澳/紐新聞

報告：南澳建Prospect電車線可創800就業

根據一份新報告，構建造價2.95億澳元的有軌電車線通往Prospect區，將創造超過800個就業機會，對當地和阿德雷德區市中心的經濟都是一大鼓舞。

交通南澳

2015年10月07日 11:06 AM

南澳今夏旱熱海水淡化廠或將大派用場

南澳海水淡化廠擬放開產量應對夏季用水高峰。

南澳海水淡化廠

2015年10月07日 7:20 AM

酒香不怕巷子深巴羅莎一小酒莊世界酒賽奪魁

南澳一處小小葡萄園飄出的酒香迷倒了紅酒界的挑剔評委們，被選為國際頂尖西拉子（Shiraz）。這個彈丸之地的葡萄園就藏在知名酒區巴羅莎（Barossa）北面的Truro和Kapunda之間的St Kitts鎮。

南澳葡萄酒

2015年10月07日 6:04 AM

墨爾本控江集會各界聲援

2015年10月3日，在墨爾本市中心城市廣場，「各界聲援控告江澤民集會」在天國樂團威武雄壯的鼓樂聲中拉開了序幕。澳紐省自由黨資深成員、人權活動家安德魯∙布什（Andrew Bush）先生、《天安門時報》副社長高春風先生、維省越南裔社區主席阮本（Bon Nguyen）先生、維省法輪大法學會主席樊先生、法輪功受迫害真相調查團（CIPFG）澳洲代表史密斯（Leig...

墨爾本控江法輪功聲援訴江

2015年10月07日 12:28 AM

澳儲行持續利率2%不變

週二澳儲行（RBA）董事會決定官方利率將保持在2%不變，這是連續第五個月澳儲行維持現金利率不變。大多數經濟學家預計明年上半年前利率將不會變化。

澳洲

2015年10月06日 6:14 PM

2015澳洲房展會：瞭解房地產未來發展趨勢

2015年澳洲房展會，許多澳洲的房地產專家、政府組織和行業協會將為成千上萬的買家和房地產投資者揭示「房地產的未來發展趨勢」。

房地產澳洲

2015年10月06日 5:58 PM

澳洲農業部長訪印尼擬穩定活牛年度配額

澳洲農業部長喬易斯（Barnaby Joyce）本週二開始訪問雅加達，與印尼討論與澳洲的活牛年度貿易許可問題。

出口活牛澳洲

2015年10月06日 5:56 PM

婚禮鬧劇成眾人矚目奧本副市長想當總理

因非法封路舉行奢華婚禮而「聲名遠揚」的悉尼奧本（Auburn）市副市長莫哈賈（Salim Mehajer）週一在九號台的電視節目中說，他想成為總理，將會「美夢成真」。

奧本市悉尼莫哈賈

2015年10月06日 5:54 PM

澳將從泛太平洋經濟關係協定中得到甚麼？

TPP的成員國包括：美國、日本、澳洲、新西蘭、加拿大、墨西哥、文萊、智利、馬來西亞、秘魯、新加坡和越南。

協議

2015年10月06日 5:51 PM

澳洲總理稱降低週日加班費是經濟使然

澳洲總理特恩布爾認為降低週日的加班費是經濟使然之事，但他同時表示，這需要得到員工的普遍認可，即他們的情況不會變得更糟。

加班費澳洲額度

2015年10月06日 5:48 PM

帕拉馬塔阿訇清真寺外腳踢電視台攝影師

悉尼帕拉馬塔（Parratmatta）的一名清真寺首領在其清真寺外，對電視台的攝影師們口吐粗話，還用腳踢一名攝影師。襲警槍擊案少年殺手賈巴（Farhad Khalil ¬Mohammad Jabar）在槍殺華裔文職警員幾小時前，曾去過這個清真寺。

帕拉馬塔槍擊案

2015年10月06日 5:47 PM

悉尼史上最熱10月週二西區高溫38度

悉尼在本週一氣溫高達37攝氏度，這是自1942年以來最炎熱的10月的一天。週二悉尼氣溫再次攀昇，西部的彭里斯（Penrith）和裡士滿（Richmond）的溫度達到38攝氏度。

