澳/紐新聞

澳民調：反對黨獲民眾青睞

最新民調顯示，澳洲總理吉拉德支持度降至3個月來最低（35%），反對黨領袖艾波特則略升至43%。而反對黨的支持度（58%）更大幅領先由吉拉德所領導的勞工黨（42%）。

民調澳洲

2013年06月04日 11:05 AM

悉尼市區部份鐵路網將試用澳寶交通卡

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府將從6月14日起在悉尼市區部份鐵路網絡試用澳寶（Opal）電子票務系統，受惠的乘客將無需再排長隊購買火車票。

悉尼火車

2013年06月04日 11:05 AM

澳超市巨頭Coles為節資擬裁兩萬獨立代理

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲超市巨頭科爾斯（Coles）欲通過改變對食品供應商的收費方式，裁減其在澳洲的近2萬家獨立雜貨代理，以節約上億澳元的開銷。

Coles 澳洲超市

2013年06月04日 11:02 AM

澳洲昆省阿爾法鎮採礦項目或省內批准

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）萊茵哈特（Gina Rinehart）賣給印度GVK公司價值42億澳元的超大型煤礦，已經獲得澳洲紐省政府總籌辦的開採批准。但仍需聯邦政府的批准。

媒礦澳洲

2013年06月02日 8:38 PM

澳洲國民銀行為員工提供家庭暴力帶薪假

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）澳大利亞國民銀行（NAB）將為其4.3萬名員工提供家庭暴力帶薪假，假期長短沒有限制。該政策將使國民銀行成為提供該項福利的最大私營僱主。倡導者們希望此舉將鼓勵其他大型私人僱主跟隨。

國民銀行澳洲

2013年06月02日 8:09 PM

澳洲而立之人四大願買房事業伴侶兼旅遊

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）一份《而立之人思想與情緒》報告發現，近30歲的澳洲年輕人最優先考慮的是：在房地產市場站穩腳跟，建立職業生涯和找到一個理想的伴侶，同時仍然能夠周遊世界。

年輕人澳洲

2013年06月02日 8:02 PM

澳洲半數女性希望選擇胎兒性別

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）根據澳洲近日一項研究顯示，悉尼半數的懷孕婦女和正在接受生育治療的婦女認為他們有權利選擇未出生嬰兒的性別。但澳洲醫療界反對利用輔助生殖技術選擇胎兒性別，因此每年有很多澳洲人到海外去診所去選擇胎兒性別。澳洲家庭協會（Australian Family Association）發言人警告說，這將導致生育商品化。

嬰兒性別澳洲

2013年06月02日 7:55 PM

澳政府擬對僱主罰款懲不實457簽證申請

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）在工會的強力推動下，澳洲總理吉拉德將針對濫用457簽證的僱主制定罰款政策，懲處沒有優先僱用本地勞工、以本地勞工短缺來誤導政府的企業。此舉或將再次引發僱用外國勞工政策的爭議。工黨政府內閣預計將於星期一晚對該罰款新政策進行辯論。

457 澳洲簽證

2013年06月02日 7:50 PM

澳洲外長卜卡否認將讓路堅持連任

（大紀元記者梁雨澳洲悉尼編譯報導）澳洲外交部長卜卡（Bob Carr）日前表示計劃在聯邦議會上再任職六年，否認他將退出參議院、為紐省另一位資深工黨官員的提升讓路的說法。

卜卡澳洲

2013年06月02日 7:47 PM

澳洲昆省一小鎮成為首個內陸乾旱絕水鎮

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲昆省一內陸小鎮已成為該省第一個乾旱絕水鎮。居民生活靠卡車運水維持。

乾旱昆省

2013年06月02日 7:45 PM

聯邦政府資助到期澳中學生被要求自備電腦

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府給每一名9至12年級學生一台電腦的計劃將在本月底到期，屆時很多學校會要求學生把自己的智能手機、平板電腦和筆記本電腦從家裏帶到學校去用於學校學習。

中學生澳洲電腦

2013年06月02日 7:40 PM

澳反對黨人出席中共「西藏展覽會」引爭議

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲反對黨聯盟黨被指責在最近由中國政府舉辦的西藏展覽會上出現了外交失誤。聯盟黨對此進行了澄清。

