澳/紐新聞

澳洲廉署繼續審理曾擔任過紐省廳長的前紐省工黨議員特里波迪（Joe Tripodi）的貪腐案。週一（8月25日）特里波迪的前任助手威爾斯（Ann Wills）在聽證會上承認，特里波迪在退出政壇後想為有爭議的紐省煤礦大亨廷克勒（Nathan Tinkler）擔任諮詢工作，曾幫助廷克勒阻止工黨議員麥凱（Jodi McKay）的連任機會。

廉署澳洲貪腐案

2014年08月25日 7:19 PM

悉尼好事圍機動車中心暫時關閉裝修

為改善客戶服務，從8月23日開始，悉尼好事圍機動車註冊中心（Hurstville Motor Registry）暫時關閉進行裝修。裝修完成後，該辦公地點將作為「紐省服務」（Service NSW）的一個分中心，預計10月初開放，地點仍在好事圍伍德維爾（ Woodville ）街4-8號。

好事圍悉尼

2014年08月25日 7:16 PM

澳洲紐省9月1日開始停售14種火車票

澳洲紐省交通廳長貝麗吉克蓮（Gladys Berejiklian）週一（25日）警告說，從下週一（9月1日）開始，如果乘坐火車的通勤者沒有智能卡車票澳寶卡（Opal）的話，那麼他們就需做好準備在售票窗口前排長隊了。

澳寶卡火車票紐省

2014年08月25日 7:09 PM

停車齟齬引發路怒症悉尼女剪刀刺傷一男

近日，發生在悉尼西南區公共停車位的一場爭執，居然演變成暴力事件。一名女司機掌摑一名男司機，並用一把剪刀刺傷男司機的大腿。

悉尼暴力事件

2014年08月25日 7:07 PM

悉尼海港測得微塑料污染令人擔憂

悉尼研究者們首次在悉尼海港水下沙土樣本中測得塑料纖維和碎片，而且海港中部地段微塑料含量最高。這些細小的塑料纖維將對魚類和其它海洋生物造成巨大威脅。

悉尼污染海港

2014年08月25日 7:02 PM

澳議員支持修改「學童補助」僅用於教育

一項由主要慈善機構提出的重新規劃澳洲政府學童補助（Schoolkids Bonus）的建議已獲得了參議院獨立議員們的支持。該項提議將迫使家長將年度學童補助僅用於孩子的校服、課本和其它教育費用上。

澳洲

2014年08月25日 7:00 PM

澳獨立議員：不可重蹈捲入伊拉克戰爭錯誤

澳洲聯邦獨立議員威爾基（Andrew Wilkie）認為總理艾伯特在重複2003年澳洲捲入伊拉克戰爭的錯誤，面臨著「真正的危險」，他表示沒有議會批准，澳洲切不可派遣部隊到伊拉克。

伊拉克出兵澳洲

2014年08月25日 6:42 PM

澳洲紐省坎京天主教學校教師罷工

本週一（25日）和週二兩天，紐省和首都行政區38個天主教學校的教師們輪流舉行罷工活動，抗議沒有談成的勞資議價協議。

教師澳洲罷工

2014年08月25日 1:37 PM

澳昆省車禍繼三親人喪生後四歲女身亡

在澳洲昆省陽光海岸上週發生的一起慘烈車禍中，嚴重受傷的4歲女童上週日（24日）晚間在醫院不治身亡。該起車禍造成了她的母親和哥哥、姐姐當場死亡，她和另一位哥哥受傷。

交通事故死亡澳洲

2014年08月25日 1:34 PM

澳7月銀行滿意度調查揭曉西太銀行居首

商業調研公司DBM Consultants 7月份對澳洲四大銀行所作的滿意度調查揭曉。結果顯示，西太平洋銀行（Westpac）最受歡迎，而澳洲聯邦銀行（CBA）失去了自2011年年中以來其滿意度一直居首的地位。

四大銀行滿意度澳洲

2014年08月25日 1:31 PM

澳洲紐省新山火法准房主伐木防火

2013年澳洲悉尼藍山發生的叢林大火摧毀了超過200個住宅。為防止悲劇再次發生，紐省議會通過了一項法律，其中規定有發生山火的高危地區居民可以不需要市府的批准，砍伐其住房10米範圍內的植物和樹木。但悉尼有的市政府擔心居民利用新法砍掉遮住其住家悉尼海港景致的樹木，這個問題上週在紐省議會的一次會議上引起關注。

伐木紐省防火

2014年08月25日 1:28 PM

豐田四輪驅動克魯格試駕體驗

（大紀元專欄作家Paul Maric/李雲飛編譯）自2000年強勢來襲至今，日本豐田旗下的克魯格（Kluger）在大型SUV市場上可謂所向披靡。這款車同時擁有雙輪前驅和四輪驅動兩種版本；此外它的大車身、多用途以及V6發動機的高性能等優勢也都是日後取得成功的重要因素。一晃14年過去了，最新上市的第三代克魯格在外部造型上較以往更為硬朗，在內部空間的使用上也得到了...

