國飲食文化，使我對盛在七小蝶、八小碗內端上桌的韓國美食，印象深刻。首爾及其轄區的大街小巷，經常流淌著音樂之聲，在街邊穿行的過路人，聞音樂聲而駐足，欣賞幾段後，不自覺的開始手拍大腿，和著節奏吟哦晃腦。

華人華人生活韓國音樂

2012年09月14日 7:34 PM

研究表明僱傭外國人對生意有益

（大紀元記者張翔瑞典報導）一項瑞典研究發現，僱傭外國人可促使生意擴大，競爭力增強。據瑞典經濟辯論期刊9月4日報導，一家典型的瑞典製造公司每僱傭一個外國員工，可使出口銷量增長200萬克朗。這項研究基於7千家瑞典製造公司十年以來的數據，研究還發現僱傭一個國外員工可使進口增加12個百分點。

瑞典

2012年09月11日 8:00 AM

搭飛機時效不佳美東乘客轉向鐵路

對於忙碌的美國東北部旅客來說，美鐵（Amtrak）已成為連接華盛頓、紐約和波士頓的主要交通工具，今年夏季該公司的火車滿載。

美國鐵路

2012年08月27日 10:44 PM

【異鄉生活】如何找回丟失的智能手機

如果智能手機不小心丟失了，如何是好﹖《紐約時報》報導說，可以使用蘋果的「找到iPhone」（Find My iPhone）功能，或在Android智能手機上設立同樣功能。

異鄉生活

2012年08月23日 1:32 AM

購買美國感恩節機票現在比價不算早

儘管離美國感恩節還有一段時間，專家建議現在可以開始考慮感恩節機票的問題了。票價比較網站FareCompare總裁里克．希尼（Rick Seaney）接受了《今日美國》（USA TODAY）的採訪，對此進行了分析。

機票

2012年08月15日 10:35 PM

吳茵：7歲童超淡定一秒鐘倒戈成意大利隊粉絲

我一直以為這次歐洲盃，我7歲的兒子可以晉級到德國隊的鐵桿球迷了。上次世界盃的時候，兒子還在幼兒園，雖然他嬰兒肥的小臉蛋上經常在幼兒園裡被老師們畫上德國國旗，雖然他煞有介事地特地穿上印有德國的象徵-老鷹的T恤衫，跟著爸爸衝著電視裡的德國隊大喊「Deutschland vor， schiess ein Tor」（德國隊加油，射門），但是我總覺得他湊熱鬧的成分居多...

歐洲盃球迷粉絲

2012年07月08日 12:32 AM

德國法律：甚麼人可以入籍？（二）

2000年1月1日德國《新國籍法》生效，入籍條件變寬鬆；改變了過去單一根據血統原則確定國籍的做法，有條件地引入了出生地原則；並有限度地承認雙重國籍。

入籍德國

2012年06月13日 12:31 AM

我在德國成功認證了國內工程師頭銜

我在中國是電氣工程師，來德國四年半了，沒有上過這裡的大學，只是上過普通德語班以及專門給專業人員的德語班。最近我成功地認證了工程師資格，可以在德國以工程師的身份找工作，這給我的生活帶來了很大的方便。

德國生活移民

2012年06月13日 12:11 AM

從德國往中國打電話可免費

（大紀元記者劉成德國報導）如果從德國的固定電話撥打中國的固定電話，有一個方法，可以讓您只付德國國內固定電話費用。如果您家裏打德國固定電話包月的話，那麼打到中國就是完全免費的了。

中國德國

2012年06月12日 11:41 PM

【異鄉生活】美國租車省錢妙方

夏季租車價格大幅上揚，因此如何能在夏季旅遊旺季租車時省錢呢﹖

2012年05月25日 1:00 AM

巴黎華人的福音

（大紀元記者宇蓮法國報導）中國古代大醫學家如華佗被民間稱為神醫，醫治過無數疑難雜症，如千百年來，膾炙人口的傳說，華佗給關公「刮骨療毒」的故事。是說三國初期的時候，一次，關羽到樊城去攻打曹操，右臂被毒箭射中，疼痛難忍，不能動彈，經名醫多方診治，無效。華佗毛遂自薦對關羽說，你如能忍受痛苦，醫治的辦法是有!關羽聽後笑了說：「我久經沙場、出生人死，疼痛又有甚麼呢？」...

巴黎生活台

2012年04月19日 5:24 AM

首爾情緣(7)中國城遊記

走過寒冷的嚴冬，首爾迎來了2009年的初春。經歷了大半年的歷練，諶禮也慢慢適應了韓國的生活，他的內心從剛來韓國時的緊張、煩亂慢慢變得平穩、舒緩起來。來首爾這麼久，諶禮還沒有非常悠閒地四處走走。這是三月初的一個週日，諶禮和李成宇都美美地睡了一個懶覺，到了十點多兩個人像約好了一樣一起睜開了眼睛，躺在各自的床上，兩個人你一句我一句的聊了起來。

首爾情緣首爾情緣

2012年04月09日 3:45 PM

丹麥四季福的志願教練聚會

在丹麥有很多志願教練為體育事業默默地付出著，他們不計報酬，只希望看到下一代有所追求。我聽說這個已經很久了，但直到今年三月九日，才有機會參加在四季福市（Skive）舉辦的志願教練聚會，也讓我體驗到了這是怎樣的一種規模。

丹麥人

2012年04月04日 1:52 AM

丹麥復活節遊戲：我的小雞快回家

節日裡孩子們總是最高興的，丹麥人有很多看似無聊的遊戲，在無聊的時候打發打發時間，孩子們得到了運動，增添一點歡樂和笑聲，也就足以了。下面這個遊戲看似老鷹抓小雞的丹麥版，也充滿了童趣，或許還能培養孩子勇敢的品質呢。

復活節

2012年04月04日 1:44 AM

慶祝復活節

友人來電，電話那頭顯得有些不安：「我收到了一封好像遊戲的信，不知如何是好，這到底是甚麼啊？」我聽她說得急，以為她說的是那種一封信寄給十個朋友的遊戲，於是說不要管它，不參與就是了。沒想到，她更急了：「不是不是，我不知道是誰寄的，裡面有一幅剪紙……」「哦，我知道了，那是愚弄信（Gækkebrev），是復活節前夕的一個遊戲，有時還夾著一朵冬日愚花(Vintergæ...

瑞典節日

2012年04月04日 1:29 AM

輕輕鬆鬆法語角（十四）

法語「節令」中國古人用24節氣歌概括了一年24個節氣時令：「春雨驚春清谷天，夏滿芒夏暑相連，秋處露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。」有趣的是，在法國的日常生活裡，也有類似的「節令」口語。請看以下例子：

輕輕鬆鬆法語角輕輕鬆鬆法語角

2012年03月31日 5:33 AM

在法國請不要稱我「小姐」

因為法國女性追求自由、平等和獨立性，使法語詞彙中的「小姐」（Mademoiselle）一詞，已經從行政語言當中消失了。

法國生活

2012年03月31日 5:17 AM

【美國報稅】常見九大誤區