悉尼高溫天氣

2015年10月06日 5:45 PM

澳洲維省吉朗擬建唐人街吸引遊客

（大紀元記者紫禹澳洲悉尼編譯報導）澳洲維省吉朗（Geelong）市政府計劃在該市中心建立一個唐人街。當地兩位政界候選人認為，這將會受到中國留學生的青睞，並吸引中國投資者前來投資。

唐人街維省遊客

2015年10月06日 5:42 PM

悉尼市中心通過輕軌開工首個通勤高峰考驗

隨著30年來悉尼公交網絡最大規模的更新改造工程的開始，週二（6日）上午，中央商務區迎來了長週末後首個交通高峰時段大考驗，大部份通勤者都改變了他們以往的路線，順利前往各自的地點。

市中心悉尼輕軌

2015年10月06日 5:39 PM

澳紐省警署員工憶槍擊案遇難同事悲傷震驚

自上週五，柯蒂斯‧程（Curtis Cheng）被15歲伊斯蘭極端分子賈巴（Farhad Khalil Mohammad Jabar）槍殺後，澳洲紐省警察總署所有工作人員在回來工作的第一天，臉上的表情都充滿了震驚和悲傷。

帕拉馬塔槍擊案

2015年10月06日 5:37 PM

悉尼少年殺手同校生因發表仇恨言論被捕

週二早上，悉尼亞瑟•菲利普中學（Arthur Phillip High School）的一名學生因在社交媒體發表仇恨言論被警方逮捕。這也是上週五帕拉馬塔致命槍擊案少年凶手賈巴（Farhad Khalil -Mohammad Jabar）生前就讀的學校。

帕拉馬塔槍擊案

2015年10月06日 5:36 PM

悉尼Meadowbank社區公園大白天老鼠出沒

一些家長說，悉尼梅多班克（Meadowbank）的安德森公園（Anderson Park）在大白天都有老鼠出沒，迫使媽媽們站在公園的長凳上躲避，孩子們爬樹逃跑。

公園悉尼

2015年10月06日 5:33 PM

空置Leichhardt市店面房東或被罰款

因為租金昂貴、與大型商場競爭和網絡購物的興起等因素造成一些傳統購物街愈加冷清，悉尼萊卡（Leichhardt）市長伯恩（Darcy Byrne）建議，如果房東讓商業街的店面房空著，應該被罰款。同時他還提議為房東減稅等方法，希望通過獎懲並用的方式來恢復城區的知名購物街。

商業悉尼

2015年10月06日 5:30 PM

悉尼巨額TAFE資產恐被政府出售

根據澳洲紐省內閣一份被洩露的文件，紐省政府計劃出售價值6300萬澳元的TAFE資產。悉尼恩莫TAFE設計中心（Sydney TAFE Design Centre Enmore）的剩餘土地也在其中。這可能包括一個停車場和一個很受當地社區居民歡迎的遛狗公園。

TAFE 出售紐省資產

2015年10月06日 5:27 PM

中國富人悉尼賣豪宅新花樣「先住後買」

中國富豪來悉尼買豪宅出現新花樣，先試住，再購買。一位為中國人提供物業和生活方式服務的代理將在2016年2月初的中國新年期間，在悉尼為來自五個高資產淨值家庭的20名中國人安排試住豪宅一個月至六個月。

外國人房產澳洲購買

2015年10月06日 5:25 PM

2014財年澳紐銀行 3%員工違反行為準則

根據澳紐銀行（ANZ）提交給參議院經濟委員會用於調查海外行賄的文件，2014財年超過1700名員工違反了公司的行為準則。

員工準則澳紐銀行違反

2015年10月06日 5:17 PM

泛太平洋12國達成戰略經濟夥伴關係協議

在經過了八年的談判後，包括澳洲在內的環太平洋12個國家於當地時間週一早上在美國佐治亞州亞特蘭大市舉行的會議上就具有歷史意義的泛太平洋戰略經濟夥伴關係（TPP）達成了協議。