豐田

2014年08月24日 9:14 PM

澳洲華人融入主流社會5個黃金法則

（大紀元記者張茹澳洲墨爾本編譯報導）在中國所向披靡的商場高手，移民澳洲后卻經常有「虎入平川」的無助感，不知如何跟西方主流社會的人打交道，滿腹的經商才華也無從施展。

澳洲華人

2014年08月24日 8:39 PM

墨爾本地產市場一周拍賣回顧（2014/8/23）

（大紀元記者張茹墨爾本編譯報導）墨爾本買家越來越多青睞獨立和半獨立住宅，上周更多土地面積可觀的高價物業投放市場。

地產墨爾本

2014年08月23日 8:41 PM

墨爾本Toorak最昂貴豪宅掛牌出售

（大紀元記者張茹墨爾本編譯報導）這座物業號稱為「墨爾本最昂貴」的住宅。建於20世紀20年代，佔地5500多平方米，擁有六間卧室，七間浴室。其2000萬元的標價，預計將創下墨爾本房地產市場的新紀錄。

墨爾本

2014年08月23日 8:35 PM

增值裝修讓你的房子更好賣

（大紀元記者張茹墨爾本編譯報導）賣房之前是否應該裝修呢？房地產界有個法則：裝修是為了增值。如果你花一塊錢能掙三塊錢，那麼你的裝修就是值得的。

墨爾本房子

2014年08月23日 8:24 PM

盤點上半年墨爾本地產市場上的贏家和輸家

（大紀元記者張茹墨爾本編譯報導）2014年上半年的房價統計數據出爐。市場上總是贏家與輸家並存，上半年墨爾本房市的贏家和輸家桂冠分別由南墨爾本（South Melbourne）和St.Kilda摘取。

地產墨爾本

2014年08月23日 8:06 PM

墨爾本好去處（2014/8/23）

墨爾本

2014年08月23日 7:50 PM

中國山寨版悉尼歌劇院因漏雨關閉

中國有很多山寨版建築,最近中國一家山寨版「悉尼歌劇院」因屋頂漏雨而被關閉。

2014年08月23日 3:46 PM

墨爾本市內火車與州際火車相撞九人傷

22日晚墨爾本一輛未載乘客的州際火車（V Line）和一輛市內火車相撞，數人受傷。

火車相撞

2014年08月23日 7:45 AM

聽證會：紅衣主教佩爾將教會比作「運輸公司」

8月18日起，澳洲皇家聽證會在墨爾本地方法院開始對教會對兒童性侵案的賠償機構「墨爾本回應」（Melbourne Response）進行為期兩週的審核，此機構由90年代曾在墨爾本擔任大主教的佩爾（George Pel）建立。紅衣主教佩爾在梵蒂岡通過視頻連接提供證詞，期間他將教會比作「運輸公司」，被認為是「離譜」。

兒童性侵教會澳洲

2014年08月22日 8:10 PM

澳臥龍崗僱員盜公司300萬賭博輸掉2300萬

一臥龍崗的數據輸入員盜竊其僱主近300萬元用於賭博，最後在俱樂部和悉尼星光賭城（The Star）玩老虎機輸掉驚人的2,300萬元。她已因盜竊公司款罪被起訴，原定於21日的判決由於民事糾紛被推遲到10月份。

澳洲盜竊

2014年08月22日 7:59 PM

冰桶挑戰傳入澳洲艾伯特被點名應戰

風靡美國的「冰桶挑戰」活動已經橫跨大洋，傳入澳洲。澳洲政界數位名人也已接過挑戰。經議會秘書、庫楊（Kooyong）議員弗萊登伯格（Josh Frydenberg）點名，總理艾伯特已成為接受挑戰的第一位政界領袖。

冰桶挑戰澳洲艾伯特

2014年08月22日 7:56 PM

澳聯邦銀行四個月內網絡兩度故障

週五（8月22日）早上，澳聯邦銀行（CBA）的電子支付系統發生故障。幾小時後故障解除。這是近四個月以來，聯邦銀行第二次出現大範圍網絡故障。