澳/紐新聞

悉尼達令港將換新顏改建工程已獲批准

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府批准了悉尼達令港（Darling Harbour）翻新提案，該工程預算將耗資10億澳元，其中包括新建娛樂和展覽中心，以及在市中心的乾草市場（Haymarket）建造澳洲最大的國際會議中心（International Convention Centre）。

悉尼污染達令港

2013年08月25日 12:12 PM

澳洲通緝令(2013/8/24)

澳洲通緝令, 據稱YILMAZ 在2013年6月的墨爾本Cranbourne地區參與了強行入室案件和竊車案件如果你有任何能夠找到Shane YILMAZ的信息，請致電撲滅罪行熱綫通知警方1800 333 000，或登錄網站匿名舉報, www.crimestoppers.com.au

澳洲通緝令

2013年08月24日 7:39 PM

19棟高樓或將在墨爾本富士貴拔地而起

(大紀元記者華宇墨爾本報導)墨爾本富士貴（Footscray）的一塊地將被打造成一個可容納5千人的高樓衛星城。規劃方案的最新修訂顯示，這塊地皮上將建造逾12棟高層大廈。

墨爾本

2013年08月24日 7:18 PM

墨爾本地產市場一周拍賣回顧(2013/8/24)

墨爾本

2013年08月24日 6:52 PM

陸克文北領地公司稅改革將殃及維省就業

(大紀元記者姚林澳洲墨爾本編譯報導)陸克文建議在北領地建立特別經濟區，區內企業將享受減免1／3企業稅的優惠。他希望此政策能促進對北部地區的直接投資，吸引更多的企業，提供就業，由此開發北部澳州的經濟潛力。他初步建議到2018年將企業稅率降低1／3，但尚未給詳細的預算。該建議遭到企業界人士和維省政府的抨擊。

維省

2013年08月24日 6:15 PM

避孕藥引致命疾病澳洲女性欲集體起訴

(大紀元記者宋清寧澳洲墨爾本編譯報導)因服用避孕藥Yaz 和優思明（Yasmin）而遭受其副作用的超過200名女性日前已聯繫了一家律師事務所，以期對其製造商拜爾（Bayer）公司進行集體訴訟。

避孕藥

2013年08月24日 4:42 PM

澳洲維省警方取消千例超速罰單

(大紀元記者木杉澳洲墨爾本編譯報導)今年維省警方豁免了近千起發生在西環（Western Ring）高速公路上的超速罰款。

維省

2013年08月24日 4:32 PM

墨爾本數學天才國際奧數奪金

（大紀元記者李樹人澳洲墨爾本編譯報導）當格蘭威夫利中學（ Glen Waverley Secondary College ）十年級學生亞力克斯•甘寧（ Alex Gunning ）於今年二月取得澳洲奧林匹克數學競賽滿分時，人們為之驚奇。當他隨後於三月取得亞太地區奧林匹克數學競賽總分第一時，人們相應的為之驚愕。當這位年輕數學天才贏得本屆國際奧林匹克數學競賽的金...

墨爾本

2013年08月24日 4:26 PM

墨爾本餐飲業慘澹最佳中餐館脫穎而出

最近墨爾本驚現高檔餐廳倒閉潮，其中上週倒閉的Mercy餐廳從開業到關門僅6週時間，成為今年最短命的餐廳。透過餐飲業現狀這個小小窗口或許可以看到整個行業的危機。也許只在週末出去吃飯的客人感受還不夠深刻。週末不少餐館依然是高朋滿座，但是平時門前冷落車馬稀的現實可能要比想像中糟糕很多。

中餐館墨爾本餐飲

2013年08月24日 3:46 PM

澳腫瘤學家呼籲社會幫助癌症倖存者重返工作

澳洲一位腫瘤學家於8月23日稱，與癌症鬥爭並最終戰勝病魔的人數呈增多趨勢，但社會需要對這些「鬥士」重新加入工作大軍給予支持和幫助。

澳洲腫瘤

2013年08月24日 11:31 AM

澳競選最新民調：聯盟黨反超工黨位居領先

最新民調顯示，在經過兩週來緊鑼密鼓的競選活動後，聯盟黨已經反超工黨，處於領先位置。

澳洲競選

2013年08月24日 11:23 AM

澳洲最大開發商聯盛集團年利潤增長10%

儘管建築市場疲軟，但總部在悉尼的國際開發商聯盛集團（Lend Lease）的年利潤仍然增長了10%，該公司稱，其正在坐擁其前所未有的最大的新的開發項目業務流程。

澳洲開發商

2013年08月24日 11:18 AM

兩隻幼虎在澳洲陽光海岸動物園出生

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）兩隻蘇門答臘幼虎在澳洲陽光海岸動物園出生。

蘇門答臘虎

2013年08月24日 7:16 AM

男嬰或因窗簾墜落窒息而死

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）警方正在調查紐省紐卡素（Newcastle）北部的一名幼兒在嬰兒床上窒息死亡的原因。

