澳/紐新聞

澳德勤公司預測首都行政區經濟前景良好

德勤經濟諮詢公司（DAE）預測首都行政區的經濟前景良好。儘管未來一兩年中，澳聯邦政府削減預算會導致公共部門裁員、教育與衛生經費大幅減少，而使首都行政區的經濟受到一些損害。但德勤認為從長遠來看，首都行政區增加基礎建設方面的投資，將會有利於行政區的經濟發展。

經濟行政區預測首都

2014年06月13日 2:27 PM

7號控股集團收購未果 Nexus公司任命破產接管人

在股東們否決了7號控股集團（Seven Group）的收購案後，Nexus能源公司任命了破產接管人，期望其天然氣項目能夠繼續進行。

控股破產集團

2014年06月13日 1:30 PM

700米變焦相機監測西澳違法司機難逃

西澳警察正準備試用一種「大哥大（Big Brother）」新型遠距離變焦相機來監測司機的違法行為。這種設備可以從700米遠外查看司機是否使用手機和其它車內違法行為。

司機監測西澳違法

2014年06月13日 12:38 PM

西澳展現超級多元文化近1/3人口說華語

西澳人口目前來自於世界各國，他們講270種語言，信仰100多種宗教。

多元文化華語西澳

2014年06月13日 11:58 AM

西澳人無望大幅加薪

（大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導）只有極個別的西澳人能夠有大幅的工資上漲，因為從7月1日起，老闆們可能將變得更加吝嗇。

2014年06月13日 11:46 AM

吉拉德前男友威爾遜否認曾為她付裝修費

週四（12日）在皇家調查委員會對澳洲工人工會（AWU）貪腐案調查的聽證會上，前澳洲工人工會主席、前總理吉拉德的前男友威爾遜（Bruce Wilson）稱他沒有用工會秘密金庫的錢為吉拉德支付過房屋裝修費。

吉拉德

2014年06月13日 10:57 AM

澳上萬人聚集墨市中心抗議政府新預算

週四（12日）上午10點過後，一萬多來自各方工會的成員聚集在墨爾本市中心的貿易大廳（Trades Hall）門外舉行了一個聲勢浩大的抗議活動，反對聯邦政府的新預算。

中心墨市抗議聚集預算

2014年06月13日 10:50 AM

澳政府證實年輕人新起點津貼變化每月完成40求職申請

澳洲聯邦社會服務部長安德魯斯（Kevin Andrews）證實了30歲以下無業年輕人領取新起點津貼（Newstart）的條款變化。新變化要求他們需要等候六個月才有資格領取該福利，在等待期間，年輕人每月需完成40個工作申請。

政府求職津貼申請

2014年06月13日 10:40 AM

心臟病是澳洲婦女最大殺手

澳洲心臟基金會的米歇爾（Julie Anne Mitchell）說：「心臟病是澳洲女性的最大殺手，死亡數是乳腺癌的三倍。」根據心臟基金會發佈的數據，澳洲一年約有4,500名心臟病患者死亡。雖然患心臟病的男性比女性超出成千上萬，但女性在心臟病發作時比男性更容易死亡。

婦女心臟病殺手澳洲

2014年06月13日 10:32 AM

濫用政府公車澳維省一議員被罰停職11天

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由於濫用由納稅人所供養的汽車，澳洲維省議會11日正式決定禁止議員傑夫．肖（Geoff Shaw）出席省議會，暫停議員職11天。

停職澳洲

2014年06月12日 7:52 PM

艾伯特就同性婚姻回信男童認同異議原則不變

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐卡素11歲男童奧蘭多.柏察姆（Orlando Burcham）近日給澳總理艾伯特寫了一封信，質疑他對同性戀婚姻的觀點。艾伯特寫信感謝他分享不同觀點，但堅持了他傳統婚姻的觀點。

同性婚姻澳洲

2014年06月12日 7:52 PM

澳洲兩男子私養鱷魚被警方指控

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省臥龍崗南區的兩名男子，因在住宅內飼養鱷魚，日前受到警方指控。23歲的鱷魚主人和49歲的房主被控私藏受保護類動物，兩人將在八月份出庭聽審。

