澳/紐新聞

南澳一名已破產的地產中介繼續無照執業，南澳消費者事務專員警告廣大買家和賣家勿與其交易。

南澳地產

2014年08月12日 11:12 PM

美國國務卿克里（Kerry）、澳洲外長畢曉普（Julie Bishop）、美國國防部長黑格爾（Chuck Hagel）、澳洲國防部長約翰森（David Johnston），8月12日在悉尼海港的水師提督府（Admiralty House）舉行了會談，簽下了最新軍力態勢協議（Force Posture Agreement），加強兩國的軍事合作。

澳美

2014年08月12日 9:23 PM

最傑出漢學家李克曼在澳洲逝世享年78歲

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）世界上最傑出的漢學家和文學家之一李克曼（Pierre Ryckmans）在澳洲坎培拉去世，享年78歲。

漢學家逝世

2014年08月12日 9:07 PM

澳洲紅十字會舉行成立一百年紀念活動

今年8月13日是澳洲紅十字會成立一百週年紀念日。本次紀念活動的重點之一，是提高社會對其紅十字標誌的認知程度。很多人誤以為紅十字就是醫療護理的標誌，其實它代表的是戰爭中的人道主義援助和緊急區域。

澳洲紅十字會

2014年08月12日 8:58 PM

悉尼紅坊高層建築腳手架倒塌幸無人傷亡

8月12日上午8點40分許，位於悉尼紅坊（Redfern）吉本斯（Gibbons ）街和瑪麗安（Marian）街交叉口附近的一建築工地的十五層樓高腳手架突然坍塌，砸壞周圍的建築。一名在旁邊咖啡館工作的杜姓華裔女子當時正在上廁所，險些被砸著。

坍塌建築工地悉尼

2014年08月12日 7:50 PM

欺騙廉署澳洲紐省兩自由黨議員被辭職

澳洲紐省兩名自由黨議員在承認欺騙廉政委員會（ICAC）後數小時辭去了省議員的職務。

澳洲議員違規

2014年08月12日 7:46 PM

澳總理：MH17調查小組待形勢轉安將返現場

澳洲總理艾伯特表示，等烏克蘭東部地區軍事衝突形勢得到緩解，澳洲的法醫專家一定要再回到馬航MH17墜機災難現場，繼續完成回斂遇難者遺體和遺物的工作。

墜機烏克蘭馬航

2014年08月12日 7:42 PM

藍山一老婦冒領去世兄弟姐妹73萬養老金

澳洲紐省藍山一名名叫波林‧米切爾（Pauline Mitchell）的82歲老婦人編造了一連串的謊言，三十多年來一直在冒領她死去的兄弟姐妹的養老金，金額高達73.3萬澳元。

冒領澳洲養老金

2014年08月12日 7:40 PM

澳專家敦促審代孕法禁止性侵犯監護兒童

西澳兒童保護廳前女廳長呼籲，應立即審議代孕法，確保有性侵記錄的人員不可獲得兒童的監護權，並表示這一議題應在聯邦層面上審議，而不僅僅是西澳的問題。

代孕澳洲

2014年08月12日 7:39 PM

澳洲一名小提琴家曾為蘇聯間諜

最新公佈的關於俄羅斯情報工作的檔案披露，一名澳洲小提琴家曾被克格勃招募，成為在香港和中國工作的訓練有素的蘇聯間諜。

澳洲間諜

2014年08月12日 7:39 PM

36年前飛碟劫走飛機？南澳農夫或有證據

36年前，澳洲一架飛機憑空消失。如今澳洲權威的UFO（不明飛行物）研究組織說有一條線索，或許可以解開這個澳洲航空史上最難解的謎團之一。他們的想法和一些證據將在下個月於墨爾本舉行的UFO研討會上提出，供學者們辯論。

UFO 澳洲

2014年08月12日 7:36 PM

澳聯邦似放風改革加班工資就業部長否認

最近好幾名澳洲聯邦後座議員都提到了澳洲需改革週末加班工資的問題，但是聯邦就業部長阿貝茲（Eric Abetz）表示，政府沒有任何計劃改革加班工資的政策，這是由公平工作委員會（FWC）設定的工資標準。

加班工資澳洲

2014年08月12日 7:35 PM

澳洲流感季節豬流感「捲土重來」

（大紀元記者張威廉澳洲編譯報導）從今年初以來，澳洲記錄的流感病毒患者數激增，全澳目前已記錄超過2.1萬名流感患者，其中75%的患者感染豬流感病毒、約8千名患者在20歲到49歲之間。

