外電報道

「加拿大自由媒體」（CFP）八月一日，以「要突破中國奧運的檢查制度？法輪功已經提供了路線圖」報導了中共在奧運前夕的網絡封鎖，以及「法輪功真相聯合調查團」（下簡稱「調查團」）為在京的媒體記者提供六城市奧運場館附近的勞教所大量關押和折磨法輪功學員的資訊，以幫助國際記者了解法輪功學員在中國遭受的迫害。

2008年08月05日 3:36 PM

BBC記者跟隨奧運火炬傳遞看中國

中國在申辦北京奧運會時，承諾舉辦一屆對媒體開放的奧運會，並推進人權和民主。為了瞭解他們是否遵守諾言，我在中國沿著奧運火炬傳遞的路線用了五個星期的時間，橫跨了中國大江南北。

奧運火炬

2008年08月05日 8:57 AM

奧運前夕：污染封網禁藥最令人頭痛

（大紀元記者鍾伶編譯）據CNN來自北京的報導，8月8日北京奧運開幕前的最後一週，籌委會的官員們仍為三個老問題而頭大：空氣污染、網路封鎖、運動員服用禁藥等。

封網污染

2008年08月05日 5:35 AM

外電：北京奧運簽證政策所隱含的秘密

（大紀元記者顧佳韻綜合編譯報導)美國私營情報預測機構「戰略預測」（Stratfor ）以政治軍事消息見長，它提供全球性的政經分析及預測。近日該網站的智庫撰文分析中共當局為主辦奧運作出的種種奇怪舉動及其原因。

危機奧運安保政權簽證

2008年08月03日 11:06 PM

贊助奧運回報低四贊助商下屆退出

（大紀元記者楊天儀編譯）距北京奧運開幕只有幾日了，贊助商們摩拳擦掌準備在賽場內外進行一場廣告大戰，贊助商無不希望高額贊助費能有所回收，但最近公佈的調查發現，大多數中國民眾無法說出贊助商的名稱。許多贊助商似乎也已發現這一情況，包括中國聯想、柯達等四家本屆12大贊助商已宣佈不退出下屆奧運贊助行列。

奧運

2008年08月03日 10:27 PM

外電:奧運過度安保與恐怖威脅無異

(大紀元記者林安柏編譯報導) 根據華盛頓時報報導，北京奧運在即，中共當局嚴加戒備，北京各大小胡同內穿梭著數十萬的保安軍警民，進行例行性的巡邏，奧運安保人數空前罕見，此舉也招來許多批評聲浪，認為中共的過度安保措施與恐怖威脅無異。

奧運安保

2008年08月02日 9:18 AM

外電評論：中共自曝其短的奧運夢魘

二零零一年七月十三日，國際奧委會宣佈北京取得二零零八年奧運會主辦權。當時對中共踐踏人權視而不見、昧著良心同意由中共主辦奧運的奧委會官員，以及為爭取主辦權欺騙世人會改善人權的中共領導階層，可能都無法料到在七年後的今天，中共違反人權的惡行、嚴重的環境污染，以及食品安全等問題，完全暴露在全球世人面前，可謂醜態盡出。

外電評論

2008年08月01日 12:36 PM

奧運冠軍盼京奧早結束

在2004年的雅典奧運會上，中國隊總共奪得了32枚金牌，造就了中國體育事業的一個里程碑。4年之後，有相當一部份4年前在沙場上拚搏的健將，這次奧運賽場上將看不到他們的身影。一些中國媒體不無感慨地寫到，“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”。 (w2008-07-30-voa53.cfm)

奧運

2008年07月31日 6:33 AM

明鏡：媒體採訪京奧受限中共違背承諾

北京承諾保障外國記者在奧運期間的採訪自由，不過德國媒體報導，中國政府事實上不時阻撓外國媒體採訪，違背之前的承諾，部份媒體只好使用自己的轉播車，試圖繞過中國的新聞檢查。

