澳/紐新聞

大學醫學專業依舊熱門考分高未必被錄取

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼大學的醫學專業今年要求高校入學排名（ATAR）99.95的成績才有可能被錄取，紐省逾6.5萬高中畢業生中只有48人達到這個水準。但即便如此也未必會被錄取。

入學悉尼高校

2014年01月06日 6:58 PM

悉尼公共交通漲價引發批評

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省反對黨週一（6日）指責省政府違背承諾，在公交服務質量沒有改善的情況下對公交漲價。省交通廳則辯稱公交票價上漲僅僅是根據消費者價格指數所做的微調。

悉尼

2014年01月06日 6:57 PM

阿航一架飛機獲許在悉尼機場宵禁後降落

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）上星期日，一架來自迪拜的阿聯酋航空公司（簡稱阿航，Emirates）的A380飛機獲准在悉尼機場宵禁後著陸，該飛機在當晚11時12分左右著陸。

悉尼

2014年01月06日 6:55 PM

威脅炸毀紐省議會大樓男子被拒絕保釋

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）威脅要炸毀紐省議會大廈的前出租車司機格尼基（Abdula Ganiji）1月6日通過視頻連接在悉尼中央地方法庭受審，他被指控威脅破壞、藏有爆炸裝置企圖毀壞財物、威脅要摧毀或損壞財產等罪名。

悉尼

2014年01月06日 6:53 PM

悉尼一辦公室同事口角動鎯頭一男子受傷

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）悉尼市中心一公司辦公室發生糾紛，一名男子的頭部據稱被鎯頭砸中，頭破血流被送往醫院，但並無生命危險。案件仍在調查之中。

受傷悉尼

2014年01月06日 6:51 PM

澳聯盟黨五年增百萬就業之依據遭質疑

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯盟黨一位內部人士透露，聯盟黨政府當時承諾在五年內增加100萬份工作，其實並沒有依據翔實的計算和模擬，而僅僅依靠前何華德（John Howard）政府時期的就業增長數據作出了推測。

就業市場澳洲

2014年01月06日 6:49 PM

聖誕節期間悉尼海關查獲上萬片類固醇

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）剛剛過去的聖誕節假日期間，上萬片類固醇藥片分別在悉尼機場和一國際郵遞部門查獲。

毒品澳洲

2014年01月06日 6:45 PM

南澳發生輕度地震

（大紀元記者黃阡澳陌悉尼報導）澳洲中部夏令時1月6日4點30分，在南澳弗林德斯山（Flinders Ranges）地區發生了3.0級地震，隨後8點半左右在阿德萊德山（Adelaide Hills）地區發生了2.6級的地震。

地震澳洲

2014年01月06日 6:43 PM

悉尼奧本一住房半夜起火八人逃過一劫

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼西區奧本市(Auburn)一棟房屋半夜起火，住房內的8人僥倖逃過一劫。

悉尼起火

2014年01月06日 6:41 PM

澳維省五男子在昆省反摩托幫法下被控

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲警方根據昆省的反摩托幫派法起訴了維省五名被認為是飛車黨成員的男子。這是跨省起訴非法摩托車黨的第一例。

摩托車黨澳洲

2014年01月06日 6:40 PM

澳自由黨參議員新書反墮胎倡議回歸傳統

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦自由黨後座議員博納迪（Cory Bernardi）在他的一本新書中再次提起了女性墮胎話題，稱之為「對生育進行控制的一種令人厭惡的形式」，並提出了傳統正常家庭對孩子成長最有益的觀點。這隨即招來了工黨的攻擊，要求總理艾伯特完全與伯納迪脫離干係。

澳洲

2014年01月06日 6:35 PM

澳洲投資者不滿西田集團業務分離計劃

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）去年12月，總部位於澳洲的跨國購物商城巨頭西田集團（Westfield Group）公佈，該集團的國際和國內業務將分家，但現在看來這個決定在未來幾週內將會面臨嚴重挑戰。

澳洲

2014年01月06日 6:33 PM

中國公司起訴墨市奶粉供應商欲索賠400萬

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）中國公司鴻豐投資公司（Hong Feng Investments）狀告墨爾本奶粉供應商Milk Powder Solutions的奶粉並非來自澳洲而是新西蘭，要求賠償400萬澳元。

中國公司奶粉索賠

2014年01月06日 4:32 PM

悉尼排名全球最昂貴城市第11位

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）根據網站expatistan.com的數據，悉尼在世界最昂貴城市排名上居第11位。該評比根據食品、電器、房租和其他日常用品的價格而定。不過相比之下，悉尼比排名第一的倫敦便宜25%。

悉尼生活質量

2014年01月06日 4:25 PM

山火肆虐煙霧籠罩整個柏斯和西澳大部

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）近日，澳洲柏斯以南400公里處的西澳羅伊山國家公園（Mount Roe National Park）爆發山火。整個柏斯和西澳東南大部地區被煙霧籠罩，西澳健康當局警告有呼吸問題的人們呆在室內。

山火澳洲

2014年01月06日 4:19 PM

澳洲昆省母女命喪巴厘死因匪夷

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）來自澳洲昆省陽光海岸（Sunshine Coast）的54歲女子諾林•比肖夫（Noelene Gay Bischoff）和她14歲的女兒伊瓦娜•比肖夫（Yvana Jeana Yuri Bischoff）上週日在印尼巴厘島死亡。她們被懷疑是因食物過敏或食物中毒死亡。

巴厘島

2014年01月06日 4:16 PM

澳洲消委敦促聯邦政府變賣資產

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲競爭與消費者委員會（ACCC簡稱：消委）表示，政府應儘快賣掉一些國有資產，包括私人醫療保險公司Medibank Private和澳洲郵政（Australia Post）。消委還敦促總理艾伯特推動把省政府所有的能源企業私有化。

澳洲私有化

2014年01月06日 4:14 PM

勇救丈夫墨市華婦高爾夫球桿擊退持刀劫匪

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）墨爾本開奶吧的華人王先生稱讚他勇敢的妻子救了他一命，她用一根高爾夫球桿把持刀的歹徒擊退。

丈夫劫匪勇救持刀華婦

2014年01月03日 8:23 PM

默多克售出星空傳媒中文台股份撤離中國

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）媒體大亨默多克（Rupert Murdoch）的21世紀福克斯公司已經售出其擁有的星空傳媒（大中華）（Star China TV）47%的股份，正在撤離中國。