澳洲

2013年06月02日 7:35 PM

澳洲零售巨頭大衛瓊斯接受銀聯卡付款

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲零售巨頭大衛瓊斯（David Jones）上週起已開始接受中國銀聯卡付費，希望中國遊客的消費能提升澳洲低迷的消費情緒。

大衛瓊斯澳洲

2013年06月02日 7:30 PM

悉尼西南發生槍擊案一男子被急送入院

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）週六（6月日），澳洲悉尼西南一名十幾歲的男子受到槍擊，倒臥於一幢單元樓外，警方已經將案發處的一條街道封鎖。據未經證實的報導，該受害人在與人發生爭吵後手臂和脖子中彈。

悉尼槍擊案

2013年06月02日 12:01 PM

澳總理吉拉德增加撥款幫助福特工人就業

（大紀元記者李慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德誓言福特汽車公司2016年關廠後留下的失業工人不會被政府遺忘。她在星期六（6月1日）會見工人時宣佈政府將加撥1510萬元幫助工人找到新工作。

澳洲福特汽車

2013年06月02日 11:59 AM

澳昆省七旬老嫗徒步1200公里吁救大堡礁

（大紀元記者林雨兮澳洲悉尼編譯報導）為了讓澳大利亞人知道保護大堡礁是多麼的重要，昆省7旬老嫗諾曼（June Norman）於6月1日（星期六）開始了長達1200公里的徒步行走。

大堡礁澳洲瀕危

2013年06月02日 11:58 AM

悉尼著名碼頭起爭鬥一男子被刺傷

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）週五（5月31日）晚，一名澳洲悉尼房產經紀人在悉尼伍盧穆盧（Woolloomooloo）區的手指碼頭（Finger Wharf）被人捅傷。這類暴力事件罕見於該區域。

悉尼暴力事件

2013年06月02日 11:56 AM

悉尼一女子搶劫修女卻「記不起來」

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）一名女子被指控在悉尼市中心暴力搶劫了一名修女。但在週六（6月1日）法庭的聽審上，其律師的供詞卻稱其當事人無法記起她曾搶劫過。

悉尼搶劫

2013年06月02日 11:54 AM

揚言在火車放置手榴彈澳紐省一男子被捕

（大紀元記者李延澳洲悉尼編譯報導）6月1日，澳洲一名男子聲稱在紐省藍山的一列火車車廂內放置了一枚手榴彈，該男子現已經被逮捕。

男子紐省逮捕

2013年06月02日 11:52 AM

特恩布爾暗示澳國家寬帶網總裁職位不保

（大紀元記者李延澳洲悉尼編譯報導）澳洲反對黨通訊事務發言人特恩布爾（Malcolm Turnbull）已經表示，如果聯盟黨贏得政府，國家寬帶網公司（NBN Co）總裁奎格利（Mike Quigley）在該公司的未來可能不保。

全國寬帶網澳洲

2013年06月02日 11:49 AM

解讀澳洲2013年最熱門的地產投資

(大紀元記者張茹澳洲墨爾本工商報導)在澳洲房地產界，NRAS是當前最熱門的話題，但由於政府沒有大力宣傳，所以很多人對它並不十分瞭解，有些人甚至還誤以為是投資政府公房，其實不是。值得強調的是，NRAS與政府公房計劃沒有任何關係，它更像是一種稅收激勵，鼓勵私人投資者投資新建物業。那麼，NRAS到底是什麼呢？它又是如何操作的？在此我們進行一下簡單的講述。

墨爾本

2013年06月02日 10:14 AM

索羅門群島凌晨5.5地震

索羅門群島外海偏遠地區今天凌晨發生模5.5地震。美國地質調查所（USGS）表示，這起地震於當地時間凌晨3時32分發生，震央位於奇羅旺阿（Chirovanga）西南方約84公里處，震源深度70公里。

地震索羅門群島

2013年06月02日 7:45 AM

紐媒呼籲台紐速簽經合協議

紐西蘭主流媒體「印度新聞網」（Indian Newslink）於6月1日以「台灣希望與紐西蘭建立更密切關係」為標題發表專文，呼籲雙方排除障礙，儘速簽署「經濟合作協議」。

台紐

2013年06月01日 10:55 PM

盤點墨爾本房價增值最快的5個區