澳/紐新聞

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府日前同意在大堡礁（Great Barrier Reef）附近的艾伯特角（Abbot Point）煤炭碼頭，傾倒300萬立方米的淤泥填海擴港，遭到了聯合國教科文組織（UNESCO）的指責。

大堡礁

2014年05月01日 7:08 PM

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府以17.5億澳元的價格簽下了紐卡素港（Port of Newcastle）的長期租約，遠高於其保留價格。省長貝爾德（Mike Baird）說，其中15億元將投入到紐省公路、學校和醫院等基礎設施建設，3.4億元用於升級紐卡素市區建設。他誓言將紐卡素建成「亞太地區的寶石」。

澳洲紐卡素

2014年05月01日 7:05 PM

為節資澳洲維多利亞大學將裁員300人

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲的維多利亞大學為了實現在2016年節省開支4000萬~5000萬澳元的目標，使大學能在競爭激烈的市場可持續地發展，現宣佈裁減300個工作崗位，這佔全體員工的13%。其中大約200個職位是行政人員，其餘將是學術人員。

澳洲裁員

2014年05月01日 7:03 PM

澳昆省公路現兩米寬天坑路段被封鎖搶修

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省北部的布魯斯公路（Bruce Highway）的一個路段，本週三（4月30日）出現一個兩米寬的天坑，致使該路段被關閉，到週四上午也未能完全重新開放。

天坑澳洲

2014年05月01日 7:00 PM

澳紐銀行上半財年現金利潤增長11%

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳紐銀行（ANZ）日前公佈了上半財年財務報告，該銀行現金利潤增長了11%。年中分紅每股0.83澳元，高於一年前的0.73澳元。

澳紐銀行

2014年05月01日 6:36 PM

僱主提出新方案坎京垃圾車司機取消罷工

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由於與僱主公司的薪酬糾紛，坎培拉垃圾車司機原定於週四和週五罷工，但在週三，僱主SITA公司提出了一個新的薪酬方案，致使工人們取消了本次罷工計劃。

澳洲罷工

2014年05月01日 6:11 PM

聯邦高教經費有望向私立大學放開

聯邦政府警告，澳洲的大學教育開始落後於亞洲，政府很可能在近日宣布將聯邦政府教育經費計畫首次向私立大學和TAFE 等非高校機構放開。這意味著之前只計劃發放給公立大學的每年約60億澳元的教育經費，也將同時面向公立、私立大學，以及其它大專院校和教育培訓學校。這也是數十年來最具爭議的教改方案之一。

教育澳洲

2014年04月30日 9:59 PM

南澳好去處（30 Apr 2014）

Bowerbird五月集市；Belair秋季收藏品集市；Kodomo no Hi日本文化節。

南澳好去處

2014年04月30日 9:28 PM

布里斯本一列車著火引發疏散

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）30日上午，在上班的高峰期，一列火車在靠近布里斯本的一個車站著火，引發緊急疏散。

列車布里斯本疏散著火

2014年04月30日 8:14 PM

維省男子拾金不昧失主獎勵千元

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）一墨爾本男子拾金不昧，把拾到的內有1.6萬澳元現金的手提箱上交警察，欣喜的失主給了他1,000澳元作為報答。

拾金不昧獎勵維省

2014年04月30日 7:52 PM

澳洲第一張鈔票拍賣無人問津恐將流失海外

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）一張於1913年發行的價值10先令的鈔票是目前所發現的澳洲聯邦政府發行的最早的鈔票，也是澳洲歷史上一個重要的里程碑。然而由於這張鈔票在澳洲找不到買家，恐將面臨流失海外的命運。

拍賣澳洲鈔票

2014年04月30日 7:44 PM

國家殘疾人保險計劃總部開張

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）週三（30日），國家殘疾人保險計劃（NDIS）設在維省季隆（Geelong）的總部開張，總理艾伯特和維省省長納普賽恩（Denis Napthine）一同現身致辭。

保險殘疾人澳洲計劃

2014年04月30日 7:44 PM

前紐省女省長肯尼莉辭去籃球協會會長職務

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）前紐省省長肯尼莉（Kristina Keneally）日前宣佈辭去澳洲籃球協會（BA）會長職務。

協會省長籃球紐省肯尼莉

2014年04月30日 3:37 PM

悉尼房市繁榮將低收入者擠出租賃房市

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一項新的調查顯示，悉尼的房市繁榮對低收入者來說則是災難性的，在悉尼都會區能夠租得起房子（非公房）的福利領取者不足1%。

悉尼房市租賃

2014年04月30日 3:28 PM

澳洲柬埔寨安置難民協議取得進展

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲政府正在和柬埔寨政府商量接受瑙魯（Nauru）拘留中心難民的協議。據悉柬埔寨大體上對此表示同意。但澳洲人權組織反對這個做法。

