澳/紐新聞

墨爾本首次購房者熱衷於西區

(大紀元記者馬穎慧澳洲墨爾本編譯報導)名不見經傳的墨爾本西部兩個區Tarneit和Hoppers Crossing）卻一舉奪魁，成為墨爾本市首次購房者最熱衷的郊區。

地產墨爾本房地產

2012年12月02日 8:33 PM

從別墅搬進公寓生活方式發生大轉變

(大紀元記者張茹澳洲墨爾本編譯報導)雖說住公寓是現代生活的趨勢潮流，但如果你曾經住過郊區別墅，無論是整個一生、童年時光、還是短短幾年，當你搬入公寓後，你會發現生活方式會發生一個大的轉變。

地產墨爾本

2012年12月02日 7:54 PM

澳洲總理吉拉德或考慮增加失業者津貼

（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）在兩名工黨參議員逾越黨派界限，支持多數參議員通過的一項參議院報告，要求澳洲聯邦政府增加失業救濟金金額之後，總理吉拉德表示她將考慮這一要求。

失業救濟金澳洲

2012年12月02日 7:06 PM

吉拉德宣佈電力價格計劃將助澳人減電費

（大紀元記者何蔚澳洲澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理吉拉德於12月2日在堪培拉宣佈了一項電力價格計劃，該計劃將幫助減少澳洲家庭年度電費250澳元。

澳洲電費

2012年12月02日 7:03 PM

多位華裔兒童獲澳青少年寫作及藝術獎

(大紀元記者鍾凡澳洲墨爾本報導)一項由兒童慈善網路（//www.childrenscharity.com.au）主辦的澳大利亞青少年寫作及藝術獎于上11月17日在墨爾本的希爾頓酒店舉行了2012年各個獎項的頒獎典禮。這項每年一度的嘉獎開始於2006年，今年是第七屆。

墨爾本澳洲

2012年12月02日 7:01 PM

澳洲安全專家倡議每5年重考一次駕照

（大紀元記者古琴澳洲悉尼編譯報導）為減少紐省公路日溢增多的傷亡事故，澳洲車輛安全專家們呼籲強制性規定駕車人士每5年進行一次駕駛執照考核。專家說持照者需要全面的提高駕駛技能，利用駕駛復修課程改掉不良的駕駛習慣，並瞭解新的公路交通規則。

澳洲

2012年12月02日 7:00 PM

澳洲香煙平包裝法12月1日正式生效

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府的香煙平包裝法2012年12月1日起正式生效。即日起，所有售出的香煙必須全部是橄欖綠包裝，並印有吸煙危害健康的警示圖片。唯一的區別是香煙品牌的名字，但須在外包裝上用統一字體印製。

澳洲

2012年12月02日 6:58 PM

澳洲今年已攔下350批進口有毒食品

（大紀元記者謝如慧澳洲悉尼綜合編譯報導）一組最新披露的數據顯示，澳洲檢疫部門在2012年的頭10個月中拒絕了數百批次含有毒細菌的進口食品，其中包括感染了霍亂的熟蝦，被殺蟲劑污染的花生以及攜帶有毒細菌的奶酪。

有毒澳洲進口食品

2012年12月02日 6:53 PM

澳洲男子被拘菲律賓指責政府漠視公民

（大紀元記者陳光澳洲悉尼編譯報導）一名被關押在菲律賓移民拘留中心的澳洲男子，指責澳洲政府忽視其關心海外澳洲公民的責任。

澳洲男子菲律賓被拘

2012年12月02日 6:49 PM

聖誕將近澳洲當局警告購買禮券需三思

（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）很多人認為購物券是簡單方便的禮物，但是最新調查顯示，不少購物券其實會被浪費掉。澳洲紐省當局提醒消費者購買前需要三思。

澳洲聖誕節購物

2012年12月02日 6:46 PM

紀實大片《自由中國》墨爾本舉辦私人預映

(大紀元記者李欣然澳洲墨爾本採訪報導) 11月14日晚，新唐人電視台在維多利亞大學成功舉辦紀實影片《自由中國—信仰的勇氣》私人預映會，邀請了包括律師、醫生、教授、政府職員、藝術家在內的一百多位嘉賓前來觀看。《自由中國》在短短數月之內屢獲國際大獎。於2012年4月入選第17屆美國棕櫚灘國際電影節之後，在休士頓國際電影節獲得評委會特別獎、在洛杉磯真相電影節獲得國...

