澳/紐新聞

精神病院抓錯人柏斯男子被注射精神類藥物

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）西澳柏斯一男子因被誤認為是從精神病院走失的病人而被逮捕，並被注射了精神類藥物。週三，西澳心理健康廳廳長為此向該男子道歉。

澳洲精神病

2012年12月27日 4:09 PM

澳洲節禮日銷售火爆男士消費踴躍

(大紀元記者李睿澳洲悉尼編譯報導)在澳洲，渴望時尚的男性們打頭陣,成群結隊地在節禮日購買打折商品。零售商們期待今年節禮日期間的打折銷售比去年更火爆。

澳洲物英國時尚購

2012年12月27日 3:03 PM

今年節禮日澳洲紐省有五人車禍喪生

（大紀元記者趙海德澳洲悉尼編譯報導）根據澳洲警方消息，今年節禮日（Boxing Day）當天，澳洲紐省有5人在交通事故中喪生，另有多人受傷。

澳洲車禍

2012年12月27日 2:43 PM

悉尼林家謀殺案嫌犯保釋被拒

（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省高等法庭已經下令遭指控謀殺悉尼林家5口人的犯罪嫌疑人謝連斌不得獲保釋。

悉尼林家謀殺案

2012年12月25日 4:23 PM

澳洲紅衣大主教佩爾向受性虐兒童道歉

（大紀元記者魏新笛澳洲悉尼編譯報導）兒童性虐受害者支持團體表示，在悉尼紅衣大主教（樞機主教）佩爾（George Pell）對受神父傷害的人致歉後，天主教會可能準備承認過去發生兒童性虐待的事實。

兒童性虐待澳洲

2012年12月25日 3:02 PM

平安夜一天澳洲銷售額達20億澳元

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）今年平安夜這一天，澳洲人的花費達20億澳元。不過零售商們仍表示這一節日旺季的銷售業績平平。

澳洲聖誕節購物

2012年12月25日 3:00 PM

聖誕老人提前光顧澳洲駐阿軍人喜獲禮包

（大紀元記者朱麗婭澳洲悉尼編譯報導）駐紮在阿富汗的澳大利亞軍隊官兵提前收到了聖誕禮物，他們欣喜地得到了大量糖果、巧克力和家信等。

澳洲軍人

2012年12月25日 2:57 PM

悉尼一「聖誕老人」闖入商店盜走大筆現金

（大紀元記者伊文澳洲悉尼編譯報導）澳洲悉尼一個小偷身著聖誕老人的裝束，拄著枴杖在悉尼西南區一家商場內偷走大量現金。

澳洲竊賊

2012年12月25日 2:52 PM

澳紐省一油罐車爆炸司機奇蹟般死裡逃生

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼編譯報導）一輛油罐車在澳洲紐省紐卡斯爾北部多次翻滾和爆炸，該車23歲的男司機奇蹟般地死裡逃生。

交通事故澳洲

2012年12月25日 2:46 PM

澳政要迎神韻省長藝術部長期待昆士蘭上演

（大紀元記者林珊如澳洲布里斯本報導）來自紐約，具有「世界第一秀」美譽的神韻藝術團，將於2013年2月1日再度造訪澳洲布里斯本，雪黎及坎培拉。首站昆士蘭省布里斯本在久違神韻三年後，再次飽受福澤，迎來了純善、純美、展現中國傳統藝術輝煌的聖潔演出。神韻將在澳洲最具權威性劇院之一的昆士蘭歌劇院拉起澳洲巡演的序幕。

神韻

2012年12月24日 9:52 PM

前調查員早已發現悉尼機場腐敗

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）本週海關官員腐敗被指通過悉尼機場走私毒品的爆炸性新聞雖引起社會轟動，但鮮為人知的是前海關官員艾倫．凱辛（Allan Kessing）早在2002-2003年期間，就已經查出機場海關的腐敗和犯罪證據。

悉尼機場腐敗走私毒品

2012年12月23日 3:33 PM

昆省台商會長林俊宏參選澳蘭肯區席位

（大紀元記者林珊如澳洲布里斯本報導）昆士蘭臺灣商會會長林俊宏獲得自由國家黨提名競選蘭肯區（Ranken）席位。

2012年12月23日 2:08 PM

澳洲人赴敘利亞參戰引發擔憂

（大紀元記者李慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲情報部門消息稱，100多名澳洲穆斯林參加了敘利亞的內戰。安全部門擔心敘利亞衝突會引發澳洲國內恐怖主義蔓延。

恐怖主義敘利亞

2012年12月23日 1:57 PM

蜂擁出離悉尼渡假紐北太平洋公路節日大塞車

（大紀元記者蘇彥澳洲編譯報導）大量出離悉尼的渡假客導致太平洋公路（Pacific Highway）上大塞車。在紐省中北部海岸的路段上排起的汽車長龍長達25公里，使得前往紐省北部旅遊的車輛要多花2個多小時時間。