協議柬埔寨澳洲難民

2014年04月30日 3:21 PM

Optus公司確認將裁員350名

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）週三，澳洲第二大電信公司奧普特斯（Optus）公司確認將裁員350名員工，這是該公司重大重組計劃的其中一部份舉措。

Optus 裁員

2014年04月30日 3:17 PM

坎培拉又發生一起蘑菇中毒事件

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）繼上週末坎培拉發生三起食毒蘑菇中毒事件後，28日該市又有居民吃毒蘑菇中毒。首都行政區衛生廳一位女發言人，證實這是該地區近日發生的第四起食蘑菇中毒事件。

中毒事件蘑菇

2014年04月30日 3:08 PM

南澳家政服務業近一年悄然興起

近一年來，南澳欲從事家政服務行業的人員大增，茶樹谷區（Tea Tree Gully）商業企畫中心經歷了提供相關諮詢服務的高峰期。

南澳工作

2014年04月30日 1:10 PM

澳洲著名電視新聞播音員羅斯去世享年73歲

（大紀元記者黃阡陌悉尼報導）4月29日晚（週二），在家人和朋友的陪伴下，澳洲著名前電視新聞播音員伊恩.羅斯（Ian Ross）在黃金海岸因胰腺癌去世，享年73歲。

去世澳洲羅斯電視

2014年04月30日 12:35 PM

風雨中的和平抗議

（大紀元記者鄧皓澳洲悉尼報導）2014年4月25日早上9點，澳洲悉尼法輪功學員來到中領館前進行和平抗議中共迫害法輪功，同時紀念15年前中國的法輪功學員在北京中南海萬人和平上訪這一重大歷史事件。

4 悉尼法輪功

2014年04月30日 10:40 AM

南澳新聞簡訊（30 Apr 2014）

弗林德斯山脈發生4.7級地震；南澳消減长嘴硬鳞鱼年度捕捉量；阿德雷德小學生習練瑜伽改善能力。

南澳新聞簡訊

2014年04月30日 12:40 AM

澳洲柏斯機場一飛機引擎起火返回迫降

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）週二（29日）上午，一架從澳洲柏斯飛往巴羅島（Barrow Island）的澳洲科巴姆（Cobham）航空公司的飛機在機場起飛不久後就緊急返回迫降，原因因是引擎起火。

澳洲起火飛機

2014年04月29日 8:14 PM

澳洲未來基金不斷增長已近980億元

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）在全球和澳洲國內金融市場強勁發展的情況下，澳洲未來基金（Future Fund）目前已達將近980億澳元。

澳洲

2014年04月29日 8:12 PM

澳家長稱國家殘疾人保險計劃沒有兌現承諾

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲國家殘疾人保險計劃（NDIS）已推出近10個月了，媒體陸續收到一些客戶的反饋，認為該計劃沒能實現其當初的承諾。

殘保澳洲

2014年04月29日 8:10 PM

澳洲Optus公司將裁員至少200人

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲第二大電信公司Optus，正準備削減數百個職位，以減少成本並保持利潤。

Optus 澳洲電信公司

2014年04月29日 8:08 PM

涉嫌駕車玩拿大頂倒立自拍澳一男子被控

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）澳洲一名男子因涉嫌在一輛正在移動的無人駕駛汽車上，拿大頂倒立玩自拍，被警方指控。

危險澳洲駕車

2014年04月29日 8:06 PM

澳洲聯邦將給墨市東西連線工程追加15億

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府將向墨爾本東西連線公路項目第二階段建設追加15億澳元資金。在第一階段的建設中，聯邦政府已經撥款80億澳元。根據維省和聯邦政府的一份聯合聲明，這筆資金加上維省政府將要投入的資金，將幫助完成該公路的建設。

公路墨爾本建設

2014年04月29日 8:04 PM

澳西農五金和辦公品銷售引領集團利潤升

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲零售巨頭西農（Wesfarmers）集團週二（29日）公佈了本財年第三季財務報表，下屬五金連鎖店Bunnings和辦公文具連鎖店Officeworks增長尤為強勁。但股價卻跌了1.8%。

澳洲零售

2014年04月29日 8:01 PM

澳新預算或征「赤字稅」收入8萬者繳800

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）新聞集團（News Corp）週二發表的報告稱，澳洲政府正在考慮徵收一種稅，專門用以消減國家債務，年收入在8萬澳元以上者將是徵稅目標，需將收入的至少1%拿出來交納此「赤字稅」。總理艾伯特表示，為了解決赤字問題，政府的財政預算可能會採取一些臨時的措施，這樣做沒有違背其大選承諾，但反對黨稱政府違背了大選承諾。

澳洲預算

2014年04月29日 7:59 PM

發動機起火澳洲客機緊急降落

澳洲一架載有97位乘員的客機今天從伯斯機場起飛後，因發動機起火緊急折返機場，安全降落，無人受傷。發動機冒出的雄雄火焰，在地面上都可以看到。

2014年04月29日 7:57 PM