墨爾本自由中國

2012年12月02日 6:43 PM

澳洲香煙換包裝只剩噁心照

澳洲強制菸草公司需以素樸包裝販售香煙，昨起實施，努力要使抽煙不具任何魅力，預防年輕人養成抽煙習慣。

澳洲香煙

2012年12月02日 6:10 PM

澳洲墨市報廢汽車回收中心大火濃煙蔽日

（大紀元記者溫婧澳洲悉尼編譯報導）澳洲墨爾本一報廢汽車回收中心發生大火。大火受報廢汽車裡的機油和潤滑油助長，火焰高達20米，濃煙籠罩到整個墨爾本東部。消防員稱，大火將可能會持續幾天。

澳洲起火

2012年12月02日 4:28 PM

澳洲紐省氣溫達42攝氏度 9人入院

（大紀元記者林雨兮澳洲悉尼編譯報導）12月1日，由於澳洲紐省的部份地區氣溫飆升至近43攝氏度，全省已有十幾個人中暑，接受了急救人員的緊急治療。

悉尼高溫

2012年12月02日 4:27 PM

綠黨掀全國運動冀制止環保審批權轉移

（大紀元記者黃阡陌澳洲悉尼編譯報導）在下週五將舉行的澳大利亞政府理事會會議上，聯邦政府將正式決定將其環保審批權移交給省政府。綠黨認為這是「30年來澳大利亞環保領域發生的最糟糕的事情」。綠黨正在掀起一場全國性的運動，冀籍民眾的力量推翻聯邦政府的這一決定。

澳洲環境保護

2012年12月02日 4:22 PM

悉尼一公校允許學生選擇不做家庭作業

（大紀元記者李延澳洲悉尼編譯報導）在一個旨在減少家庭壓力的新政策下，父母將可以為其子女「選擇不做」家庭作業。這項由悉尼東部一所公立學校引進的關於家庭作業方面的改革措施，可能將為紐省其它學校所效仿。

教育澳洲

2012年12月02日 4:19 PM

南澳第三者責任車險改革車輛註冊費消減

南澳的車輛註冊費將從2013年7月起一次性削減110澳元，從而實現南澳政府對第三者責任車險（CTP）的徹底改革。

交通南澳

2012年12月02日 8:16 AM

墨爾本地產市場一周拍賣回顧(12.01)

(大紀元記者張茹墨爾本編譯報導)每到春季，地產觀察家們都會把目光放在墨爾本近郊的表現上，因為這裡是拍賣活動的主戰場。然而，過去幾個月，墨爾本中環郊區的成績不俗，成為拍賣市場新的亮點。

墨爾本房地產

2012年12月01日 12:09 PM

墨爾本好去處（12.01）

墨爾本好去處（121.01）

墨爾本

2012年12月01日 11:38 AM

聯邦政府出台稅收審查報告籲改革消費稅

儘管工黨和聯盟黨均排除了改革商品消費稅（GST）的可能性，但週五出台的一份關於稅收的審查報告顯示，保持目前的消費稅水平將增大各省政府削減公共服務的壓力。聯邦獨立議員奧克肖特（Rob Oakeshott）就此敦促各省和聯邦政府儘快討論如何整頓稅收制度。

澳洲稅收

2012年12月01日 11:08 AM

墨爾本第二所兒童醫院2014年東南區動工

(大纪元記者晨湘澳洲墨爾本編譯報導)省長百魯（Ted Baillieu）上週五宣布，民眾翹盼已久的莫納什兒童醫院最遲將在2014年初在Clayton動工，緊靠莫納什醫學中心。

兒童醫院墨爾本

2012年12月01日 10:08 AM

維省教師加薪談判失敗將再次舉行罷工

(大纪元記者清寧澳洲墨爾本編譯報導) 百魯政府至今堅持中小學教師每年2.5%的提薪率，不肯做出讓步，致使教師們準備在明年2月份再次舉行大罷工，並從明年初開始拒絕加班。

教師維省

2012年12月01日 10:05 AM

維省城鎮發展進入新階段

(大纪元記者晨湘澳洲墨爾本編譯報導) 維省規劃廳廳長蓋伊（Matthew Guy）建議維省以多城鎮化應對人口增漲。

維省

2012年12月01日 9:56 AM

澳洲參議院通過與馬來西亞自由貿易協定

澳大利亞參議院於11月29日批准了五月份簽署的澳馬自由貿易協議。根據該協議，進入馬來西亞的絕大部份澳大利亞商品進口關稅將被免除。其中澳大利亞汽車零部件、鐵、鋼和乳製品出口商將明顯受益。

澳洲

2012年12月01日 9:54 AM

近600名斯里蘭卡難民被遣送回國

移民部長博文（Chris Bowen）說，近600名來自斯里蘭卡的尋求庇護者者已經被遣送回國。

澳洲難民

2012年12月01日 9:51 AM

糧食價格高陞維省麥農迎來黃金季節

(大纪元記者鍾凡澳洲墨爾本編譯報導) 對於許多墨爾本人而言，澳式足球的季節是最重要的，高空接球，攔擊，精彩的進球，甚至錯過的進球機會都使球迷們為之瘋狂。對於另外一些人來說，春天是最重要的，大地回暖，城市花園裡的鮮花含苞待放。不過對於維州產糧帶的麥農來說，種植的季節是頭等重要的。這個季節從秋天下種至十月末收穫。

墨爾本維省

2012年12月01日 9:49 AM

維省盜車案飆升車主需防範