西歐

荷蘭一週新聞簡訊（2014/11/10-16）

（大紀元荷蘭記者站報導）荷蘭語不達標可能被減救濟金

新聞荷蘭

2014年11月17日 4:56 AM

（大紀元記者潘宇荷蘭報導）荷蘭議會上議院宣佈，將批准一項新的立法，對參與幫助非法種植大麻者以刑事罪論處。該立法將不僅僅針對大麻商店——提供大麻種子、燈具、肥料等物資的合法經營店，而且還包括了運輸公司、房東和電工等所有牽涉大麻種植行業產業鏈內的所有人。新的法律規定但凡為非法種植者提供生產大麻的產品或服務的人，並明顯得知對方的用途卻仍知情不報者，將會被處以罰款或...

大麻荷蘭

2014年11月13日 5:12 AM

荷蘭地方政府外籍員工比例過高

（大紀元記者趙真志荷蘭報導）社會黨（SP）的一項調查顯示，有12個省聘請了過多的外籍人員，超過政府規定。

外籍荷蘭

2014年11月12日 3:09 PM

荷蘭衛生部大臣父親抱怨護理服務質量

（大紀元記者琮瑜荷蘭報導）公共衛生部副大臣馬丁•范萊恩（Martin van Rijn）在11月4日的電視採訪節目中表示，他對父親不滿意敬老院裡的服務表示理解，范萊恩的母親由於患有癡呆正住在敬老院。

荷蘭護理醫療

2014年11月12日 5:05 AM

經費短缺荷蘭學校停供免費水果

（大紀元記者陳熙暖荷蘭報導）荷蘭約有35萬所中小學從上週起，不再為學生提供免費水果，因為歐洲委員會與水果供應商之間就補貼金問題沒有達成一致。

學校經費荷蘭

2014年11月11日 2:57 PM

聖尼古拉斯15日降臨比利時安城

（大紀元記者張庭微比利時報導）大部份中國人都知道在聖誕節，聖誕老人會乘著馴鹿拉的雪橇來到挨家挨戶，為孩子們帶來聖誕節禮物，然而對於聖尼古拉斯節卻有些陌生。其實聖尼古拉斯節在比利時非常流行，孩子們非常喜歡這個節日，對於孩子們來說，這個節日是他們一年中最盼望，最為欣喜的節日。因為在這天聖尼古拉斯和他忠實的小跟班黑彼得會給孩子們送上他們喜歡的禮物。

比利時聖誕老人

2014年11月11日 5:37 AM

荷蘭自僱者：貧窮並快樂著

（大紀元記者陳熙暖荷蘭報導）根據荷蘭官方社會經濟智庫SCP的調查，荷蘭自僱者群體有六分之一生活在貧困水平之下，與之相比，普通被僱員工的貧困比例只有3%。此外，十分之四的自僱者都曾經申領過失業救助或殘疾補貼，普通被僱員工則只由十分之三申請過此類救助。

荷蘭貧困

2014年11月11日 4:52 AM

比利時就業機構推出虛擬視頻面試工具

（大紀元記者陳冬比利時報導）弗拉芒職業介紹機構VDAB在10月30日推出了一項新工具（tool），可使求職者和用人單位的僱主通過在線視頻進行初面試。此項工具的開發商Teleportel表示，這項工具在此前還未被開發過，這樣的嚐試還是世界首例。

就業比利時

2014年11月10日 3:15 PM

比利時：針灸整骨替等代療法得不到補助

（大紀元記者張婷比利時報導）正統醫療以外的替代療法（諸如順勢療法、整骨、整脊和針灸）在比利時的前景看起來好像不是很明朗。新任聯邦衛生部長Maggie De Block認為這些療法缺少科學依據，不應該被納入比利時健保認可體系。

補助

2014年11月10日 5:22 AM

荷蘭一週新聞簡訊（2014.11.3-9）

（大紀元荷蘭記者站報導）更多MH17遇難者遺體運回荷蘭

新聞荷蘭

2014年11月10日 2:26 AM

移民學歷升高在德國就業時仍受到歧視

（大紀元記者余平德國報導）對很多人來說，彷彿昨天還在講，德國不是移民國家，可是他們突然間發現，1630萬人都具有移民背景，佔人口比例的五分之一。而最新的調查顯示，新移民擁有高中畢業文憑（Abitur）的比例比前五年明顯增加了。但總的來講，在德國的外國人還有很多困難，還是有被歧視的問題，土耳其裔聯邦移民專員Aydan Özoğuz就明確表示，對這個情況很不滿意...

德國移民

2014年11月07日 6:47 PM

八千氣球燈放飛紀念推倒柏林牆25週年

（大紀元記者余平德國報導）今年11月9日，柏林將再次成為世界矚目的焦點，這一天是推倒柏林牆25週年的日子，德國民眾以各種形式紀念這個歷史時刻，象徵性地「築」起牆來，並重新推倒它。

25 倒塌柏林牆週年

2014年11月07日 5:20 PM

荷蘭社會日趨兩極分化令人不安

（大紀元記者祝孜荷蘭報導）兩個政府智囊團在本月23日發佈的新報告稱，受過良好教育的高學歷高技術人群與低學歷低技術人群之間的生活水平與環境差距越來越大，兩極分化日趨嚴重，他們越來越生活在不同的世界中，這種現象令人不安。