塞車

2012年12月23日 1:45 PM

紐省警方警告節日違章駕駛罰雙倍

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）紐省警方警告，駕駛者如果在1月1日結束之前違反交通規則，將會被雙倍罰分。這是警方展開的「平安到達」行動中的一部份。

違章駕駛

2012年12月23日 11:20 AM

婚禮變鬥毆警察勸架七人受傷

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）21日晚，在西悉尼的一個婚禮招待會中，7名警官為了控制婚禮上的鬥毆局面受傷。

鬥毆

2012年12月23日 11:02 AM

悉尼港直升機場計劃暫停

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）負責在悉尼港運營一個水上直升機場的公司週六（22日）宣佈暫停該項目的進行，稱公司正在考慮該項目的運作「可行性」。

2012年12月23日 10:49 AM

西澳一少年徒步旅行中暑而死

（大紀元記者林雨兮澳洲悉尼編譯報導）12月21日，一名少年旅遊者在西澳西北部徒步旅行時中暑身亡。警方稱這是一起悲劇。

中暑

2012年12月23日 10:17 AM

悉尼西南區一老年男子被刺身亡

（大紀元記者李延澳洲悉尼編譯報導）週六（22日）一早，悉尼西南區一男子親眼目睹了其年邁的父親被刺身亡。

謀殺

2012年12月23日 10:08 AM

澳DJ惡搞出人命恐遭起訴

英國警方今天說，兩名澳洲DJ打惡作劇電話到威廉王子妻凱特因為害喜入住的醫院，導致接電話的護理師自殺身亡，英國檢方將決定是否予以起訴。

凱特惡作劇電話

2012年12月23日 10:05 AM

前政治記者參選澳摩頓區席位

（大紀元記者林珊如澳洲布里斯本報導）前政治記者科爾（Malcolm Cole）將代表自由國家黨參選下屆摩頓區席位。

2012年12月23日 10:01 AM

悉尼一精神病男子逃離醫院警方吁公眾當心

（大紀元記者李延澳洲悉尼編譯報導）一名危險的精神病人週六（22日）逃離悉尼東區的法醫健康機構，警方要求公眾協助查找，並提醒公眾不要與之靠近。

精神病

2012年12月23日 7:38 AM

布里斯本市政廳復位工程即將竣工

(大紀元記者林珊如澳洲布里斯本報導)澳洲布里斯本市政廳三年前因為基石傾斜而啟動2.15億澳元的復位工程，目前已完成90%。布里斯本市長闊克（Lord Mayor Graham Quirk）於12月20日般回市政廳辦公室，開啟了市政廳歷史新頁。

市政廳

2012年12月22日 12:57 PM

澳洲2012年度「最雷人」地產廣告出臺

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)這是一個「雷人」的季節，就連精明的地產代理也時不時做些愚蠢的事，《時代報》的私人物業專欄最近與讀者分享了一些2012年度不尋常的房地產廣告。

地產澳洲

2012年12月22日 12:23 PM

墨爾本地產市場一周拍賣回顧(12.22)

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導) 2012年墨爾本地產拍賣的大幕就要緩緩合上，從2007年到2011年經歷了一系列跌宕起伏之後，目前的市場可以說更加平穩，拍賣成交率在持續的改善之中。

地產墨爾本

2012年12月22日 12:13 PM

維省新生增長始料未及學前班人滿為患

(大纪元記者李宿驛澳洲墨爾本編譯報導)2013年，墨爾本許多公立小學不得不面臨艱難的抉擇：是把學前班（Prep）新生拒之門？還是往有限的教室塞進更多的學生？

教育維省

2012年12月22日 11:54 AM

維省最新高科技警車聖誕長假開始執勤

(大纪元記者李雲飛澳洲墨爾本編譯報導)隨著聖誕長假交通事故高發期的臨近，維省警方將開展旨在減少這一發期間交通事故傷害的「擊破行動」（Operation Break Up）。為此，警方於12月14日下午舉行了啟動儀式，而儀式中最大的亮點，當屬即將在這次行動中投入警方試用的高科技警車——「藍色網路」（BlueNet）。

維省

2012年12月22日 11:33 AM

澳寬帶網公司穩步推進2013年寬帶升級工程

（大紀元記者黃阡陌澳洲編譯報導）澳洲寬帶網公司（NBN）在2013年將繼續穩步推進全澳寬帶網計劃，以滿足其最近的建設目標。這一總投資高達374億澳元的全國高速寬帶網絡（NBN）是澳洲迄今最大的公共基礎設施項目。

2012年12月22日 8:33 AM

紐省工會建議聖誕期間遠離智能手機

（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）近日，紐省工會給其智能手機用戶發了一個信息，建議大家在聖誕期間遠離智能手機或者將其關閉。

智能手機

2012年12月22日 7:46 AM

基廷式罵人手機軟件引基廷不滿

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）最近流行的一款手機軟件，能自動生成前總理基廷（Paul Keating）式罵人短語，引發基廷不滿，其設計者日前正在尋求法律諮詢。

2012年12月22日 6:58 AM