澳/紐新聞

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）對澳洲能源公司AGL欲用15億澳元收購紐省政府所擁有的麥格理髮電公司兩家電站的計劃，澳洲競爭與消費者委員會（ACCC，簡稱澳消委）行使了否決權。對此，AGL能源公司近日已向澳洲競爭仲裁庭（Australian Competition Tribunal）提出了一個仲裁申請。

AGL 公司澳洲

2014年03月25日 2:39 PM

影片《盟軍奪寶隊》仍居澳週末票房榜榜首

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）由喬治‧克隆尼（George Clooney）自導自演的《盟軍奪寶隊》（The Monuments Men）連續第二週登上澳洲上週末電影票房榜榜首。根據澳洲電影發行商協會的數據，該片票房收入171.4萬澳元。

澳洲電影票房

2014年03月25日 2:38 PM

悉尼暴雨突襲致洪水成災

（大紀元記者羅麗娜澳洲悉尼編譯報導）週一（24日）早上，澳洲紐省氣象局發佈了災害性天氣警報，預報悉尼將有暴雨並將導致水災。中午時分悉尼遭遇暴雨，有些地區降雨量超過60毫米，許多地區嚴重積水，致悉尼多條道路關閉。一些積水嚴重地區使車輛受困。截止當日下午4點左右，紐省緊急救援部門已接到逾200個求助電話。暴雨更導致盧卡斯高地（Lucas Heights）一男子意...

悉尼暴雨

2014年03月25日 2:36 PM

搜馬航370 澳定位4物件最晚25日晨打撈到

據《雪黎晨鋒報》24日晚間10時29分發出即時訊息，表示在南印度洋的搜索區域至少看到4個漂流物，在附近的澳洲軍艦正前往該處打撈，最慢25日早上可以知道是否為馬來西亞航空失蹤飛機所有。

MH370 馬來西亞航空

2014年03月24日 9:44 PM

澳教育部長派恩稱南澳工黨當選「不合法」

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）週一（24日），針對南澳剛剛形成的工黨少數黨政府，聯邦教育部長派恩（Christopher Pyne ）表示，南澳的新工黨政府「不合法」，並聲稱該省選舉委員會的選區邊界劃分有利於工黨。

南澳大選

2014年03月24日 9:31 PM

澳洲私人醫保4月1日起均漲6.2%

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）4月1日起，澳洲各家私人醫保公司保費將大漲價，這次平均漲幅達6.2%，是10年來幅度最大的一次。多數澳洲人都將受到影響。業界專家表示，應趁此機會審議自己的醫保需求，選擇一款最適合自己的醫保產品。而聯邦降低私人醫保回扣的新政策對消費者來說，是一個雙重打擊。

漲價澳洲私人醫保

2014年03月24日 9:29 PM

悉尼中餐館調味品收費？！

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）在悉尼，中餐館調料收費，這是真的嗎？中餐館醬油收費？但是這種做法在悉尼的茶餐廳或許比你想像的更常見，只不過通常是隱藏在茶費中。

中餐館悉尼

2014年03月24日 9:27 PM

澳洲工人工會秘書豪斯辭職

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲工人工會（AWU）的全國秘書豪斯（Paul Howes）週一（24日）表示，他將於7月辭職，但是不會競選國會議員。

澳洲

2014年03月24日 9:25 PM

澳紐省政府削弱支持移民英文培訓遭指責

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）教師們表示，紐省政府削弱對公立學校英語培訓的專業支持，威脅和邊緣化了整整一代移民背景的學生。

紐省

2014年03月24日 9:22 PM

研究：澳洲有上百萬抑鬱症患者

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼報導）最新的一項研究表明，超過200萬澳洲人患有某種形式的焦慮症，約100萬人患抑鬱症。儘管過去10年中，對於精神障礙者的歧視性態度有所減少，但許多澳洲人對此仍有偏見和誤解。

抑鬱症澳洲

2014年03月24日 9:20 PM

墨市亞裔留學生浴室偷拍無法畢業汗顏回國

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）一名來自亞洲的在墨爾本學醫的留學生，在其住所的共用浴室裡安裝隱形攝像頭，偷拍女舍友脫衣沐浴的情景並傳回到自己的電腦上供以後觀看。

偷拍墨爾本留學生

2014年03月24日 9:18 PM

悉尼西北線鐵路隧道開鑿將提前

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）耗資83億澳元的悉尼西北線鐵路工程前期準備工作進展順利，快於原定計劃。預計隧道開鑿將於10月底開始。

悉尼

2014年03月24日 9:13 PM

聯合國氣候變化報告：澳洲將持續變熱

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最新的聯合國氣候變化報告預計，澳洲將持續變熱，全球氣溫將上升超過2攝氏度，這可能意味著整個生態系統將遭到破壞。

氣候澳洲變化

2014年03月24日 9:11 PM

澳消防機構警告：40%紐省建築有火災隱患

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲兩大主要消防機構表示，雖然紐省有很多建築存在潛在的火災隱患，但是仍往往被宣佈為安全；同時為了節約成本或由於疏忽，承包商還會安裝質量較差的防火設施。

紐省

2014年03月24日 9:09 PM

澳科學家揭示癌細胞「欺騙」人體免疫系統之謎

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一組澳洲科學家相信他們發現了癌細胞是如何「欺騙」身體免疫系統，讓免疫系統認為它們是無害的。

免疫系統癌細胞

2014年03月24日 9:07 PM

澳洲新起點津貼和養老金的差距在加大

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）目前澳洲聯邦政府發放的單身養老金增加到每人每年19916澳元，已經接近一年2萬澳元；而單身新起點津貼（Newstart）領取者每人每年僅為13273澳元，養老金和新起點津貼的差距正增至最大。

津貼澳洲

2014年03月24日 8:51 PM

2014年澳洲「見義勇為獎」揭曉

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼報導）2014年澳洲「見義勇為獎」於本週一揭曉，47名澳洲人獲獎。今年僅有的一個勇氣之星獎（Star of Courage）由來自悉尼郊區帕德斯托（Padstow）的麥克唐納（Andrew MacDonald）獲得。另有14人獲得勇敢獎章，22人獲頒勇敢行為表彰獎，10個集體獲得英勇小組獎。

澳洲

2014年03月24日 5:35 PM

麥格理集團全年淨利潤有望增長45%

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）由於市場條件改善，麥格理集團的固定收益、貨幣及商品部門的利潤都出現增長。麥格理集團預計其全年淨利潤將高於去年的8.51億澳元，增長可達40%- 45%。

澳洲

2014年03月24日 5:30 PM

兒童犯：澳洲移民拘留所如地獄

被關在澳洲移民拘留所的兒童形容所內的情況如同「地獄」。根據今天公布的人權調查報告描述，許多人撞他們自己的頭、咬他們自己和尿濕在床上。

澳洲

2014年03月24日 5:21 PM

澳昆省一輕型飛機墜毀致5亡事故原因在查

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省一架輕型飛機上週六（22日）在布里斯本北部的卡布爾徹（Caboolture）墜毀，機上5人全部喪生，澳洲跳傘聯盟（APF）表示將對此事件進行自己的調查。