澳洲病毒豬流感

2014年08月12日 7:32 PM

悉尼市長選舉規則變化商家業主獲發言權

按照一項重大的選舉規則的變化，八萬商家選民將在2016年的下屆悉尼市市長選舉中擁有發言權，從而有望扭轉悉尼市市長摩爾（Clover Moore）長達十年的當政。

市長悉尼選舉

2014年08月12日 7:30 PM

澳洲維省罕見癌症存活率仍低

與20年前相比，被診斷出罹患罕見癌症的澳洲維省人仍面臨同樣嚴峻的病情預斷，其存活率仍低。

澳洲

2014年08月12日 7:07 PM

悉尼市政府啟用地下廢物處理系統

為杜絕違規傾倒及地面衛生問題，悉尼市政府採用創新技術，在達令赫斯特地區（Darlinghurst）安設了一處地下公用垃圾槽，為居民提供更好的廢棄物處理環境。

悉尼

2014年08月12日 7:01 PM

悉尼邦岱海灘擬建地下停車場

悉尼東區威弗利（Waverley）市政府計劃在綿延的邦岱海灘（Bondi Beach）建設一個地下停車場，明年將投入100萬澳元開始進行一項可行性研究。

地下停車場悉尼

2014年08月12日 6:57 PM

澳洲福利智囊機構建議統一基本福利金

澳洲權威福利智囊機構——澳洲社會服務理事會（ACOSS）最新報告稱，澳洲的社會福利系統應該進行一次徹底的改革，用一種統一的基本福利金取代目前所有工齡人員和老年人的福利金種類，提供「基本生活需要」。

改革澳洲福利

2014年08月12日 6:54 PM

滯納金不合理澳洲幾大銀行再遭集體訴訟

繼今年2月針對澳紐銀行（ANZ）滯納金的集體訴訟獲得一定成功後，律師行莫里斯•布萊克本（Maurice Blackburn）於8月12日（週二）又向澳洲紐省最高法庭遞交了另一個為客戶索回滯納金（late fee）的集體訴訟。這次訴訟的對象是澳紐（ANZ）、花旗（Citibank）和西太平洋（Westpac）這三家銀行，而且訴訟的性質為「開放式」。這意味著如果...

澳洲銀行

2014年08月12日 6:46 PM

澳洲電信將收購美國網絡視頻平台Ooyala

澳洲電信（Telstra）週二（12日）拋出2.91億澳元收購美國網絡視頻平台服務提供商Ooyala公司。如果這項收購案獲得美國監管部門的批准，Telstra將擁有該公司98％的股份。

澳洲電信

2014年08月12日 6:42 PM

澳反對黨領袖支持學生反對政府教改方案

澳洲工黨領袖肖頓（Bill Shorten）強硬反對政府削減大學經費和放開學費管制的計劃，並和全國學生聯合會（NUS)聯合發起一個抗議活動。

大學澳洲經費

2014年08月12日 6:37 PM

澳科學家研發清理海面污物法世界首創

澳洲科學家最近研製出了世界上首個水牽引波束，他們希望這種波束可以用於清理水上的漏油污染。

清理澳洲

2014年08月12日 6:25 PM

悉尼內西區一男子被槍殺兩凶嫌在逃

8月11日（週一）下午約5點40分，在悉尼內西區萊卡（Leichhardt）繁忙的街市上一男子被槍殺，兩名嫌犯在逃。

悉尼槍殺

2014年08月12日 12:35 PM

澳紐省10萬弱勢兒童或因福利原因不能入托

8月11日（週一），澳洲紐省就生產力委員會草案報告中關於託兒部份的改革建議舉行了第一次公眾聽證會。會上大家擔憂，如果根據生產力委員會關於一些家庭受限不能領取託兒補助的建議，那麼接近10萬名低收入家庭的兒童可能會被迫離開託兒所。

兒童紐省

2014年08月12日 12:32 PM

悉尼慈善長跑中一年輕參賽者不幸去世

在8月10日（上週日）悉尼「城市到海灘」（City2Surf）慈善長跑的比賽中，一位參賽者不幸心臟病發作，後在醫院去世。

悉尼慈善長跑

2014年08月12日 12:19 PM

悉尼濱城火災樓兩年後隱患依舊

兩年前悉尼濱城（Bankstown）一棟7層公寓發生火災，致兩名中國女子——20歲的張萍康（Pingkang Zhang，Connie音譯）和27歲的江伊諾（Yinuo Jiang，Ginger音譯）從15米高的第5層樓跳下。前者不幸身亡，後者身受重傷，悲劇震撼悉尼。之後，多方呼籲進行調查和改進，找出釀成悲劇的原因，以避免悲劇的再演。但兩年來情況未有大的改變...

公寓悉尼濱城火災

2014年08月12日 12:16 PM

研究顯示澳洲A2牛奶更健康股價瞬間漲3%

澳洲科廷大學最新研究顯示，知名品牌A2牛奶中所含的A2β-酪蛋白比含有A1β-酪蛋的普通牛奶在消化過程中更不易引起腸胃的不適。該研究發表在《歐洲臨床營養學》雜誌上，隨即A2牛奶在新西蘭證券交易所（NZX）的股價上漲了3%。

澳洲牛奶

2014年08月11日 10:09 PM

悉尼萊恩灣隧道投資方狀告預測公司案開審

悉尼萊恩灣隧道（Lane Cove Tunnel）的投資方狀告諮詢機構預測錯誤，至投資方投資失敗。他們現要求大筆賠償，此案從8月11日（週一）將開始為期10週的審理。

悉尼賠償

2014年08月11日 10:06 PM

澳洲餐飲業呼籲儘可能外包節省人力

澳洲餐飲業協最新調查報告顯示，人力成本占餐飲業成本比例太高導致其無法持續發展。協會建議僱主們把業務儘可能自動化或者外包，以節省成本。