2008年07月29日 10:27 PM

美媒質疑中國體操選手年齡造假

中國上週公布北京奧運代表團名單，但美國媒體質疑，多項線上檔案和報導都顯示，兩名女子體操選手何可欣、江鈺源年紀都未達十六歲參賽門檻，懷疑中國代表團造假。

體操

2008年07月29日 6:01 AM

外電:奧運壓力大中國運動員或虛報年齡

（大紀元記者馮靜綜合編譯報導）中國日前宣佈奧運女子體操隊的成員名單，其中至少兩名運動員的年齡受到質疑。紐約時報報導，中國官方網站張貼及新聞媒體報導她們的年齡只有14歲，可護照上的年齡是16歲。一著名體操教練稱，獨裁國家擅長偽造。去年15歲的體操選手王燕不堪備戰奧運壓力，從高低槓掉下來脊髓斷裂，結束了她的奧運夢。

偽造奧運年齡運動員

2008年07月28日 9:02 PM

舊金山紀事報：歐衛關閉新唐人信號

（大紀元記者李倩編譯報導）《舊金山紀事報》26日刊登文章說，在北京奧運即將在幾週內開幕之際，新唐人電視強烈希望能恢復對中國的衛星信號，歐衛受到中共的壓力關閉新唐人向中國發出的信號。

歐衛

2008年07月27日 9:09 AM

外電：管窺中美奧運文化之差異

（大紀元記者曾去執編譯報導）日前英國電訊(Telegraph)報記者布朗（Mick Brown）赴北京對奧運作出專題報導，文章中顯示出中美兩國人民對奧運競賽存有不同的文化觀點，饒有趣味。本報摘譯其重點，供讀者參考。

中美奧運文化差異體育

2008年07月26日 9:49 PM

奧運前夕北京嚴限外國人商務簽證

奧運前夕，中國重要金融中心——上海，正在通過增長審批簽證過程，以限制簽發外國人商務簽證。

2008年07月26日 8:31 PM

《美聯社》﹕在華盛頓的奧運正邪拉鋸戰

（大紀元記者田清綜合編譯）奧運8月8日就要開始，不過中國人權團體和中共企圖影響美國公眾意見的競賽已經展開。這正在使全球性運動會的熱身轉變為公共關係拉鋸戰的馬拉松。

奧運

2008年07月26日 7:57 PM

德國之聲：是奧運還是群眾大遊行？

據「德國之聲」報導，兩週前，德國第二電視台在長城進行已獲中國官方批准的電視直播時受到中國公安人員的阻撓。現在外國記者在中國的工作情況如何呢？南德意志報在回顧了長城事件後寫道：「天安門廣場等具有象徵意義的地方完全禁止現場直播。在電視經營管理人員、國際奧委會代表和中國官員進行了長達八小時的危機會談後，終於達成妥協：早晨六時至十時以及晚間九時至十一時，可以在天安...

奧運德國之聲

2008年07月26日 7:55 AM

港媒:《新京報》刊六四照片全城回收

北京《新京報》昨日在刊登對前美聯社駐京記者劉香成的專訪中，登出了一張劉在八九「六四」事件時拍攝的市民遭戒嚴部隊槍傷，被群眾用三輪板車運往醫院的相片。據悉，當局昨日發現後，隨即在市面上全面收回《新京報》，而原本在該報電子版刊登出的有關版面和內容也被撤回。消息指出，由於在奧運開幕前北京傳媒發生這宗「嚴重政治事件」，中宣部及國家新聞出版總署已下令對此事進行追查，估...