社會荷蘭

2014年11月06日 1:14 AM

比利時房屋修繕補助申請截止日期延後

（大紀元記者陳冬比利時報導）比利時住房部部長利斯佩特．霍曼斯（Liesbeth Homans）日前確認，遞交弗拉芒房屋修繕補助申請的最後截止期比前政府原定的日期延後了一個月，到11月30號截止。從12月1日起，這一補助將正式改為以減稅的形式發放。

住房比利時補助

2014年11月05日 11:53 PM

荷蘭天然氣田房主將獲賠償金

（大紀元記者陳熙暖荷蘭報導）荷蘭天然氣開採集團NAM決定向24名氣田附近居民提供經濟賠償，這24人因為當地采氣造成頻發地震，房屋受損，不得不以低於實際價值的廉價出售房屋。

房價荷蘭

2014年11月05日 8:58 PM

比利時荷語區高等教育學費將大漲

（大紀元記者張庭微比利時報導）幾個月來比利時荷語區高等教育費用的增長問題一直是眾多學生家長關注的焦點，也有很多學生到街上抗議學校提高學費的計劃。近日弗拉芒教育部長Hilde Crevits就弗拉芒高等教育學校學費的問題做出確認。

比利時荷語區

2014年11月05日 4:28 PM

比利時電費明年將可能猛漲48%

（大紀元記者張庭微比利時報導）比利時明年的電費將會上漲30%甚至48%。原因是政府對綠色能源尤其是太陽能電板用戶所許諾的補貼過於優厚。這筆補貼不是由政府而是由電力部門發放給太陽能電板用戶，這就給電力供應商和電網運營商造成了17億歐元的巨額債務，迫使電力部門在明年不得不提高電費，實際上這筆巨額債款最終將會由普通用電家庭來承擔。

比利時電力電費

2014年11月05日 2:09 PM

荷蘭一整形醫生劣技遭起訴法院判無罪

（大紀元記者潘宇荷蘭報導）近日，海牙法院宣判，因為控方證據不足，私人整形醫生Rock G因欺騙患者和整形致數十婦女受傷害的罪名不成立，Rock G當庭無罪釋放。

犯罪荷蘭

2014年11月05日 11:39 AM

入住比利時購房還是租房？

（大紀元記者張婷比利時報導）雖然比利時的房價比周邊國家低，但買房產生的費用卻很高。新搬到比利時來的外國人首先會問「在比利時買房或者租房子哪種更合算？」

比利時租房購房

2014年11月05日 8:02 AM

與恐怖組織同名比利時巧克力廠被迫改名

（大紀元記者張婷比利時報導）比利時巧克力商ISIS在幾個月的時間內已經將其名字更換了兩次。第一次改名是因為原名具有雙重含義，讓人誤解。第二次改名是因為人們看到ISIS公司的名字，自然就會想到伊斯蘭激進組織ISIS。該公司表示，現有的ISIS名字已經不能再維持下去了。

IS 巧克力比利時

2014年11月05日 6:32 AM

比利時郵政局Bpos將提高郵寄價格

（大紀元記者張婷比利時報導）比利時郵政局Bpost明年初將會提高郵票價格。屆時，無論是國內郵寄還是國際郵寄都將會比現在的郵寄貴幾個百分點。

比利時物價郵政

2014年11月05日 6:22 AM

600萬荷蘭人需補交稅款

（大紀元記者陳熙暖荷蘭報導）荷蘭超過半數的成年人將可能受到補交稅款300-700歐元的通知單，因為稅務局沒有徵收他們上一年該交的一些稅務款項。

納稅荷蘭

2014年11月04日 8:54 PM

歐洲銀行壓力測試公佈投資者信心上漲

（大紀元記者穆華、文婧德國報導）歐元區各大銀行懷著忐忑不安的心情，迎來了壓力測試的結果。在這次銀行業「期末大考」中，總體情況比較令人滿意。歐元區的「優等生」德國和法國基本無壓力輕鬆過關，意大利成為班上的「困難戶」，成績墊底。和三年前上一次測試的慘狀相比，這次就好像是一個不及格的學生取得了90分的佳績，提高了投資者對歐元區金融業的信心。

投資歐洲銀行

2014年11月04日 5:42 AM

荷蘭國防部調查空軍基地塗料致癌事件

（大紀元記者趙真志荷蘭報導）荷蘭屯特（Twente）空軍基地的戰鬥機油漆被發現含致癌物以來，事發多年卻無人受理，近日，國防部任命高級官員弗雷克•格萊恩（Freek Groen），專門前往基地展開調查。

事故致癌荷蘭

2014年11月03日 8:33 PM

因MH17慘案荷蘭媒體遭烏克蘭大使反駁

（大紀元記者陳熙暖荷蘭報導）在荷蘭海牙的烏克蘭大使近期發佈聲明稱，仍然堅持烏克蘭的官方政策，希望烏克蘭的「朋友和合作夥伴」不要與烏國的親俄反叛勢力建立正式關係或進行直接政治談判。

MH17 荷蘭

2014年11月02日 11:59 PM

雖有埃博拉蔓延荷蘭不停止遣返非洲難民

（大紀元記者琮瑜荷蘭報導）國家安全與司法副大臣提文（Fred Teeven）近日在國會表示，儘管利比里亞、塞拉利昂和幾內亞等非洲國家爆發埃博拉病毒，但荷蘭不會停止遣返這些國家身體健康的難民。