墜落男嬰窒息

2013年08月23日 9:14 PM

競選再出新招聯盟黨宣佈購船阻偷渡工黨減生意報表助商家

（大紀元記者石華澳洲悉尼編譯報導）聯邦大選進入倒計時，澳洲兩大黨派加快了競選步伐，各自再出新招，聯邦反對黨星期五出台新的尋求庇護者政策，以阻止那些試圖乘船來澳的船民。與此同時，工黨則承諾減少小企業的生意報表，減輕小商家們消費稅的申報負擔。

商家工黨競選聯盟黨

2013年08月23日 9:12 PM

澳美聯合行動瓦努阿圖遊艇被查獲價值3.7億元毒品

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）有關當局在瓦努阿圖（Vanuatu）一艘欲開往澳洲的遊艇上查獲了價值3.7億澳元的可卡因毒品。

毒品遊艇

2013年08月23日 9:05 PM

昨日悉尼交通混亂萬戶停電或為一人之過

（大紀元記者何蔚悉尼編譯報導）奧斯格瑞德（Ausgrid）供電公司的一名維修技師被懷疑是造成本週四下午該公司在坎特伯裡區（Canterbury）變電站停電事故的責任人。此停電事故導致當天下午悉尼6萬戶人家和公司停電，大部份地區的道路和鐵路線在下班高峰期停止運行，成千上萬名乘客被阻在路上。

交通停電悉尼混亂

2013年08月23日 8:58 PM

悉尼醫生稱有機食品保護腸道細菌對人體有益

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）悉尼一位之前對有機食品持懷疑態度的醫生表示，越來越多的證據表明有機食品對人體是有益的，因為農藥可殺死腸道內的有益細菌，而有機食品在生產過程中不使用化學合成的農藥，這類產品中沒有化學農藥的殘留。

悉尼有機食品

2013年08月23日 8:28 PM

達爾文6少年狂盜汽車被控83項罪名

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）達爾文有六名12至14歲的少年被指「狂盜汽車」，目前共被警方指控83項罪名。

達爾文

2013年08月23日 8:26 PM

國家黨低調開展競選綠黨趁機趕上

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲國家黨自稱代表了澳洲鄉村民眾的心聲，但在總理陸克文宣佈大選日以來的三週裡相當低調，沒有推出太多的競選政策。國家黨的對手因此指其不敢公然反對艾伯特，也不再為鄉村民眾爭取利益。

國家黨競選綠黨

2013年08月23日 8:18 PM

悉尼兩名珠寶劫匪被捕

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）在悉尼涉嫌洗劫數家珠寶批發店的兩名哥倫比亞男子落網。

劫匪悉尼珠寶

2013年08月23日 8:16 PM

硝酸鹽超標恆天然回收銷往中國奶粉

世界最大乳製品出口商恆天然乳品集團（Fonterra），日前傳出奶粉原料受到大腸桿菌汙染，重創新西蘭乳品的商譽之後，又傳出一批銷往中國的奶粉硝酸鹽含量超過中國標準，廠商同意回收這批產品。

奶粉恆天然食品安全

2013年08月23日 8:13 PM

福特停產歸咎於政府附加福利稅（FBT）改革

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲福特汽車公司指責總理陸克文的18億澳元的附加福利稅（FBT）改革計劃導致其生產停頓，迫使至少750名工人連續停工，而這將使工黨保住其優勢最微弱的選區的議席的機會變得渺茫。

停產福特

2013年08月23日 8:05 PM

柏斯新體育場將展現超級高科技

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）西澳首府柏斯正在招標興建的新體育場預計將充滿各種高科技設施，包括約1000個電視機屏幕，確保球迷們即便離開座位也不會錯過精彩的比賽。

柏斯體育場高科技

2013年08月23日 7:58 PM

星光賭城被指控向賭客發放高額現金謀利

（大紀元記者謝彥澳洲悉尼編譯報導）澳洲星光賭城被指控違反了紐省打擊非法賭博的法規，在其豪賭房間向賭客發放9萬澳元的現金謀利。

星光賭博賭城

2013年08月23日 7:52 PM

悉尼機場利潤豐厚十年卻未繳一分稅

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）悉尼機場近期公佈的財務報告顯示其利潤豐厚，其它幾個國際大機場如墨爾本和奧克蘭，都定期向政府繳納稅費，但是悉尼機場自私有化以來，10年間未向政府繳過一分稅費。

利潤悉尼機場

2013年08月23日 7:50 PM

紐省中南部90公里時速強風警報

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）紐省氣象局對紐省中南部地區發出了強風警報。氣象局在週五（23日）下午4點22分更新的強風警報中說，活躍於澳洲南部的一個強勁的冷鋒系統，數小時之後將給紐省南部高地（Southern Tablelands）、伊拉瓦拉（Illawarra）和中部高地（Central Tablelands）帶來破壞性的強西風或西南風，風速可高達每小...

強風紐省警報

2013年08月23日 7:43 PM

調查：多數澳人希望政府對煤層瓦斯開採外資設限

(大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）Vote Compass投票機構的最新調查顯示，絕大多數澳洲人明確希望政府對外資擁有澳洲的農業土地做更大的限制，並反對政府對煤層瓦斯（CSG）開採的外資管控政策作任何放寬。

外資澳人瓦斯

2013年08月23日 7:31 PM

一經濟學家稱聯盟黨政策預算有300億元短缺