新京報

2008年07月25日 12:34 PM

外電：京奧逼近中共嚴密監控演藝團體

中共對即將到來的北京奧運卯足全力戒備，深怕一不小心就讓精心策劃、殫精竭慮的京奧形象毀於旦夕；不僅對內嚴加防備大規模抗議事件發生，於外更是對外國演藝團體進行嚴密篩選與監控，以防止無預警的「不按牌理出牌」演出。

人權北京奧運甕安事件表演

2008年07月25日 11:08 AM

京奧期間開闢示威區各方頗感疑惑

在奧運會期間，中國將在北京開闢三個示威區，讓抗議示威者使用。這是中國共產黨主政60年來，首次在城市內劃出示威區讓抗議者發出聲音。但是，幾個北京訪民認為，這種做法，更方便政府控制抗議人士。 (w2008-07-24-voa45.cfm)

2008年07月24日 10:54 PM

外電：中國的五大迷思

北美最具影響力的《新聞觀察網哈芬頓郵報》(Huffington Post)，日前刊出一篇由漢學家華志堅(Jeffrey Wasserstrom)與梅克爾‧漢斯(Kate Merkel-Hess)的共同撰稿，文中指出儘管北京奧運聚焦海內外不少目光，但是有多少人能真正看清中國，作者進一步提出了中國的五大迷思。

人權北京奧運法輪功長城

2008年07月24日 2:42 AM

紐時社論：中國管制奧運新聞報導

「紐約時報」今天的社論批評北京沒有實踐它爭取主辦奧運時的承諾。社論指出，包括國際奧林匹克委員會、贊助奧運的企業及各國政府對於北京箝制新聞自由都保持緘默，讓北京認為他們都順從其所為。

北京奧運

2008年07月23日 1:44 PM

奧運期間可定點購買原版外文報刊

中國官方媒體報導說，在北京奧運會、殘奧會期間，外國人以及中國人可以在指定的地點買到原版外文報刊。批評者表示，當局的這種開放姿態從另一個方面顯示了當局力圖對中國公眾維持信息封鎖。 (w2008-07-22-voa63.cfm)

2008年07月23日 12:18 PM

外電：京奧「草木皆兵」北京人無奈

（大紀元記者馮靜綜合編譯報導）隨著第29屆奧運會的來臨，北京當局似乎也在「反恐」，但它很少關注外國人對與會者的潛在暴力襲擊，而是更關注國內持不同政見團體的和平示威活動。在面對名目繁多的檢查時，北京人無可奈何地忍耐著。

奧運

2008年07月22日 1:20 PM

華爾街日報:京奧天價打造浪費知多少

（大紀元記者田清編譯）為了北京奧運，中共政權究竟投了多少資金？外國媒體報導說，估計是奧運史上創紀錄的天價420億美元。而這筆龐大的支出，有多少用於建設？有多少被浪費了？

2008年07月17日 7:44 PM

運動員可能通過領獎抗議北京政策

北京奧組委宣佈有關禁止在奧運場館內舉行示威、遊行等規定後，國際人權組織和聲援西藏團體表示，不排除通過運動員上台領取獎牌的機會，表達抗議。 (w2008-07-15-voa52.cfm)

北京奧運

2008年07月16日 2:21 AM

英媒體: 歐衛若持續屈就中共將坐針氈

由海外華人首辦國際性、獨立、非盈利的中文電視台–新唐人電視(New Tang Dynasty Television，NTDTV)，全天24小時、全年365天以不鎖碼衛星與網路向全世界播放。但自今年6月16日起，其向法國公司歐洲衛星公司(EutelSat，簡稱歐衛)所承租的W5衛星，卻遭歐衛無限期阻斷。目前來自海內外對歐衛的反對聲浪風起雲湧。

奧運新唐人電視歐衛

2008年07月15日 8:53 PM

北京奧運的省思

（大紀元記者翁玲綜合編譯報導）回顧1974年，兩位拳擊手穆罕默德．阿里（Muhammad Ali）和喬治．福爾曼（George Foreman）在非洲扎伊爾（Zaire）爭奪世界拳擊協會（WBA）重量級拳王，這場比賽是由薩伊野心勃勃的總統蒙博托（Mobutu Sese Seko）花天價一千萬美元，將當時的拳壇兩巨頭阿里和福爾曼請到扎伊爾。獨裁者蒙博托當時...

人權奧運民主自由

2008年07月15日 8:07 AM

外電﹕奧運——中國人閉嘴季節