澳洲鱷魚

2014年06月12日 7:51 PM

悉尼北部海灘區域交通有望大幅改善

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼編譯報導）根據下週二即將發佈的澳洲紐省預算，悉尼北部海灘區域至悉尼市中心的交通有望大幅改善。這將使得悉尼北部海灘地區前往市中心的出行者獲益。

交通悉尼改善

2014年06月12日 7:50 PM

澳洲百萬富翁擁有全澳10%財富

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）波士頓諮詢公司6月10日發佈的最新報告顯示，2013年全球私人財富增加了152萬億美元(162萬億澳元)，增長率14.6%，這幾乎是2012年漲幅的兩倍。牛氣的股市給澳洲創造了4.3萬個新的百萬富翁家庭，澳洲每50個家庭中就有一戶財富超過100萬澳元。

富翁澳洲百萬

2014年06月12日 7:47 PM

被控腐敗澳紐省緊急服務中心專員辭職

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）自兩週前，澳洲廉政公署（ICAC）指控紐省緊急服務中心專員克利爾（Murray Kear）有腐敗行為後，克利爾現已提出辭職。

公署廉政澳洲

2014年06月12日 7:46 PM

報告：從經濟角度看堪培拉輕軌不可行

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲首都行政區自由黨的一份項目可行性報告顯示，堪培拉擬建輕軌的造價將達9.15億澳元，從經濟角度看該項目是不可行的。

澳洲輕軌

2014年06月12日 7:44 PM

兩台灣男向澳洲走私12公斤冰毒被捕

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）兩名台灣男子企圖從中國向澳洲走私12公斤甲基苯丙胺（俗稱冰毒），於本週三（11日）被澳洲聯邦警察逮捕。

冰毒澳洲

2014年06月12日 7:38 PM

悉尼新鐵路線擬在Barangaroo設火車站

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府正在規劃的悉尼跨海鐵路線「悉尼快線」（Sydney Rapid Transit），很可能將在巴郎加魯（Barangaroo）設一個火車站。

悉尼鐵路線

2014年06月12日 7:37 PM

悉尼林家謀殺案高院重申法庭禁令

（大紀元記者葉佩青澳洲悉尼報導）悉尼林家謀殺案在早前因出現新的重要證據，而解散陪審團之後，法庭於6月12日就此案的重新審理開庭聆訊。紐省高院法官約翰森（Justice Peter Johnson）於當天重申了對該案的禁止令，媒體不得發表12日當天在法庭上所涉及的任何與訴訟相關的陳詞，但可以發表法庭程序方面的消息，如從今天開始該謀殺案審理將休庭直至本月23日...

悉尼林家

2014年06月12日 7:35 PM

世界貨幣基金組織：澳洲需抑制房產泡沫

（大紀元記者石華澳洲悉尼編譯報導）世界貨幣基金組織（IMF）的最新統計顯示，如果將家庭收入以及房屋租金考慮在內，澳洲是世界上房屋價格最昂貴的國家之一。為了推動各國政府採取行動抑制房地產泡沫，該基金組織於本星期四上午公佈了一份比較數據資料。這份資料旨在強調房屋住宅的成本很高。根據該份統計資料，房價的上升已經推高了房屋價值的兩個關鍵指標，即房價與收入、房價與房租...

基金澳洲貨幣

2014年06月12日 7:30 PM

艾伯特擬學美國中學新模式企業擔保就業

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理艾伯特在紐約的訪問中，對布魯克林（Brooklyn）區一所由國際大公司IBM贊助的中學新模式讚賞有加，他表示，澳洲也可以學習這種模式。該中學的學生畢業，即持有大專學歷。艾伯特表示，回來後他將和各省政府商量在澳洲建立這一模式的具體做法。

中學澳洲

2014年06月12日 7:28 PM

澳洲5月失業率穩定在5.8%

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲年初強勁的經濟表現，並沒有轉化為更多的就業機會。最新數據顯示，澳洲5月份就業人數減少了4800，與經濟學家所做的工作增長1萬的預計大相逕庭。

失業率澳洲

2014年06月12日 7:25 PM

西澳最低週薪標準上調20澳元

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼編譯報導）西澳勞資關係委員會日前決定，將全職成人工作的周工資最低標準上調20澳元。