正體 簡體

澳/紐新聞

西澳政府削減家庭危機救助受指責
(大紀元記者馬瑞澳洲珀斯編譯報導) 西澳政府削減了一筆每年61萬5千澳元的慈善預算。該預算以往用以幫助那些遭受突如其來財政危機的西澳家庭。西澳反對黨稱這是個「殘忍」舉動。
削減 救助 西澳
2013年08月30日 11:34 AM
西澳天然氣出口擔憂或緩解
(大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 澳洲在與美國及中東之間展開的液化天燃氣貿易戰爭中會被打敗嗎？這個擔憂已經有所緩解。根據一份新研究表明，亞洲國家對澳洲天然氣的需求將持續飄升。
出口 天然氣 西澳
2013年08月30日 11:21 AM
影子國防部長關注中國網絡間諜問題
（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）影子國防部長約翰斯頓（David Johnston）近日表示，中國大規模的網絡間諜活動是一個難題，此外，中國無視知識產權的情況不能再繼續下去。
國防部 影子 間諜
2013年08月30日 11:09 AM
浴室安裝秘密攝像頭偷窺 一男被罰兩年守行期
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）悉尼一名越裔洗碗工在自己與室友共享的浴室內偷偷安裝一個攝像頭拍攝遭警方逮捕。此人現被法庭處以兩年的守行期（good behaviour bond） 和50個小時的社區服務。
偷窺 攝像頭 被罰
2013年08月30日 10:57 AM
澳航上財年盈利微升 與維珍價格戰拖累業績
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲航空公司（Qantas）上財年（2012－2013財年）扭虧為盈，利潤微弱回升。該公司與澳洲維珍航空公司（Virgin Australia）的價格戰是拖累其盈利的一個因素。
澳航 盈利 維珍
2013年08月30日 10:47 AM
澳洲珀斯擬試用倫敦型出租車
(大紀元記者林達澳洲珀斯編譯報導) 這是倫敦式新型出租車的首張樣圖，它也許會跑在你家門口的大街上。
出租車 珀斯
2013年08月30日 10:28 AM
南澳推出最新基礎教育網站
在為期兩天的算術和讀寫博覽會（Numeracy and Literacy Expo）上，一個新的教學網站正式在南澳推出。
南澳 教育
2013年08月30日 7:27 AM
涉偽造證件 悉尼華裔移民代理被吊執照
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）一名悉尼移民代理，王京義（譯音，Jingyi Wang）由於涉嫌在幫助客戶申請簽證的過程中偽造證件，而被正式吊銷執照。
代理 悉尼 移民
2013年08月29日 8:00 PM
澳洲警方今日逮捕五名人口走私犯
（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）五人因從事人口走私、組織難民船前來澳洲而被捕。澳洲警方稱這是一次打擊人口走私的重大行動，預計將有更多人被捕。
人口 澳洲 走私
2013年08月29日 7:56 PM
澳二季度資本投資升4.0% 礦業投資持續
（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲國家統計局最新數據顯示，今年第二季度的企業投資上升4.0%，大大超出此前0.8%的普遍市場預期增長。經濟學家認為礦業投資的平穩增勢仍會持續，但其對其它經濟領域投資的帶動作用，仍需時日才可看到。
投資 澳洲
2013年08月29日 7:52 PM
澳洲紐省一男子入室行竊打掉老婦門牙
（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）昨晚，在澳洲紐省中北部海岸，發生一起令人作嘔的搶劫案，一位老年婦女的門牙被打掉。
澳洲 竊 行
2013年08月29日 7:50 PM
澳聯盟黨承諾撥款7000萬鼓勵公校自治
（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲反對黨領袖艾伯特（Tony Abbott）今日宣佈，聯盟黨計劃撥款7000萬澳元，鼓勵約1500所公立學校像獨立學校一樣運營，擁有更多的自治權。
公校 澳洲
2013年08月29日 7:46 PM
澳洲工黨稱聯盟黨節支計劃存100億漏洞
（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理陸克文今日表示，獨立分析數據顯示，聯盟黨公佈的316億元節支計劃中，存在100億元漏洞。
聯盟黨
2013年08月29日 7:45 PM
澳洲電信電纜斷裂 悉尼數百用戶服務中斷
（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）本月24日（上週六）下午3時前後，澳洲電信（Telstra）在悉尼考頓漢姆大道（Cottenham Avenue）下的一處銅質電纜斷裂，導致悉尼東南區數百用戶的電話和互聯網通訊中斷。公司表示修復工作預計到30日（週五）下午即可完成。
澳洲電信
2013年08月29日 7:40 PM
澳洲紐省警方懸賞10萬追查槍殺案凶手
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）為尋找一名近30年前被槍殺男子的凶手，警方近日在該男子汽車前座的雜物箱中，找到了一張不知名男子的照片，並於今日懸賞10萬元追查真凶。
懸賞 澳洲
2013年08月29日 7:40 PM
七月澳洲新房銷售下降
（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲新房銷售出現5個月來的首次下降，房屋行業協會（HIA）今日表示，經過季節性因素調整後，7月新房銷售下降了4.7%。但希望這一挫折是暫時的。