協議

2015年10月06日 5:15 PM

澳洲昆省北極熊亨利將移居加拿大

為支持加拿大的一個北極熊繁殖與保護計劃，澳洲昆省黃金海岸兩歲的北極熊寶寶亨利（Henry）將搬到加拿大居住。週二，這頭280公斤的北極熊使者已乘坐澳洲皇家空軍的飛機從黃金海岸抵達悉尼。

北極熊澳洲

2015年10月06日 5:13 PM

坦坦蕩蕩學大法屢遭抓捕志更堅

寒門出生的黃定義，從小就是品學兼優的好學生，嚮往對人生真諦的追求。從浙江大學畢業後，黃定義在建築公司任職，是公司的優秀員工，後又考入同濟大學土木工程學院完成研究生學業。在研究生就讀期間，黃定義有緣瞭解並走入法輪功修煉，從此生活發生了巨大的改變，每天都沐浴在幸福祥和之中。在中共對法輪功進行非法打壓後，黃定義毅然堅定地追求自己的信仰，屢遭中共的非法判刑。現在他居...

法輪功酷刑迫害

2015年10月06日 9:37 AM

澳洲椰奶致亡案令多款椰汁飲品被召回

（大紀元記者肖婕、李裕澳洲悉尼報導）澳洲墨爾本一名10歲男童喝了未標明成份的進口椰汁飲料後，出現過敏反應死亡。這件發生在2013年的悲劇近期正庭審，該飲料的悉尼進口商已對三項指控認罪。由於近期再有柏斯兒童因喝椰汁飲料後險些喪命，紐省在過去四週召回六款不同產地的進口椰汁飲品。本報記者週一走訪十餘家華人超市後發現，一些店舖不知情仍在出售被召回產品。

召回澳洲過敏飲料

2015年10月05日 6:55 PM

悉尼市中心輕軌開工新公交線路讓人困惑

上週日（10月4日）開始，悉尼市中心為配合輕軌的開工實施了新的公交線路。儘管政府很早宣佈了新的線路，作了各種宣傳，但看起來很多市民仍對新線路感到非常困惑。

市中心悉尼輕軌

2015年10月05日 6:53 PM

澳墨爾本裝修中酒店突起火疑有人縱火

週一早晨，澳洲墨爾本南區一裝修中的酒店突然起火，數百消防員趕往現場救援。據目擊者稱，在起火前，一位建築經理在抵達大樓時曾遭兩名男子襲擊。警方懷疑此次失火為有人故意縱火。調查仍在進行中。

澳洲起火酒店

2015年10月05日 6:52 PM

澳紐省海灘年度報告出爐悉尼水質改善

澳洲紐省2014－15年海灘報告出爐，悉尼19個市所轄的96個海灘、河口和湖泊中，有5個游泳區域被列入「差」，面對悉尼機場第三條跑道的前灘（Foreshore）是唯一被稱為「非常差」的游泳地點，唯一沒有通過污染測試的海灘是克奈半島（Kurnell Peninsula）的船港（Boat Harbour），但悉尼海灘的整體水質在改善。

悉尼水質海灘

2015年10月05日 6:50 PM

澳洲9月招聘廣告增3.9%

澳紐銀行（ANZ）的月度調查顯示，9月平均每週招聘廣告數量達到15萬3778個，較上月增長3.9%。這是第二個招聘廣告連續增加的月份，是一個令人鼓舞的結果，顯示就業增長可能會回升。

廣告招聘澳洲

2015年10月05日 6:48 PM

上海商人澳洲塔省建業買果園建旅館餐廳

華人陶永義（音譯，Yongyi Tao）的近期買下了澳洲塔省的一座果園，他還計劃增建一個賓館和餐廳，以在農閒的時候招攬遊客。

果園澳洲觀光

2015年10月05日 6:46 PM