澳/紐新聞

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）9號電視台和墨爾本電台著名節目主持人及科林伍德橄欖球俱樂部（Collingwood）主席麥圭爾（Eddie McGuire）在一個節目中說，應讓澳洲橄欖球聯盟（AFL）的原住民球星古德斯（Adam Goodes）推廣音樂劇《金剛》，這一種族性言論惹惱了古德斯。不過他最終接受了麥圭爾的道歉。

土著澳洲道歉

2013年05月30日 7:25 PM

澳洲學校經費改革計劃偏遠地區受益顯著

（大紀元記者鄭庸澳洲悉尼編譯報導）澳洲政府今日公佈了中小學教育經費改革計劃的部份詳情，其中推出依據學校大小和學校位置的附加教育經費，使澳洲遠離大城市的學校顯著獲益。

學校改革澳洲

2013年05月30日 7:23 PM

澳紐省一些公校錯失高考殘疾生優惠福利

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最新調查報告顯示，澳洲紐省一些公立學校，在學習和身體方面有困難處於劣勢的學生，在高考中錯失了一些享受輔助政策的機會。

殘疾澳洲福利

2013年05月30日 7:23 PM

坎培拉建亞洲世紀中心慈善家捐800萬

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）坎培拉一位商界人士兼慈善家，將捐款800萬澳元給母校「坎培拉語法中學」，用於建造一個「亞洲世紀中心」，這是迄今為止捐給學校最大的款項之一。

慈善澳洲

2013年05月30日 7:18 PM

聯合國報告顯示澳洲兒童童年最幸福

（大紀元記者謝彥澳洲悉尼編譯報導）聯合國2013年的一份報告發現，澳洲對兒童來說是世界上最幸福的國家之一。但是澳洲的疫苗接種率低於世界上部份發展中國家。

兒童澳洲

2013年05月30日 7:13 PM

違反石棉安全法澳寬帶網部份工程被停

（大紀元記者謝彥澳洲悉尼編譯報導）澳洲工作場所安全機構近日調查發現，紐省、維省、塔省的國家寬帶網（NBA）工程有違反石棉安全法行為，並已勒令其停止了部份工程。

安全工作澳洲

2013年05月30日 7:11 PM

澳金融部秘書承認船民數量預測有缺陷

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦金融部一負責人承認，該部對關於抵澳船民數量的預測是「不完美的」。

澳洲船民

2013年05月30日 7:08 PM

澳政府削減旅行經費致坎培拉航班減少

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）坎培拉機場稱，澳洲聯邦政府削減公共服務部的旅行開支，嚴重影響到了坎培拉的經濟。

削減澳洲

2013年05月30日 7:03 PM

澳洲總理吉拉德再被投三明治

（大紀元記者俞建新澳洲悉尼編譯報導）作為一個政客，還真要有過硬的心理素質，澳洲總理吉拉德也越來越習慣被扔三明治了。今日上午，總理吉拉德在訪問學校期間，再次遭學生扔投三明治，這已是她第二次「享受」這種「待遇」，不過，吉拉德戲稱，該三明治的投擲者「一定是以為我餓了」。

吉拉德

2013年05月30日 7:02 PM

澳洲工黨老將弗格森宣佈不參加聯邦大選

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦工黨老將弗格森（Martin Ferguson）昨日宣佈，他將不會參加9月14日的聯邦大選，並將退出政壇。

工黨澳洲議員

2013年05月30日 7:02 PM

David Jones接受銀聯卡吸引中國消費者

（大紀元記者張義澳洲悉尼編譯報導）中國銀聯（UnionPay）今日與澳洲最大商業銀行——聯邦銀行（Commonwealth Bank）和最大百貨公司之一David Jones建立了合作關係，這就意味著聯邦銀行的商戶（POS）將開始接受銀聯卡（卡號以62開頭，卡面有銀聯標識）。據悉，年內CBA旗下17萬台POS將實現全面受理，銀聯卡在澳洲的刷卡範圍將擴大到近...

中國澳洲

2013年05月30日 7:01 PM

悉尼一酒店外三男遭群毆受傷入院

（大紀元記者謝彥澳洲悉尼編譯報導）昨日晚，一名男子在悉尼市中心一家酒店外與人發生爭吵，被人用椅子擊傷頭部，現需要接受外科整容手術。

悉尼群毆

2013年05月30日 6:58 PM

少年與警方衝突身亡其母上訴至聯合國

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）墨爾本一名少年在與警察對峙中被槍擊身亡，法庭判決警察無罪。其母不服，日前將此案提交至聯合國。

上訴澳洲

2013年05月30日 5:52 PM

澳紐省通過家暴及性侵受害人援助新法規

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省政府上議院經過週三整晚的討論，今日凌晨通過了新的法規，其中對家庭暴力、性侵受害人的賠償，做出了限制。

法規澳洲

2013年05月30日 4:26 PM

澳洲黃金海岸遭嚴重侵蝕兩海灘被關閉

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）在世界上享有盛譽的澳洲黃金海岸，正在遭受著愈加嚴重的潮汐和海風的侵蝕。數十年前，富人和名人可以從自己家中的私人台階或沙丘，走下陽光普照的海灘，而現今有些地帶已只剩下光禿禿的崖壁。

澳洲黃金海岸

2013年05月30日 3:47 PM

悉尼一搶劫犯逃離警局

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）悉尼一名搶劫犯逃離警局，目前仍然在逃。

悉尼搶劫

2013年05月30日 2:31 PM

幫助患有抑鬱症父母可降低孩子患病風險

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）一位在國際上受到尊重的精神病科醫生日前表示，如果父母患有抑鬱症，他們的子女患精神病的風險要比他人高。不過這種精神病在家庭中循環的現象可以通過外界幫助而被打破。

抑鬱澳洲

2013年05月30日 1:58 PM

福特關廠南澳相關行業何去何從

南澳各界對澳洲福特汽車集團將在2016年10月關閉維省兩家製造廠的決定反響強烈，各方均認為這將對南澳的汽車零件供應商造成嚴重影響。南澳省長韋瑟里爾（Jay Weatherill）呼籲納稅人對霍頓（Holden）汽車給予支持以保證其在南澳的伊麗莎白工廠繼續運作。

澳洲福特

2013年05月30日 12:40 PM

悉尼連續第三天大霧航班繼續延誤

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）今日早上，大霧再次籠罩了悉尼部份地區，導致悉尼機場航班連續第三天延誤，一些航班還被轉至其它城市機場降落。

悉尼航班

2013年05月30日 12:34 PM

不支持兒童接種疫苗一教會惹紐省政府

（大紀元記者趙海德澳洲悉尼編譯報導）澳洲反對接種組織（AVN）日前號召那些不願自己的孩子接種疫苗的父母，去加入一個名為「活得明白」的教堂（the Church of Conscious Living），以此應對政府所制定的、旨在使每個適齡孩子接種疫苗的新立法。澳洲紐省政府不滿該組織的上述做法，省健康廳長斯金納（Jillian Skinner）說，有關當局已開...

澳洲疫苗

2013年05月30日 10:59 AM