新房 澳洲 銷售
2013年08月29日 7:35 PM
澳婦超市內摔倒 索賠10萬但僅得880元
（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省一名婦女因在Coles超市購物時摔倒，而要求10萬多澳元的賠付金；去年她在紐省地區法庭（the NSW District Court）敗訴後又上訴，本週上訴法庭（the Court of Appeal）做出判決，該婦女只能獲得880澳元的賠償金，但上訴人須支付Coles的訴訟費用。
摔倒 索賠
2013年08月29日 7:33 PM
澳洲綠黨提出讓更多年輕人參政議會方案
（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲綠黨希望年輕人能參與政府議會的高層議政。
澳洲 綠黨
2013年08月29日 7:31 PM
澳洲紐省反對黨提案擬收緊槍支法規
（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省反對黨向省議會提出了一項新的反槍支法規，其中將給予警察無需搜查令即可搜查飛車黨和其它犯罪團伙成員的權力。
槍支 澳洲
2013年08月29日 7:27 PM
悉尼住宅將向小戶型發展 以應對需求大增
（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）根據澳洲紐省政府新擬定的規劃條例，房產需求增長的悉尼北區和西南區新建住宅將向小戶型發展，甚或會在車庫上面建公寓。
住宅 悉尼 發展
2013年08月29日 7:25 PM
澳洲工黨不會改變外資審查法規
（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦農業部長菲茲吉邦（Joel Fitzgibbon）日前表示，工黨政府不打算收緊外資審查規則，以在土地所有權問題上側重合資企業，這與陸克文昨晚在論壇上的發言不一致，因此反對黨攻擊陸克文的政策是「一想即出」。
外資 澳洲
2013年08月29日 7:23 PM
澳紐省更改幼兒園注資模式遭抗議指責
（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省的社區兒童護理合作機構告誡稱，省府採取新的社區幼兒園注資模式，可導致社區幼兒園針對三歲兒童的收費上升一倍，也可使得一些兒童錯失關鍵的早期教育。
幼兒園 澳洲
2013年08月29日 7:20 PM
研究顯示：精神疾病和毒品侵擾澳人健康
（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一項針對全球疾病負擔的研究顯示，精神疾病和毒品是世界上非致命性疾病發生的主因，也是在澳洲導致殘疾的兩大主因。
毒品 澳洲 精神
2013年08月29日 7:15 PM
澳紐省反對黨呼籲家庭與社區服務廳長下台
（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）作為澳洲紐省反對黨的省工黨表示，紐省省長奧法雷爾（Barry O'Farrell）應利用最近內閣改組之際，讓家庭與社區服務廳廳長高沃德（Pru Goward）下台。
下台 澳洲
2013年08月29日 7:14 PM
人員短缺工作繁重 澳紐省實習生擔當重任
（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）由於人員短缺嚴重和繁重的工作量，澳洲紐省家庭與社區服務廳（FCS）正在使用一些大學生在該部門承擔兒童保護社會工作者的工作。
實習生 澳洲
2013年08月29日 7:03 PM
澳航上財年突破虧損 盈利翻番
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼綜合報導）在激烈的國內和國際航空市場競爭及高油價的壓力中，澳洲航空公司（Qantas）突破虧損逆境，扭虧為盈。其基本收益翻番，達1.92億澳元，在上財年（2012/2013年）淨收入達500萬澳元。
澳航
2013年08月29日 7:03 PM
爭取小企業支持 澳兩大黨均有競選空間
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）為爭取小企業的支持，澳洲兩大政黨在聯邦選舉中，仍有許多工作需要努力去做。小企業目前的搖擺不定，也使兩黨在此存在很大的競選空間。
小企業 澳洲
2013年08月29日 7:00 PM
澳洲工黨允諾將禁止用動物做化妝品試驗
（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲工黨承諾若本次大選獲勝，將進行一次國家諮詢，在化妝品的進口、生產、銷售和廣告業方面逐步淘汰在動物身上做化妝品試驗。
化妝品 澳洲
2013年08月29日 6:37 PM
澳洲大衛瓊斯今年第二季度銷售下跌
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）大衛瓊斯第二季度銷售下跌。該公司將其歸咎於競爭對手之間劇烈的打折競爭、持續不佳的消費者信心，以及較往年更暖的冬天。
大衛瓊斯
2013年08月29日 5:28 PM
闌尾炎發作無人診治 澳紐省政府及醫院道歉
（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）近日，一名患闌尾炎的少女被送到悉尼坎貝爾鎮（Cambelltown）醫院急診室卻無人問津，她被迫在醫院的地板上度過了一個痛苦的晚上。紐省健康廳長斯金娜（Jillian Skinner）和該醫院已就此事件向該女孩致歉。
道歉 醫院
2013年08月29日 4:26 PM
共有約 38717 條記錄